بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ
الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِي زَيَّنَ النَّبِيِّينَ بِحَبِيبِهِ
الْمُصْطَفَى وَمَنَّ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ بِنَبِيِّهِ الْمُجْتَبَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْوَرَى۞اَلْمُسَيَّرِ بِهِ مِنْ
فَوْقِ الْعَرْشِ إِلَى تَحْتِ الثَّرَى۞اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى مَا مَضَى وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ عَلَى مَا بَقَى۞وَالصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَى رَسُولِهِ مُحَمَّدٍ خَيْرِ الْوَرَى۞مَدَحْتُكَ يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ
عَلَى النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ أَنْتَ خِيَارُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞وَارِثُ الْأَنْبِيَاءِ
رَسُولٌ صَاحِبُ الْوَحْيِ أَحْمَدُ شَفِيعُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞رَسُولٌ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ
وَالثَّقَلَيْنِ وَإِمَامُ الْقِبْلَتَيْنِ شَفِيعُ الْأُمَمِ فِي الدَّارَيْنِ
فَتَّاحٌ فَاتِحُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلنَّبِيُّ
الْمُصْطَفَى رَسُولٌ سِرَاجُ الْعَالَمِينَ مَحْمُودٌ مُطَيَّبُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلسَّيِّدُ الْمُعَلَّى
رَسُولٌ نَبِيُّ الْخَافِقَيْنِ قَاسِمٌ خَيْرُ خَلْقِ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
أَوْلَى مِنْ عِبَادِ اللهِ أَفْضَلُنَا رَسُولٌ نَبِيٌّ صَاحِبُ
الدَّارَيْنِ خَادِمٌ طَيِّبُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلنَّبِيُّ الْمُزَكَّى
رَسُولٌ تَاجُ الْحَرَمَيْنِ آمِرٌ نَّاهٍ نَّاجٍ طَاهِرُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞هَدَانَا رَسُولٌ جَدُّ
الطَّيِّبَيْنِ الْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ دَاعٍ مُّطَهَّرُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
نَبِيٌّ مُخْتَارٌ
مُّرْتَضًى إِمَامٌ رَّسُولٌ مُّقْتَدَى الْأَئِمَّةِ الْمَهْدِيِّينَ هَادٍ
مُّبِينُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞هَدَانَا رَسُولٌ
بِهِدَايَةِ اللهِ تَعَالَى مُهْدِي الْأُمَّةِ مِنَ
الضَّلَالَةِ مُهْتَدٍ مُّطِيعُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞حَبِيبُنَا رَسُولٌ
مُّهْدِي الْأُمَّةِ مُحَمَّدٌ
وَّرَسُولٌ صَفِيٌّ حُجَّةُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
مُحَمَّدٌ أَحْمَدُ
حَامِدٌ مَّحْمُودٌ مَحْبُوبٌ مُّحِبُّ اللهِ وَمُحِبُّنَا
رَسُولٌ كَرِيمُ اللهِ مَرْضِيٌّ حَبِيبُنَا
رَسُولٌ كَرِيمٌ مُّرْتَضًى خَلِيفَةُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞رَسُولُنَا رَسُولٌ
عَلَى الدَّوَامِ نَبِيٌّ طٰهٰ يٰسٓ قَائِمٌ حَامِدُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞أَمِيرُنَا رَسُولٌ
وَّنَبِيٌّ كَرِيمٌ مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللهِ
اِسْمُهُ أَحْمَدُ نَاصِرٌ كَلِيمُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞الْخَلَاصُ يَا رَسُولَ اللهِ۞
مُعِينُنَا رَسُولٌ
وَّدُرٌّ نَبِيُّ الْيَاسِينُ إِمَامٌ أَمِينُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞مُصَدِّقُنَا رَسُولٌ
وَّحَبِيبٌ نَّبِيٌّ مُّزَّمِّلٌ بَيَانٌ رَّسُولُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞شَاهِدُنَا شَافِعُنَا
رَسُولٌ وَّنَبِيٌّ مُّدَّثِّرٌ صَاحِبُ الْقُرْآنِ نُورُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
مُذَكِّرُنَا رَسُولٌ
مُّعَطَّرُ الرُّوحِ مُطَهَّرُ الْجِسْمِ بَارٌّ جَوَادُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞سُلْطَانُ
الْأَنْبِيَاءِ وَبُرْهَانُ الْأَصْفِيَاءِ مُفَخَّرُنَا رَسُولٌ صَاحِبُ
الْفُرْقَانِ عَلِيٌّ مَّكِّيٌّ شَكُورُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞إِمَامُ الْأَتْقِيَاءِ
نَاصِرُنَا رَسُولٌ صَاحِبُ الْكَوْثَرِ مُرَبٍّ مَّدَنِيٌّ مُّنِيرُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
سِرَاجُ الْأَوْلِيَاءِ
ضِيَاؤُنَا رَسُولٌ صَاحِبُ الْمِيزَانِ أَبْطَحِيٌّ قَرِيبُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞بُرْهَانُ
الْأَصْفِيَاءِ رَسُولٌ صَاحِبُ الْبُرَاقِ سَيِّدُ الْقَوْمِ عَرَبِيٌّ يَتِيمُ اللهِ۞ اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞شَفِيعُنَا رَسُولٌ
مُّجْزِيٌّ مَّهْدِيٌّ قُرَيْشِيٌّ شَهِيدُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
إِمَامُ الْمُؤْمِنِينَ
وَزِينَةُ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ وَوَسِيلَتُنَا رَسُولٌ خَادِمُ
الْفُقَرَاءِ حِجَازِيٌّ نَّذِيرُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞خَتْمُ الْأَنْبِيَاءِ
أَحْمَدُ وَخَاتِمُ النَّبِيِّينَ رَسُولٌ مَّاحِي الْكُفْرِ وَالْبِدْعَةِ
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞صَدَقَ رَسُولُنَا
مُرْسَلٌ مُّتَوَسِّطٌ رَّسُولٌ رَّحِيمُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
سَيِّدُنَا رَسُولٌ
مُّسْتَغِيثٌ مُّقْتَصِدٌ حَلِيمُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞أَغِثْنَا يَا رَسُولَ
الثَّقَلَيْنِ أَنْتَ حَقٌّ مُّبِينُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞X3
اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞ X3
اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞ X3
اَلْمُشَفَّعُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞ X3
وَاعِظُنَا رَسُولٌ
وَّرَسُولُهُ الْمُجْتَبَى صَاحِبُ الرِّسَالَةِ أَوَّلٌ قَدِيمٌ حَبِيبُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞ اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
