Zbirka salavata na Allahovog Miljenika Muhammeda Sallallahu Alejhi Ve Sellem sa arapskim tekstom, transkripcijom, prevodom i fadiletima...
15/07/2018
05/07/2018
Salavat Fatih
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍنِ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ نَاصِرِالْحَقِّ بِالْحَقِّ وَالْهَادِي إِلٰى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ وَ عَلٰى آلِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَ مِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ۞[1] [2] [3] [4] [5] [6]
Transkripcija:
Allāhumme
salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedini-l-fātiḥi limā uglika ve-l-ḫātimi
limā sebeqa nāsiri-l-ḥaqqi bi-l-ḥaqqi ve-l-hādī ilā sirātike-l-musteqīmi ve
ʿalā ālihi ḥaqqa qadrihi ve miqdārihi-l-ʿazīmi.
Prevod:
Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda koji
je otvorio ono što je bilo zatvoreno i koji je zapečatio ono što je prošlo,
njega koji čini da istina bude pobjedonosna istinom, njega koji je vodič na
tvome pravom putu i blagoslovi njegove ukućane kako dolikuje Njegovoj veličini
i veličanstvenosti.[1] [2] [3] [5] [6]
O salavatu:
Učenjaci spominju da ako se ovaj salavat prouči
jedan puta ima vrijednost kao da je Dalail Hajrat proučen 600.000 puta. [1]
Salavat al-Fatih je dibio svoje ime iz razloga što Allah daruje duhovna i materijalna otvaranja za onog koji ga uči. Šejh Muhammed el-Bakri je se povukao u osamu unutar Kabe i molio je Allaha da mu pokaže najbolji salavat. Ovaj salavat je pokazan na listu od svjetlosti. Postoje mnoge nagrade za učenje ovog salavata najveća od njih je da će onaj koji bude učio ovaj salavat dobiti blizinu Allahu i vezu sa Poslanikom Sallallahu Alejhi ve Sellem. Šejh Idris el-Iraki k.s. prenosi da onaj ko ode u posjetu Poslaniku Sallallahu Alejhi ve Sellem trebao bi proučiti ovaj salavat 100 puta prije nego što digne ruke sa nijaza. Šejh Ahmed Tiidžani k.s kaže: „Budite svjeni da u našim životima niko ne može izbjeći činjenje grijeha pošto oni padaju na ljudi poput teše kiše, ponavljajte ono što će izbrisati grijehe, nijedan grijeh ne može pobjeći salvatu Fatih, a on se može učiti grupno i pojedinačno“. Također je rekao: „Životi svih ljudi su potrošeni uzaludno osim života ljudi koji uče salavat Fatih, jer oni dobijaju i ovo svjetsku i ono svjetsku korist“.[4]
Kažu da se ovaj salavati nalazi u Kur'anu ali je sakriven. Hazreti Ebu Bekir, Radijallahu Anhu učio je ovaj salavat dnevno. U nekim predavanjima može se naći da je zbog ovog salavata dobio titulu Sidik, Svjedok istine. Hazreti Ebul Mukareb kaže da će svi grijesi biti oprošteni onome ko uči ovaj salavat 40 dana za redom. Hazreti Šejh Muhammed Bakari Radijallahu Anhu kaže da učenje ovog salavata jedanput dnevno oslobađa učača od vatre džehenma. Hazreti Sejjid Ahmed Hillam Radijallahu Anhu kaže da je salavat Fatih bio omiljena praksa Gavsul Azama Šejh Abdul Kadira Gejlanija. Hazreti Šejh Jusuf Bin Ismail, Radijallahu Anhu da salavat Fatih jedna najveća Allahova Tajna. Donosi siguran uspjeh i spreću učaču. Ovaj salavat donosi napredak i Allahovu nakolonost i riješava sve kompleksne probleme Milošću Allahovom. Kada neko prouči ovaj salavat Allahovi meleki ga okruže i prekriju ga te se smiraj počinje spuštati na njega.[7] [2]
Prenosi se da je čovjek pod imenom Sejjidi Bekri otišao u osamu u trajanju od 40 godina tražeći od Allaha da mu podari najbolji salavat na Poslanika Salallahu Alejhi Ve Sellem. Pojavio mu se na zidu ispisan svjetlošću i rečeno mu je da ga niko ne daje dok se ne pojavi njegov vlasnik.
