اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيبِكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَدَ أَوْرَاقِ الْأَشْجَارِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُولِكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَدَ الْأَزْهَارِ وَالثِّمَارِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رَسُولِكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَدَ قَطَرَاتِ الْبِحَارِ ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيبِكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَدَ حَبَّاتِ رَمْلِ الصَّحَارِي ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى حَبِيبِكَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَدَدَ جَمِيعِ الْمَخْلُوقَاتِ الْحَيَّةِ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ۞[1]
Transkripcija:
Allāhumme
salli ʿalā ḥabībike sallallāhu ʿalejhi ve selleme ʿadede evrāqil-ešdžāri.
Allāhumme salli ʿalā resūlike sallallāhu ʿalejhi ve selleme ʿadedel-ezhāri
ves-simāri. Allāhumme salli ʿalā resūlike sallallāhu ʿalejhi ve selleme ʿadede
qatarātil-biḥāri. Allāhumme salli ʿalā ḥabībike sallallāhu ʿalejhi ve selleme
ʿadede ḥabbāti remlis-saḥārī. Allāhumme salli ʿalā ḥabībike sallallāhu ʿalejhi
ve selleme ʿadede džemīʿil-maḫlūqātil-ḥajjeti fil-berri vel-baḥri.
Prevod:
Allahu blagoslovi Svog
Miljenika, sallallahu alejhi ve sellem, u broju listova na drveću. Allahu blagoslovi Svog
Poslanika,
sallallahu alejhi ve sellem, u broju cvjetova i plodova! Allahu blagoslovi Svog
Poslanika,
sallallahu alejhi ve sellem, u broju morskih kapi. Allahu blagoslovi svog Miljenika, sallallahu
alejhi ve sellem, u broju zrnaca pustinjskog pijeska. Allahu blagoslovi Svog
Miljenika,
sallallahu alejhi ve sellem, u broju svih živih bića u moru i na
kopnu.
O salavatu:
Jedan učenjak pripovijeda:
„Izašao sam napolje u proljeće i govorio: „...“ (tekst gore navedenog
salavata)“““. Tada se začu glas iz nevidljivog svijeta: „O
Božiji robe! Umorio si meleke koji zapisuju dobra djela sve do Sudnjeg dana, i
zaslužio si Dženneti 'Adn kod Gospodara Plemenitog, a to je predivno
boravište!'“ (Nuzhat al-Majālis, tom 2, str. 109).[1]
[1] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
Nema komentara:
Objavi komentar