أَكْرَمُنَا رَسُولٌ
صَاحِبُ الشَّرِيعَةِ وَكَاشِفُ
الْغُمَّةِ آخِرٌ عَزِيزُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞أَهْلُ التَّقْوَى
وَبُرْهَانُ الْأَتْقِيَاءِ رَشِيدُنَا رَسُولٌ صَاحِبُ الطَّرِيقَةِ شِفَاءٌ
فَصِيحُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞آمَنَّا بِكَ أَنْتَ
نَبِيُّنَا رَسُولٌ صَاحِبُ الْحَقِيقَةِ مُضَرِيٌّ بَشِيرٌ نَّذِيرُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
إِمَامُ الْأُمَمِ مُقَدَّمُنَا
رَسُولٌ صَاحِبُ الْمَعْرِفَةِ بُرْهَانٌ رَّحْمَةُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞كَبِيرُنَا رَسُولٌ
صَاحِبُ الْمِنَّةِ ظَاهِرٌ كَرِيمُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞سَنَدُ الْعَاصِينَ
رَسُولٌ صَاحِبُ الْجَنَّةِ فَارِغُ جَهَنَّمَ سُلْطَانٌ تِهَامِيٌّ مُّؤْمِنُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
فَقِيهُنَا رَسُولٌ
صَاحِبُ الصِّرَاطِ مُبَلِّغٌ عَاقِبُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞أَنْتَ وَلِيُّنَا
رَسُولٌ صَاحِبُ الشَّفَاعَاتِ بَاذِلٌ بَاطِنٌ خَلِيلُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞شَفِيعُ عَوَامِّنَا
رَسُولٌ صَاحِبُ التَّاجِ وَالْمِعْرَاجِ مُحَلِّلٌ بِإِذْنِ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
وَمِنَ النَّارِ
مُخَلِّصُنَا رَسُولٌ صَاحِبُ الْمِحْرَابِ حَاشِرٌ نَّبِيُّ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞أَفْضَلُ مِنَ
النَّبِيِّينَ وَالصِّدِّيقِينَ وَالشُّهَدَاءِ وَالصَّالِحِينَ مَحْبُوبُنَا
رَسُولٌ صَاحِبُ الْمِنْبَرِ خَطِيبُ رَحْمَةِ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞مُبَشِّرُنَا رَسُولٌ
صَاحِبُ الْبَيْتِ عَامِرُ كَعْبَةِ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
أَكْبَرُنَا رَسُولٌ
صَاحِبُ الْمِعْرَاجِ عَالِمٌ
غَنِيُّ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞نَبِيُّ آخِرِ
الزَّمَانِ رَسُولٌ صَاحِبُ الْإِجْتِهَادِ مُنْتَقِمٌ مُّكَرَّمُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞وَفِي الدِّينِ
صَادِقُنَا رَسُولٌ صَاحِبُ الْقِيَامَةِ نَاطِقٌ بِالْحَقِّ شَفِيعُ اللهِ۞
اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْمُسْتَعَانُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلشَّفَاعَاتُ يَا
رَسُولَ اللهِ۞اَلْخَلَاصُ يَا رَسُولَ
اللهِ۞
مُشَفَّعُ الْأُمَّةِ
يُعِينُنَا بِالشَّفَاعَةِ رَسُولٌ صَاحِبُ النُّبُوَّةِ مُحَرَّمٌ نَّبِيُّ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞نَبِيُّ الرَّحْمَةِ
سَابِقُنَا رَسُولٌ صَاحِبُ الدَّارَيْنِ حَرِيصٌ عَلَى الطَّاعَةِ رَءُوفُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞سَيِّدُ الْجِنِّ
وَالْإِنْسِ نَاهٍ نَّبِيُّنَا رَسُولٌ صَاحِبُ الْأُمَّةِ وَالنِّعْمَةِ
هَاشِمِيٌّ كَرَامَةُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞خَادِمُ الْحَرَمَيْنِ
وَجَدُّ الْحَسَنَيْنِ صَاحِبُ قَابَ قَوْسَيْنِ رَسُولٌ حَبِيبٌ قَرِيبُ اللهِ۞اَلْمُسْتَغَاثُ إِلَى
حَضْرَةِ اللهِ تَعَالَى۞اَلصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللهِ۞مُقَرِّبُنَا رَسُولٌ
إِلَى رَحْمَةِ اللهِ تَعَالَى۞مِائَةُ أَلْفِ أَلْفِ
صَلَاةٍ وَّسَلَامٍ وَّرَحْمَةٍ وَّبَرَكَةٍ عَلَى أَكْرَمِ الْأَنْبِيَاءِ
وَالْأَصْفِيَاءِ خَاتَمِ رُسُلِ اللهِ
مُحَمَّدٍ رَّسُولِ اللهِ الْمُصْطَفَى
وَحَبِيبِهِ الْمُرْتَضَى وَصَفِيِّهِ الْمُجْتَبَى۞صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا
كَثِيرًا كَثِيرًا بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ۞اَللّٰهُمَّ
ارْحَمْ
أَبَا بَكْرٍ اَلتَّقِيَّ وَعُمَرَ اَلنَّقِيَّ وَعُثْمَانَ الزَّكِيَّ وَعَلِيًّانِ الْوَفِيَّ أَسَدَ اللهِ الْمُرْتَضَى وَفَاطِمَةَ الزَّهْرَاءَ وَخَدِيجَةَ الْكُبْرَى وَأُمَّ
الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ الصِّدِّيقَةَ رَضِيَ اللهُ
عَنْهَا وَالْحَسَنَ الرِّضَا وَالْحُسَيْنَ الشَّهِيدَ الْمُجْتَبَى
وَالشُّهَدَاءَ الْكَرْبَلَا وَالسَّعْدَ وَالسَّعِيدَ وَالطَّلْحَةَ
وَالزُّبَيْرَ وَعَبْدَ الرَّحْمَٰنِ بْنَ عَوْفٍ وَّأَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ
الْجَرَّاحِ وَالْعَشَرَةَ الْمُبَشَّرَةَ وَسَائِرَ الصَّحَابَةِ وَالْخُلَفَاءَ
الرَّاشِدِينَ وَالتَّابِعِينَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَأَهْلِ الْأَرَضِينَ۞رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ۞أَسْأَلُكَ أَنْ
تَغْفِرَ لِي وَلِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ بِرَحْمَتِكَ يَا
أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ۞اَللّٰهُمَّ
اغْفِرْ
لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ تَوَالَدَ وَارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا۞وَاغْفِرْ لِجَمِيعِ
الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْأَحْيَاءِ
مِنْهُمْ وَالْأَمْوَاتِ۞إِنَّكَ مُجِيبُ
الدَّعَوَاتِ وَمُنَزِّلُ الْبَرَكَاتِ وَرَافِعُ الدَّرَجَاتِ۞وَصَلَّى اللهُ عَلَى خَيْرِ خَلْقِهِ مُحَمَّدٍ وَّآلِهِ
وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ۞اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الطَّاهِرِ الزَّكِيِّ صَلَاةً
تُحَلُّ بِهَا الْعُقَدُ وَتُفَكُّ بِهَا الْكُرَبُ۞صَلَاةً تَكُونُ لَكَ
رِضًى وَّلِحَقِّهِ أَدَاءً۞وَعَلَى آلِهِ
وَأَزْوَاجِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَصْحَابِهِ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ۞ [1]
Transkripcija:
Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīmi.