Jedan od razloga žašto je ovo najbolji salavat jeste u tome što svi ostali slavati završaja sa We Sellim ili Teslima. Selim znači mir. Ljudska vrsta je jedina kojoj je potreban mir. Allah i njegovi meleci ne trebaju mir. Salavat Fati se završava sa Aziim u dovi. Još jedan od razloga zašto je ovo najbolje salavat i što donosi sve te nagrade za učača je iz razloga što hvali Poslanika Sallallahu Alejhi ve Sellem prije stvaranja Vremena i hvali ga poslije Njegovog stvaranja. Onaj koji je otvorio i pečat. Također se prenosi da je njegovo učenje jednako učenju Kur'ana 6000 puta. Zašto? Kako? Šejh Ibrahim Niasse je rekao da je bilo koji salavat na Poslanika Sallallahu Alejhi ve Sellem a posebno salavat Fatih Kuran Kurana. Salavat Fatih je drugačiji od ostalih salavata zato što je to molitva Allaha i Njegovih Meleka. Još jedan od razloga zašto su salavati tako uticjani jeste iz razloga što samo Allah može poslati blagoslov na Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem. Kada kažeš Allaahumme salli nemaš ništa više sa time salavatom ostaju samo Allah i poslanik. Tarika Tidžanije je baziran na salavatu Fatih to je glavna razlika izmđu Tidžanijskog i drugih tarika. Za ovo je došlo je odobrenje od Poslanika Sallallahu Alejhi ve Sellem šejhu Ahmedu Tidžaniju k.s., u po bijela dana. [8]
Ko želi da vidi Veličanstvnog i Plemenitog Poslanika u svome snu treba da klanja četri rekata u noći u oči četvrtka ili petka ili ponediljka. Na prvom rekatu uči se sura Fatiha i sura Kader tri puta, na drugom rekatu sura Fatiha i sura Zilzal 3 puta, na trećem rekatu sura Fatiha i sura Kafirun 3 puta na četvrom rekatu sura Fatiha i Sure Felek i Nas (u jednoj drugoj predaji se spominje da se doad i sura Ihlas 3 puta) tri puta. Nakon završetka nafile treba donjeti salavat na Posljednjeg Allahova Poslanika Sallallahu Alejhi ve Sellem učeći salavat Fatih 1000 puta.[2]
Ovaj salavat je sastavljen od strane veliko mistika Islama Šejha Muhammeda Šemsudina bin Ali al-Hasana Bekri k.s., koji je bio Kutb svoga vremena. Također se prenosi da je Poslanik Sallallahu Alejhi ve Sellem sam izdiktirao ovaj salavat. Poslanik Sallallahu Alejhi ve Sellem na sastanku sa poznatim gnostikom Tidžanijem obavijestio ga je da ko god prouči ovaj salavat jedan puta ima nagradu kao svi oni koji uče virdove u jednom danu zajedno. Hazreti Šejh Muhammed Bekri k.s., kaže ko god prouči ovaj salavat jedan puta biti će oslobođen vatre džehenama ako u nju uđe. [3]
Ovaj lijepi salavat je od Gnostika Imama Muhammeda el-Bikri k.s. Ahmed el-Sari k.s., je spomenu da je jedan od fadilata ovog salavata da ko ga prouči jedan puta u životu neće ući u Džehenem. Neki vjerski prvaci iz Maroka su rekli da je ovaj salavat otkriven Imamu od Allaha na komadu papira. Također se govori da je vrijednost učenja ovog salavata jedan učenju 10.000 „običnih“ salavata, te da onaj ko ga bude redovno učio 40 dana zaredom Allah će mu oprostiti sve grijehe. Onaj ko ga prouči 1.000 puta četvrtkom navečer ili u pektom ili ponediljkom će se sresti sa Poslanikom Sallallahu Alejhi Ve Sellem. Također je rečeno da onaj ko bude učio ovaj salavat 1.000 puta na dan mnogi zastori će biti uklonjeni sa njega i da će dobiti svjetlo te ispunjenje svih cilje u mjeri koja je samo Allahu poznata. [5]
Ovaj salavat se zaove salavat Fatih i pripisuje se Šejhu Sejjidu Ahmedu Tidžaniju Radijallahu Anhu, također se pripisuje Sejjidu Muhammedu Bekriju Radijallahu Anhu. Šejh Hadar Muhammed Radijallahu Anhu iz blagoslovljene Medine kaže: „Onaj ko prouči salavat Fatih četvrtkom navečer 100 puta vidjet će Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem u snu i ovo je isprobano i dokazalo se kao istinito, slavljen neka je Allah. Onaj ko ga bude učio 100 puta svaki dan i bude u tome ustrajan, mnogi zastori će biti podignuti, dobiti će Božansko svjetlo i njegove želje će biti ispunjene i njegovo znanje će biti samo o Allahu.“ [6]
Postoji još jedna verzija ovog salavata koja glasi:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ بَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍنِ الْفَاتِحِ لِمَا أُغْلِقَ وَالْخَاتِمِ لِمَا سَبَقَ نَاصِرِالْحَقِّ بِالْحَقِّ وَالْهَادِي إِلٰى صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ وَ اَصْحَابِهِ حَقَّ قَدْرِهِ وَ مِقْدَارِهِ الْعَظِيمِ۞[9]
Transkripcija:
Allāhumme
salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedini-l-fātiḥi limā uglika ve-l-ḫātimi
limā sebeqa nāsiri-l-ḥaqqi bi-l-ḥaqqi ve-l-hādī ilā sirātike-l-musteqīmi
salla-llāhu ʿalejhi ve ʿalā ālihi ve asḥābihi ḥaqqa qadrihi ve
miqdārihi-l-ʿazīmi.