El-ḥamdu lillāhillezī zejjenen-nebijjīne bi-ḥabībihil-mustafā
ve menne ʿalel-mu’minīne bi-nebijjihil-mudžtebā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalā resūlihi Muḥammedin ḫajril-verā. El-musejjeri
bihi min fevqil-ʿarši ilā taḥtis-serā. El-ḥamdu lillāhi ʿalā
mā madā vel-ḥamdu lillāhi ʿalā mā beqā. Ves-salātu ves-selāmu
ʿalā resūlihi Muḥammedin ḫajril-verā. Medaḥtuke, jā
Resūlallāhi, sallallāhu ʿalen-nebijjil-ummijji, ente ḫijārullāhi. El-mustegāsu
ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu
ʿalejke, jā Resūlallāhi. Vārisul-enbijā’i,
resūlun sāḥibul-vaḥji, Aḥmedu šefīʿullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Resūlun sejjidul-kevnejni ves-seqalejni ve
imāmul-qibletejni, šefīʿul-umemi fid-dārejni, fettāḥun fātiḥullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā.Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. En-nebijjul-mustafā,
resūlun sirādžul-ʿālemīne, Maḥmūdun mutajjibullāhi. El-mustegāsu
ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu
ʿalejke, jā Resūlallāhi. Es-sejjidul-muʿallā,
resūlun nebijjul-ḫāfiqejni, Qāsimun ḫajru ḫalqillāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Evlā min ʿibādillāhi, efdalunā resūlun nebijjun
sāḥibud-dārejni, ḫādimun tajjibullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. En-nebijjul-muzekkā, resūlun tādžul-ḥaramejni, āmirun
nāhin nādžin, tāhirullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Hedānā resūlun, džeddut-tajjibejnil-Ḥaseni vel-Ḥusejni,
dāʿin mutahharullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Nebijjun muḫtārun murtadan, imāmun resūlun
muqtadal-e’immetil-mehdijjīne, hādin mubīnullāhi. El-mustegāsu
ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu
ʿalejke, jā Resūlallāhi. Hedānā
resūlun bi-hidājetillāhi teʿālā, muhdil-ummeti mined-dalāleti, muhtedin
mutīʿullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Ḥabībunā resūlun, muhdil-ummeti, Muḥammedun ve resūlun
safijjun ḥudždžetullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Muḥammedun Aḥmedu, Ḥāmidun Maḥmūdun, maḥbūbun
muḥibbullāhi ve muḥibbunā resūlun kerīmullāhi, merdijjun ḥabībunā resūlun
kerīmun murtadan ḫalīfetullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Resūlunā resūlun ʿaled-devāmi, nebijjun Tāhā Jāsīn,
qā’imun ḥāmidullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Emīrunā
resūlun ve nebijjun kerīmun Muḥammedun Resūlullāhi, ismuhu Aḥmedu, nāsirun
Kelīmullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Muʿīnunā resūlun ve durrun, nebijjul-Jāsīnu,
imāmun Emīnullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu
ʿalejke, jā Resūlallāhi. Musaddiqunā resūlun ve ḥabībun, nebijjun Muzemmilun,
bejānun Resūlullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu
ʿalejke, jā Resūlallāhi. Šāhidunā šāfiʿunā resūlun ve nebijjun Muddessirun, sāḥibul-Qur’āni,
Nūrullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Muzekkirunā resūlun muʿattarur-rūḥi,
mutahharul-džismi, bārrun Dževādullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Sultānul-enbijā’i ve burhānul-asfijā’i,
mufaḫḫarunā resūlun sāḥibul-furqāni, ʿalijjun Mekkijjun, Šekūrullāhi. El-mustegāsu
ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Imāmul-etqijā’i,
nāsirunā resūlun sāḥibul-kevseri, murebbin Medenijjun, Munīrullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Sirādžul-evlijā’i, dijā’unā resūlun sāḥibul-mīzāni,
Ebtaḥijjun Qarībullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Burhānul-asfijā’i, resūlun sāḥibul-burāqi,
sejjidul-qavmi, ʿArabijjun Jetīmullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Šefīʿunā resūlun mudžzijjun mehdijjun
Qurešijjun, Šehīdullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Imāmul-mu’minīne ve zīnetul-enbijā’i
vel-murselīne, ve vesīletunā resūlun ḫādimul-fuqarā’i, Ḥidžāzijjun Nezīrullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā
Resūlallāhi. Ḫatmul-enbijā’i Aḥmedu ve ḫātemun-nebijjīne, resūlun māḥil-kufri
vel-bidʿati, Muḥammedubnu ʿAbdillāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Sadeqa resūlunā, murselun mutevessitun
resūlun Raḥīmullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Sejjidunā resūlun mustegīsun muqtesidun Ḥalīmullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā
Resūlallāhi. Egisnā, jā Resūles-seqalejni, ente ḥaqqun Mubīnullāhi. El-mustegāsu
ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi.
El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. (3×)
El-musteʿānu, jā Resūlallāhi. (3×)
Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. (3×)
El-mušeffeʿu, jā Resūlallāhi. (3×)
Vāʿizunā resūlun ve resūluhul-mudžtebā, sāḥibur-risāleti,
evvelun qadīmun Ḥabībullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Ekramunā resūlun sāḥibuš-šerīʿati ve
kāšiful-gummeti, āḫirun ʿAzīzullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Ehlut-taqvā ve burhānul-etqijā’i, Rešīdunā
resūlun sāḥibut-tarīqati, šifā’un Fasīḥullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Āmennā bike, ente
nebijjunā, resūlun sāḥibul-ḥaqīqati, Mudarijjun bešīrun Nezīrullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Imāmul-umemi, muqaddemunā resūlun sāḥibul-maʿrifeti,
burhānun Raḥmetullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Kebīrunā resūlun sāḥibul-minneti, zāhirun
Kerīmullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu
ʿalejke, jā Resūlallāhi. Senedul-ʿāsīne, resūlun sāḥibul-dženneti, fārigu
Džehenneme, sultānun Tihāmijjun Mu’minullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā
Resūlallāhi. El-musteʿānu, jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu,
jā Resūlallāhi.
Faqīhunā resūlun sāḥibus-sirāti,
mubelligun ʿĀqibullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Ente velijjunā, resūlun sāḥibuš-šefāʿāti,
bāzilun bātinun Ḫalīlullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Šefīʿu ʿavāmminā, resūlun sāḥibut-tādži
vel-miʿrādži, muḥallilun bi-iznillāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā
Resūlallāhi. El-musteʿānu, jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu,
jā Resūlallāhi.
Ve minen-nāri muḫallisunā,
resūlun sāḥibul-miḥrābi, ḥāširun Nebijjullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Efdalu minen-nebijjīne ves-siddīqīne
veš-šuhedā’i ves-sāliḥīne, maḥbūbunā resūlun sāḥibul-minberi, ḫatību Raḥmetillāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā
Resūlallāhi. Mubešširunā resūlun sāḥibul-bejti, ʿāmiru Kaʿbetillāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Ekberunā resūlun sāḥibul-miʿrādži, ʿālimun
Ganijjullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu
ʿalejke, jā Resūlallāhi. Nebijju āḫiriz-zemāni, resūlun sāḥibul-idžtihādi,
munteqimun Mukerramullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Ve fid-dīni sādiqunā resūlun sāḥibul-qijāmeti,
nātiqun bil-ḥaqqi, Šefīʿullāhi.
El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu
ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. El-mustegāsu, jā Resūlallāhi. El-musteʿānu,
jā Resūlallāhi. Eš-šefāʿātu, jā Resūlallāhi. El-ḫalāsu, jā Resūlallāhi.
Mušeffeʿul-ummeti, juʿīnunā biš-šefāʿati,
resūlun sāḥibun-nubuvveti, muḥarramun Nebijjullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi
teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Nebijjur-raḥmeti,
sābiqunā resūlun sāḥibud-dārejni, ḥarīsun ʿalat-tāʿati, Ra’ūfullāhi. El-mustegāsu
ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Sejjidul-džinni
vel-insi, nāhin nebijjunā resūlun sāḥibul-ummeti ven-niʿmeti, Hāšimijjun
Kerāmetullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā. Es-salātu ves-selāmu
ʿalejke, jā Resūlallāhi. Ḫādimul-ḥaramejni ve džeddul-Ḥasenejni, sāḥibu qābe
qavsejni, resūlun ḥabībun Qarībullāhi. El-mustegāsu ilā ḥadretillāhi teʿālā.
Es-salātu ves-selāmu ʿalejke, jā Resūlallāhi. Muqarribunā resūlun ilā raḥmetillāhi teʿālā. Mi’etu elfi elfi salātin ve selāmin ve raḥmetin ve
bereketin ʿalā ekramil-enbijā’i vel-asfijā’i, ḫātemi rusulillāhi Muḥammedin
Resūlillāhil-mustafā ve ḥabībihil-murtadā ve safijjihil-mudžtebā. Sallallāhu
ʿalejhi ve ālihi ve selleme teslīmen kesīren kesīren bi-raḥmetike, jā Erḥamer-rāḥimīne.
Allāhummerḥam Ebā Bekrin et-teqijje, ve ʿUmeren en-neqijje, ve
ʿUsmānez-zekijje, ve ʿAlijjenil-vefijje Esedallāhil-murtadā, ve
Fātimetez-Zehrā’e, ve Ḫadīdžetel-Kubrā, ve Ummel-mu’minīne ʿĀ’išetes-Siddīqate,
radijallāhu ʿanhā, vel-Ḥasener-ridā vel-Ḥusejneš-šehīdel-mudžtebā,
veš-šuhedā’el-Kerbelā, ves-Saʿde ves-Saʿīde, vet-Talḥate vez-Zubejre, ve
ʿAbder-Raḥmānibne ʿAvfin ve Ebā ʿUbejdete bnel-Džerrāḥi,
vel-ʿašeratel-mubeššerate, ve sā’ires-saḥābeti vel-ḫulefā’er-rāšidīne
vet-tābiʿīne min ehlis-semāvāti ve ehli el-eredīne. Ridvānullāhi ʿalejhim
edžmeʿīne. Es’eluke en tagfire lī ve li-džemīʿil-mu’minīne vel-mu’mināti bi-raḥmetike,
jā Erḥamer-rāḥimīne. Allāhummagfir lī ve li-vālidejje ve
li-men tevālede, verḥamhumā kemā rabbējānī sagīren. Vagfir
li-džemīʿil-mu’minīne vel-mu’mināti vel-muslimīne vel-muslimāti, el-aḥjā’i
minhum vel-emvāti. Inneke Mudžībud-daʿavāti ve
Munezzilul-berekāti ve Rāfiʿud-deredžāti. Ve sallallāhu ʿalā ḫajri
ḫalqihi Muḥammedin ve ālihi ve asḥābihi edžmeʿīne, bi-raḥmetike jā Erḥamer-rāḥimīne. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin
en-nebijjil-ummijjit-tāhiriz-zekijji, salāten tuḥallu bihal-ʿuqadu ve tufekku
bihal-kurebu. Salāten tekūnu leke ridan ve li-ḥaqqihi
edā’en. Ve ʿalā ālihi ve ezvādžihi ve ehli bejtihi ve asḥābihi,
ve bārik ve sellim.
Prevod:
U ime Allaha,
Milostivog, Samilosnog.