Prevod:
Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda koji
je otvorio ono što je bilo zatvoreno i koji je zapečatio ono što je prošlo,
njega koji čini da istina bude pobjedonosna istinom, Njega koji je vodič na
tvome pravom putu, da Ga Allah blagoslovi i Njegovu Porodicu i Ashabe kako
dolikuje Njegovoj veličini i veličanstvenosti. [9]
O
salavatu:
Ovo je salavat eminentnog
gnostika i plemenitog učenjaka, osovine postojanja i potomka Ebu Bekra
el-Sidika Radijallahu Anhu, od koga je naslijedio položaj vrhovne
istinitosti (Sidikija) i postigao zavidne položaje majstorstva u mističnoj
Božanskoj nauci, našeg Prvaka Ebu el-Mekarima Šejha Muhammeda Šemsudina Ebu
el-Hasana el-Bekra da ga Allah blagoslovi i njegovog ova i njihove pretke i
potomstvo i da nas On okoristi njihovom blagoslovom. [9]
Što se tiče fadileta i odlika ovog salavata Šejh Mustafa el-Bekri Radijallahu Anhu u svome komentaru kaže: „Dovoljno je za njegove fadilete reći da ga je Muhammed el-Bekri Radijallahu Anhu, kome je priznat položaj Kutba (Kutbanija), dobio direktno od nositelja Poslanstva, Voljenog Intimnog Prijatelja i Primaoca Božanskog Govora Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem.“ [9]
Šejh Ahmed Savi Radijallahu Anhu je spomenuo u svome komentaru zikrova Šejha Ahmeda el-Dardura Radijallahu Anhu da se ovaj salavat zaove Salavat Fatih i da je to salavat Muhammeda el-Bekrija Radijallahu Anhu. On kaže: „Od njegovih fadileta je da ko ga god prouči samo jedan puta u svome životu neće ući u Džehennem. Neki kažu da je jedno učenje ovog salavata jednako učenju 10.000 salavata, a neki kažu da je jednako 600.000 salavata. Također se prenosi da onaj ko bude učio ovaj salavat 40 dana zaredom Allah Azze ve Džell će prihvatiti njegovo pokajanje za sve grijehe. Ko ga prouči 1.000 puta četvrtkom, petkom ili ponediljokm navečer sresti će se sa Vjerovjesnikom Sallallahu Alejhi Ve Sellem. Učenje ovog salavata treba početi nakon što se klanjaju četiri rekata nafile namaza gdje se na prvom rekatu uči sura Kadr, na drugom rekatu sura Zilzal, na trećem rekatu sura Kafirun a na četvrtom rekatu sure traženja zaštite (Felek i Nas). Nakon što se klanja ova nafila treba zapaliti mirisni štapić Aloje. Probaj te ovo ako želite.“ [9]
Ovaj salavat se također spominje od strane Ustaza Sejjida Ahmeda Dehlana Radijallahu Anhu gdje u svojoj zbirci dova kaže: „Ovaj salavat se pripisuje Savršenom Kutbu i plemenitom prvaku vjerovjesničkog porijekla Šejhu Abdulkadiru Gejlaniju Radijallahu Anhu. Koristan je onim na početku puta i onima na sredini puta kao i onim na kraju puta. Mnogi gnostici su primjetili njegove tajne i čuda koja zbunjuju um. Ko ga bude trajno učio 100 puta svaki dan sa njega će se ukloniti zastori i dobiti će svjetlo i olakšanje u mjeri koja je samo Allahu poznata.“ [9]
[1] “Salawats on Prophet Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam.” Accessed: Apr. 03, 2018. [Online]. Available: https://sufilive.com/salawat/
[2] Amjad Ali Khan, Treasures of Eternal Blessings upon the Last Messenger of Allah Peace and Blesing be upon Him.
[3] Muhammmed Riaz Qadri, Anwar e Druood O Salaam, 2nd ed. Pakistan: Farid Book Stall.
[4] ء. و. ء. لكل and ء. تاولص, “The Salawát Of The Awliyá For every Ailment and Affliction,” Aliya Publ., p. 80.
[5] Salutations of the elite. Sakina Publishing, 2012.
[6] Muhamed Mutasir Ahmed Hamid al-Halwani, The Muhammedan Treasures-Salutation upon the Best of Mankind. UK: Sakina, 2016.
[7] “Islamic Academy for Islamic knowledge. Learn Now in English-Urdu.” Accessed: Jun. 25, 2018. [Online]. Available: http://www.islamicacademy.org/
[8] “Durood e Fatih | Salawat ala Rasool.” Accessed: Sep. 09, 2018. [Online]. Available: https://attariya.wordpress.com/2011/08/10/durood-e-fatih/
[9] Shaykh Yusuf al-Nabahani, The Muhammadan Litanies : Prayers upon the Prophet Muhammad for invocation and Reflection. Form The works od Shakkh Yusuf al-Nabahani. Translation Notes By Abdul Aziz Suraqah-. Turkey: Ibriz Media, 2016.