Hvala Allahu
koji je ukrasio vjerovjesnike Svojim odabranim Miljenikom (Mustafom) i koji je
ukazao milost vjernicima Svojim izabranim Vjerovjesnikom (Mudžtebom). Neka su
salavat i selam na Njegovog Poslanika Muhammeda, najboljeg od svih stvorenja,
onoga koji je proveden (uzdignut) od iznad Arša (Prijestolja) pa sve do ispod
zemlje (najdubljih slojeva). Hvala Allahu na onome što je prošlo i hvala Allahu
na onome što je preostalo, i neka su salavat i selam na Njegovog Poslanika
Muhammeda, najboljeg od svih stvorenja. Hvalim te, o Allahov Poslaniče. Neka je
Allahov salavat na Vjerovjesnika koji ne čita i ne piše (el-ummijj), ti si
Allahov odabranik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Nasljednik
vjerovjesnika, Poslanik, vlasnik (nositelj) Objave, Ahmed, zagovornik kod
Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Poslanik,
prvak oba svijeta i obaju vrsta stvorenja (ljudi i džina), imam dvaju kibli,
zagovornik naroda (ummeta) na oba svijeta, onaj koji otvara (kapije dobra),
Allahov pobjednik (osloboditelj).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Odabrani
Vjerovjesnik (Mustafa), Poslanik, svjetiljka svjetova, hvaljeni (Mahmud), onaj
kojeg je Allah učinio čistim i mirisnim (plemenitim).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Uzvišeni
prvak, Poslanik, vjerovjesnik istoka i zapada (obaju horizonata), onaj koji
dijeli (Kasim), najbolji od svih Allahovih stvorenja.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Najpreči od
svih Allahovih robova, najbolji među nama, Poslanik, Vjerovjesnik, prvak oba
svijeta, poslužitelj (vjere), Allahov čistunac (ugodnik).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Očišćeni
Vjerovjesnik, Poslanik, kruna dvaju harema (časnih svetišta u Mekki i Medini),
onaj koji naređuje (dobro) i zabranjuje (zlo), spašeni (i spasitelj), čist pred
Allahom.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Naš upućivač
(koji nas je uputio), Poslanik, djed dvojice plemenitih (čistih), Hasana i
Husejna, onaj koji poziva (Allahu), od Allaha potpuno očišćeni.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Odabrani
Vjerovjesnik (Muhtar), onaj kojim je Allah zadovoljan (Murtada), imam,
Poslanik, uzor upućenih imama (predvodnika), upućivač, onaj koji jasno
obznanjuje (istinu) od Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Poslanik koji
nas je uputio uputom Allaha Uzvišenog, izbavitelj ummeta iz zablude na Pravi
put, upućeni, pokoran Allahu.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Naš miljenik,
Poslanik, upućivač ummeta, Muhammed, i Poslanik, čisti odabranik (Safijj),
Allahov dokaz (hudždžet).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Muhammed,
Ahmed, onaj koji hvali i zahvaljuje (Hamid), hvaljeni (Mahmud), voljeni
(Mahbub), onaj koji voli Allaha i koji voli nas, Poslanik, plemeniti kod
Allaha, onaj kojim je Allah zadovoljan (Merdijj), naš miljenik, plemeniti
Poslanik, odabrani i zadovoljni (Murtada), Allahov namjesnik (halifa).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Naš Poslanik,
vječni (trajni) Poslanik, Vjerovjesnik, Ta-Ha, Ja-Sin, postojani (u ibadetu i
istini), onaj koji hvali Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Naš
zapovjednik (predvodnik), Poslanik i plemeniti Vjerovjesnik, Muhammed, Allahov
Poslanik čije je ime Ahmed, pomagač, Allahov sugovornik (Kelimullah).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Naš pomagač,
Poslanik i biser, Vjerovjesnik Ja-Sin, imam (predvodnik), Allahov povjerenik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Onaj koji nas
potvrđuje (svjedoči našu iskrenost), Poslanik i miljenik, Vjerovjesnik, umotani
(Muzzemmil), jasno objašnjenje (Bejan), Allahov Poslanik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Naš svjedok,
naš zagovornik (šefadžija), Poslanik i Vjerovjesnik, pokriveni (Muddessir),
vlasnik (nositelj) Kur'ana, Allahovo svjetlo (Nurullah).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Onaj koji nas
podsjeća i opominje, Poslanik, mirisne duše, čistoga tijela, dobročinitelj,
plemeniti i darežljivi Allahov odabranik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Sultan
(vladar) vjerovjesnika i dokaz odabranih (čistih), naš ponos, Poslanik,
nositelj Furkana (Kur'ana koji rastavlja istinu od neistine), uzvišeni,
Mekkelija, zahvalni Allahov rob.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Imam
(predvodnik) bogobojaznih, naš pomagač, Poslanik, vlasnik Kevsera (džennetskog
vrela), odgojitelj, Medinelija, onaj koji obasjava Allahovim svjetlom.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Svjetiljka
evlija (Božijih ugodnika), naša svjetlost, Poslanik, vlasnik Mizana (Tezulje na
Sudnjem danu), Ebtahija (onaj koji potječe iz mekkanske doline El-Ebtah),
bliski Allahov odabranik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Dokaz
odabranih (čistih), Poslanik, vlasnik (jahač) Buraka, prvak naroda, Arapin,
siroče (jetim) pod Allahovom zaštitom.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Naš zagovornik
(šefadžija), Poslanik, bogato nagrađeni (onaj koji obilno uzvraća dobrom),
upućeni, Kurejšija, Allahov svjedok.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Imam
(predvodnik) vjernika, ukras vjerovjesnika i poslanika, naša uzdanica (vesilet,
sredstvo približavanja Allahu), Poslanik, poslužitelj siromaha, Hidžazlija,
Allahov opominjač.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Završetak
vjerovjesnika, Ahmed, i pečat vjerovjesnika, Poslanik koji briše nevjerstvo i
novotariju, Muhammed, sin Abdullahov.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Istinu je
govorio naš Poslanik, poslani (vjerovjesnik), posrednik, Poslanik, milostivi
Allahov odabranik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Naš prvak,
Poslanik, onaj koji moli za pomoć (za svoj ummet), umjereni (pravedni), blagi
Allahov odabranik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Priteci nam u
pomoć (zauzmi se za nas), o Poslaniče obaju vrsta stvorenja (ljudi i džina), ti
si istiniti, onaj koji jasno obznanjuje (istinu) od Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
(Napomena:
Svaki od sljedeća četiri zaziva proučiti po tri puta:)
Vapaj i
traženje pomoći, o Allahov Poslaniče. (3x)
Od tebe se
pomoć traži, o Allahov Poslaniče. (3x)
Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. (3x)
Onaj čije se
zagovorništvo prima, o Allahov Poslaniče. (3x)
Naš savjetnik
(propovjednik), Poslanik i Njegov izabrani Poslanik (Mudžteba), nositelj
poslanice (risaleta), prvi (u stvaranju), drevni (iskonski), Allahov miljenik
(Habibullah).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Najplemenitiji
među nama, Poslanik, nositelj Šerijata (vjerozakona), onaj koji otklanja brigu
i tjeskobu, posljednji (vjerovjesnik u slanju), dragocjeni i moćni kod Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Nositelj
bogobojaznosti i dokaz bogobojaznih, naš upućivač na pravi put, Poslanik,
nositelj Tarikata (duhovnog puta), lijek (iscjeljenje), rječiti Allahov
odabranik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog. neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Vjerujemo u
tebe, ti si naš Vjerovjesnik, Poslanik, nositelj Hakikata (najviše duhovne
suštine i istine), potomak Mudara (Mudarija), donositelj radosnih vijesti i
Allahov opominjač.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog. neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Imam
(predvodnik) naroda, naš prvak (onaj koji ide ispred nas), Poslanik, nositelj
Ma'rifeta (istinske spoznaje), jasni dokaz, Allahova milost.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Naš velikan,
Poslanik, nositelj dobročinstva (blagodati), jasni (istaknuti), plemeniti kod
Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Oslonac
grješnika, Poslanik, vlasnik (predvodnik) Dženneta, onaj koji prazni Džehennem
(izbavljajući vjernike svojim šefaatom), sultan (vladar), Tihamija (onaj koji
potječe iz pokrajine Tihame), vjernik u Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Naš znalac
(učitelj vjere), Poslanik, predvodnik na Sirat ćupriji (Pravom putu),
dostavitelj (Objave), posljednji Allahov vjerovjesnik (Akib, poslije kojeg nema
novog vjerovjesnika).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Ti si naš
zaštitnik, Poslanik, vlasnik (nositelj) zagovorništava (šefaata), darežljivi,
unutarnji (u svojoj duhovnoj suštini), Allahov prisni prijatelj (Halilullah).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Zagovornik
naših običnih vjernika (puka), Poslanik, nositelj krune i Mi'radža, onaj koji
dozvoljava (određuje što je halal) s dozvolom Allahovom.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
I od vatre
(Džehennema) naš izbavitelj, Poslanik, predvodnik u mihrabu (vlasnik mihraba),
Hašir (onaj pred čijim će se nogama ljudi sakupiti na Sudnjem danu), Allahov
Vjerovjesnik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Najodabraniji
među vjerovjesnicima, istinoljubivima (siddicima), šehidima i dobrim ljudima
(salihinima), naš miljenik, Poslanik, vlasnik minbera, govornik (hatib)
Allahove milosti.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Naš donositelj
radosnih vijesti, Poslanik, domaćin (čuvar) Hrama, graditelj (oživljavatelj)
Allahove Kabe.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Najveći među
nama, Poslanik, nositelj Mi'radža, znalac (alim), neovisni (bogati) Allahovom
dobrotom.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Vjerovjesnik
posljednjeg vremena (Ahiruz-zemana), Poslanik, nositelj idžtihada, onaj koji
uzvraća pravdom (radi Allaha), počašćeni kod Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
I u vjeri naš
istinoljubivi, Poslanik, predvodnik Sudnjeg dana (Kijameta), onaj koji govori
istinu, zagovornik (šefadžija) kod Allaha.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče. Vapaj i traženje pomoći, o
Allahov Poslaniče. Od tebe se pomoć traži, o Allahov Poslaniče. Zagovorništvo
(šefaat) tražimo, o Allahov Poslaniče. Spas (izbavljenje) tražimo, o Allahov
Poslaniče.
Zagovornik
ummeta (onaj čije se zagovorništvo za ummet prima), koji nam pomaže
zagovorništvom (šefaatom), Poslanik, nositelj vjerovjesništva, sveti i
poštovani (ili: onaj koji zabranjuje grijehe), Allahov Vjerovjesnik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Vjerovjesnik
milosti, naš predvodnik (onaj koji ide ispred nas u svakom dobru), Poslanik,
prvak oba svijeta, revnostan u pokornosti (Allahu), blagi i sažaljivi Allahov
odabranik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Prvak džina i
ljudi, onaj koji odvraća (od zla), naš Vjerovjesnik, Poslanik, predvodnik
ummeta i nositelj blagodati, Hašimija (potomak Hašimov), Allahova počast
(keramet).
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Poslužitelj
(čuvar) dvaju harema (časnih svetišta u Mekki i Medini) i djed dvojice Hasana
(Hasana i Husejna), nositelj stepena „Kabe kavsejn” (bliskosti „na dva luka” u
noći Mi'radža), Poslanik, miljenik, bliski Allahov odabranik.
Vapaj i
traženje pomoći (upućuju se) uzvišenoj prisutnosti Allaha Uzvišenog, neka su
salavat i selam na tebe, o Allahov Poslaniče.
Poslanik koji
nas približava milosti Allaha Uzvišenog, neka je stotinu milijuna (stotinu hiljada
hiljada) salavata, selama, milosti i bereketa na najplemenitijeg među
vjerovjesnicima i odabranima, pečata Allahovih poslanika, Muhammeda, Allahovog
Poslanika, odabranog (Mustafu), Njegovog miljenika kojim je zadovoljan
(Murtadu) i Njegovog čistog izabranika (Mudžtebu) neka je Allahov salavat na
njega i njegovu porodicu (ehli-bejt) i neka je na njih obilan, neizmjeran mir
(selam), Tvojom milošću, o Najmilostiviji od svih milostivih. Allahu moj,
smiluj se bogobojaznom Ebu Bekru, čistom Omeru, čestitom Osmanu, vjernom Aliji
Allahovom lavu kojim je On zadovoljan (Murtadi) te Fatimi Ez-Zehri, Hatidži
El-Kubri (Velikoj), majci vjernika Aiši Siddiki, neka je Allah njome
zadovoljan, zatim Hasanu Er-Ridau (Zadovoljnom), Husejnu šehidu i izabraniku
(Mudžtebi), te šehidima Kerbele, kao i Sa'du (ibn Ebi Vekkasu), Se'idu (ibn
Zejdu), Talhi (ibn Ubejdullahu), Zubejru (ibn el-Avvamu), Abdurrahmanu ibn Avfu
i Ebu Ubejdi ibn el-Džerrahu, desetorici obradovanih Džennetom (Ašere-i
mubeššere) te svim ostalim ashabima, pravednim halifama (Hulefa-i rašidinima) i
tabi'inima (sljedbenicima) među stanovnicima nebesa i stanovnicima Zemlje, neka
je Allahovo zadovoljstvo na sve njih. Molim Te da oprostiš meni i svim
vjernicima i vjernicama, Svojom milošću, o Najmilostiviji od svih milostivih. Allahu
moj, oprosti meni, mojim roditeljima i svima onima koji su u našem rodoslovlju
(precima i potomcima), te im se smiluj (roditeljima) kao što su oni mene
odgajali dok sam bio mali. I oprosti svim vjernicima i vjernicama, muslimanima
i muslimankama, živima među njima i mrtvima. Zaista si Ti Onaj koji uslišava
dove, Onaj koji spušta blagoslove (bereket) i Onaj koji uzdiže stepene
(deredže). I neka je Allahov salavat na najbolje Njegovo stvorenje, Muhammeda,
na njegovu porodicu i sve njegove ashabe, Tvojom milošću, o Najmilostiviji od
svih milostivih. Allahu moj, spusti salavat na našeg prvaka Muhammeda,
Vjerovjesnika koji ne čita i ne piše (el-ummijj), čistog i plemenitog takav
salavat kojim se razrješuju čvorovi (teškoće) i kojim se otklanjaju tjeskobe
(nevolje), salavat kojim ćeš Ti biti zadovoljan i kojim će se odužiti
(ispuniti) njegovo pravo kao i na njegovu porodicu, njegove supruge, njegove
ukućane (ehli-bejt) i njegove ashabe, te ih blagoslovi i podari im mir (selam).
O
salavatu:
Ovaj plemeniti i uzvišeni
salavat potječe s istinoljubivog jezika voljene Poslanika, prvaka svjetova sallallahu
alejhi ve sellem majke vjernika, hazreti Sejjide Aiše Siddike radijallahu
anha te predstavlja krunu svih virdova i vazifa (duhovnih vježbi i zikrova)
i najodabraniji vird.[1]
Njegove vrijednosti
(fadileti) i koristi su bezgranične, neizmjerne i nemoguće ih je sve zapisati.
Učenje ovog salavata prenosi se još od plemenitih ashaba, tabi'ina i
tebe'i-tabi'ina, neka je Allah svima njima zadovoljan, kao i od svih savršenih
evlija, kako ranijih tako i kasnijih generacija. Božiji ugodnici (ehli-Allah) i
veliki šejhovi svakog doba uzimali su ga za svoj stalni vird i okoristili se
njegovim vanjskim i unutarnjim blagodatima i bereketom.[1]
Riječ „Mustegas” (مستغاث) znači vapaj, molba i traženje pomoći, jer
se u ovom blagoslovljenom salavatu, temeljem lijepih svojstava plemenitog
Vjerovjesnika sallallahu alejhi ve sellem pred Uzvišenim Allahom iznova
i iznova upućuje molba za donošenje salavata na Vjerovjesnika sallallahu
alejhi ve sellem odnosno za spuštanje milosti. Zbog toga se naziva „Salavat
Mustegas”. Ovaj blagoslovljeni salavat nosi velike blagodati i odlike. Svaka
njegova riječ ispunjena je opisima i svojstvima plemenitog Vjerovjesnika sallallahu
alejhi ve sellem pa je stoga za sve one koji vole Poslanika sallallahu
alejhi ve sellem ovo izuzetno uzvišena vazifa.[1]
Ovaj salavat se mnogo uči
među duhovnim putnicima (salicima) i prvacima čistijskog tarikata, a većina
velikana čistijske silsile davala je svojim muridima (učenicima) idžazet
(dozvolu) za njegovo učenje. Među velikanima kao što su hazreti Hvadža Nur Muhammed
Maharvi, hazreti Hvadža Šah Sulejman Taunsvi, hazreti Hvadža Šemsuddin Sijalvi
i njihovim velikim halifama ovaj salavat je bio u stalnoj upotrebi.[1]
Prvak duhovnih učitelja
(Hvadže-i hvadžegan), šejh Šemsuddin Sijalvi kuddise sirruhu kaže da se ovaj
sveti salavat, Salavat Mustegas, uistinu pripisuje majci vjernika, hazreti Aiši
Siddiki radijallahu anha. Kada je prvak svjetova, Poslanik sallallahu alejhi ve
sellem krenuo u pohod na pleme Benu Mustalik, tom prilikom je majka vjernika,
hazreti Aiša Siddika radijallahu anha također je bila u pratnji. Kada su
se vraćali i utaborili na jednom mjestu blizu Medine Tajjibe, hazreti Majka
vjernika izašla je iz nosiljke (hevdedža) i udaljila se radi obavljanja nužde.
Tamo joj se izgubila ogrlica (đerdan) s vrata, pa se zadržala neko vrijeme
tražeći je, a karavana je u međuvremenu krenula. Kada se vratila, u taboru više
nije bilo nikoga. Razmislivši, zaključila je da je najbolje da ostane na tom
mjestu, računajući da će se, kada odmaknu i primijete da nije u nosiljci,
vratiti upravo tu da je potraže. Tu je provela cijelu noć, a u rano jutro na to
mjesto je stigao hazreti Safvan ibn Muattal, koji je bio zadužen da ide iza
vojske i sakuplja izgubljene stvari. Držeći povodac, spustio je devu pred nju,
a kada se ona popela u nosiljku, uzeo je povodac, krenuo naprijed vodeći devu i
do podneva sustigao karavanu.[1]
Tada je Abdullah ibn Ubejj
(vođa licemjera) počeo kovati potvoru (poznatu kao hadisetul-ifk), a i
neki lakovjerni muslimani i muslimanke su, ne provjeravajući i pod utjecajem
zlonamjerne propagande i glasina, počeli prepričavati takve riječi i širiti
sumnje. Plemeniti Vjerovjesnik sallallahu alejhi ve sellem suzdržao se
od govora o tome, čekajući da o suštini tog događaja bude obaviješten putem
objave. Međutim, kada je hazreti Majka vjernika radijallahu anha saznala za te
glasine, danonoćno je plakala. Kako je već ranije bila bolesna, od silne tuge
postala je još iscrpljenija, pa je zatražila dozvolu i otišla u kuću svojih
roditelja. U tom trenutku, u stanju teške tjeskobe i silne tuge zbog
razdvojenosti od Božijeg Miljenika sallallahu alejhi ve sellem ta čedna
vjernica, zaljubljenica i miljenica Poslanika sallallahu alejhi ve sellem
sastavila je ovaj blagoslovljeni Salavat Mustegas koji je za muslimane sve do
Sudnjeg dana rješenje za svaku teškoću i lijek za svaku bol te ga je neprestano
učila kao svoj vird. Na taj način, donoseći salavat i selam na blagoslovljeno
biće plemenitog Vjerovjesnika sallallahu alejhi ve sellem pred Uzvišenim
Stvoriteljem i Njegovim Miljenikom upućivala je ovaj svoj vapaj i molbu (istigasu).
Naposljetku je Uzvišeni Allah podario stepen uslišenja (kabula) te,
objavljujući u suri En-Nur potvrdu njezine nedužnosti, spustio deset ajeta o
njezinoj čednosti, časti i veličini, čime je njezin stepen i položaj kod
Vladara oba svijeta, Poslanika sallallahu alejhi ve sellem postao još
uzvišeniji.[1]
Kako bi se uopće odlike i
blagodati ovog plemenitog salavata, koji je potekao s istinoljubivog jezika
tako uzvišene i svete ličnosti kakva je hazreti Majka vjernika radijallahu
ahna mogle obuhvatiti perom i zapisom? Govor kraljeva je ujedno i kralj
svakog govora, pa stoga ne može ni postojati uzvišenija vazifa od ove. Ovaj
časni i veličanstveni salavat prenosio se od hazreti Majke vjernika radijallahu
anha među odabranima isključivo s prsa na prsa (usmenom predajom), sve dok
okrunjeni prvak duhovnog siromaštva (fakra) i evlijaluka, hazreti Sejjiduna
Ahmed Kebir Rifa'i kuddise sirruhu koji je bio suvremenik vladara i
Gavsul-sekalejna (hazreti Abdulkadira Gejlanija kuddise sirruhu) te se i
sam napajao s njegovog duhovnog izvora (fejza) nije dao prepisati više
primjeraka ovog salavata, podijelio ih većini Božijih ugodnika (ehli-Allahu) i
na taj način ovu neprocjenjivu blagodat učinio opće dostupnom. Upravo je on u
ovaj plemeniti salavat uvrstio blagoslovljeno ime hazreti Majke vjernika radijallahu
anha kao i još neke dodatke, što je poput ukrasa koji čisto zlato čini još
sjajnijim.[1]
Poput svih ostalih salavata,
i ovaj nosi nebrojene duhovne blagodati (fejzove) i bereket. Ako se u nekoj
kući ovaj salavat prouči jednom sedmično, u tom domu vladat će sloga i
međusobna ljubav, a u svakom kućnom poslu trajat će dobro i bereket.[1]
Ako su djeca neposlušna, neka
im se sedam dana uči salavat Mustegas na vodu i daje da piju ako Bog da
(inšallah), djeca će postati poslušna.[1]
Svakodnevno učenje ovog
salavata po jednom na radnom mjestu (mjestu trgovine ili posla) uzrokuje
povećanje nafake (opskrbe).[1]
Ako je neko zapao u kakvu
nevolju, bol ili iskušenje, neka ga uči 41 dan sjedeći u džamiji nakon sabah namaza;
ako Bog da, bit će izbavljen iz tuge i brige.[1]
Ako treba uputiti dovu za
neku posebnu dunjalučku potrebu sa željom da zasigurno bude uslišana, onda neka
nakon džume namaza (petkom) ostane sjedite u džamiji i proučite ovaj salavat 11
puta, a zatim učini sedždu i skrušeno uputite dovu Uzvišenom Allahu ako Bog da
(inšallah), dova će biti uslišana. Ovu praksu (amel) nastavite ponavljati sve
dok dova ne bude primljena.[1]
Također, ako među nekim
stranama (ili skupinama) stalno vladaju svađa i prepirka, dajte im da piju vodu
na koju je naučen salavat Mustegas i među obje strane uspostavit će se ozračje
ljubavi i sloge.[1]
U dobru i bereketu ovog
blagoslovljenog salavata posebno se ističu dvije stvari: prvo, osoba koja ga
uči svakodnevno ili kad god joj se ukaže prilika steći će ugled i čast na ovome
svijetu; i drugo, koja god potreba (hadžet) da se drži na umu prilikom njegovog
učenja, Allahovom milošću biva ispunjena.[1]
Ovaj salavat je pravi eliksir
i za postizanje duhovnosti (ruhanijeta), pa onaj tko želi kročiti Allahovim
duhovnim putem i kome je želja da mu se otkriju tajne spoznaje (ma'rifeta)
treba povremeno obavljati „da'vet” (poseban duhovni ciklus učenja) ovog salavata.
Način učenja ovog da'veta je sljedeći: u noći sa srijede na četvrtak treba
ustati u vrijeme tehedždžuda (noćnog namaza) te nakon klanjanja tehedždžud namaza
proučiti ovaj salavat jedanput. Sljedeće noći uči se dva puta, i tako se
tijekom jedanaest dana svake noći broj povećava za jedan, što znači da se
jedanaeste noći prouči jedanaest puta. Zatim se broj počinje smanjivati za po
jedan: dvanaeste noći uči se deset puta, trinaeste devet puta, sve dok se ne
upotpuni 21 dan, pa se dvadeset i prve noći ciklus završava učenjem salavata
jedanput. Na taj način počet će se otvarati duhovne tajne, a što se ovaj da'vet
bude češće ponavljao, učač će postajati sve bogatiji blagom duhovnih
osvjedočenja (mušaheda).[1]
Drugi način davanja zekata
(na ovaj salavat) jeste da se započne početkom lunarnog (hidžretskog) mjeseca u
noći uoči petka: učač treba u džamiji prostrijeti serdžadu i okrenuti lice u
smjeru Medine Tajjibe. S potpunom prisutnošću srca najprije treba proučiti
salavat:
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَبَارِكْ وَسَلِّمْ عَلَيْهِ۞
Allāhumme salli ʿalā
sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin ve bārik ve sellim
ʿalejhi.
Allahu moj, podari salavat
našem Prvaku Muhammedu i porodici našeg Prvaka Muhammeda, blagoslovi ga i
podari mu selam.
7 puta, suru El-Fatiha 1
put i suru El-Ihlas 3 puta. Nakon toga se plemeniti Salavat Mustegas uči po 11
puta tijekom 11 dana, a poslije njega se izgovaraju riječi:
أَغِثْنَا يَا
غِيَاثَ
الْمُسْتَغِيثِينَ
۞
Egisnā, jā
gijāsel-mustegīsīne.
Pomozi nam, o Pomoći onih
koji pomoć traže.
5 puta, čime će zekat biti
upotpunjen. Tijekom dana davanja zekata potrebno je postiti i suzdržavati se od
„dželali” namirnica (namirnica životinjskog podrijetla i jakog mirisa) kao što
su meso, luk, riba i slično. Također se treba čuvati bračnih (intimnih) odnosa,
oko sebe održavati lijep miris, a odjeća treba biti čista i bijela. Ovo
suzdržavanje u prehrani i uvjet mirisa vrijede samo u vrijeme davanja zekata, a
ne i poslije toga. Mjesto učenja treba biti stalno (unaprijed određeno). Nakon
završetka zekata, prema svojim mogućnostima, treba pripremiti hranu i
podijeliti je potrebitima (miskinima) i siromasima.[1]
[1] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood
Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
Download DOC
Download PDF
