اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا وَنَبِيِّنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ الْأَوَّلِينَ وَالْآخِرِينَ قَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ السَّيِّدِ الْكَامِلِ الْفَاتِحِ الْخَاتِمِ الْحَبِيبِ الشَّفِيعِ الرَّؤُوفِ الرَّحِيمِ الصَّادِقِ الْأَمِينِ السَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ وَرَحْمَةٌ لِلْعَالَمِينَ ظُهُورُهُ۞عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَمَنْ بَقِيَ وَمَنْ سَعِدَ مِنْهُمْ وَمَنْ شَقِيَ۞صَلَاةً تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَتُحِيطُ بِالْحَدِّ۞صَلَاةً لَا غَايَةَ لَهَا وَلَا مُنْتَهَى وَلَا انْقِضَاءَ۞صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ بَاقِيَةً بِبَقَائِكَ۞وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَصْهَارِهِ وَأَنْصَارِهِ۞وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا مِثْلَ ذَلِكَ۞وَأَجْرِ يَا مَوْلَانَا خَفِيَّ لُطْفِكَ فِي أُمُورِنَا كُلِّهَا وَأُمُورِ الْمُسْلِمِينَ۞[1]
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā sejjidinā ve nebijjinā ve mevlānā Muḥammedin,
sejjidil-evvelīne vel-āḫirīne, qā’idil-gurril-muḥadždželīne,
es-sejjidil-kāmilil-fātiḥil-ḫātimil-ḥabībiš-šefīʿir-re’ūfir-raḥīmis-sādiqil-emīnis-sābiqi
lil-ḫalqi nūruhu, ve raḥmetun lil-ʿālemīne zuhūruhu, ʿadede men madā min ḫalqike
ve men baqije, ve men seʿide minhum ve men šaqije, salāten testagriqul-ʿadde ve
tuḥītu bil-ḥaddi, salāten lā gājete lehā ve lā muntehā ve lā inqidā’e, salāten
dā’imeten bi-devāmike, bāqijeten bi-baqā’ike, ve ʿalā ālihi ve saḥbihi ve
ezvādžihi ve zurrijjātihi ve as’hārihi ve ensārihi, ve sellim teslīmen misle
zālike. Ve edžri, jā mevlānā, ḫafijje lutfike fī umūrinā kullihā ve umūril-muslimīne.
Prevod:
Allahu moj, podari salavat našem
Prvaku, našem Vjerovjesniku i našem zaštitniku Muhammedu, prvaku prvih i
posljednjih, predvodniku onih blistavih lica i udova, savršenom prvaku,
Otvoritelju i Pečatu, Voljenom, Zagovorniku, Samilosnom, Milostivom,
Istinoljubivom, Povjerljivom, onome čija je svjetlost prethodila stvorenjima i
čija je pojava milost svjetovima u broju svih Tvojih stvorenja koja su prošla i
koja su ostala, onih među njima koji su sretni i onih koji su nesretni,
salavatom koji obuhvata svako brojanje i svaki određeni broj, salavatom kojem
nema kraja, svršetka ni prestanka, salavatom trajnim koliko traješ Ti i
postojanim koliko je vječno Tvoje postojanje. I podari salavat njegovoj
porodici, njegovim ashabima, njegovim suprugama, njegovim potomcima, njegovim
srodnicima po ženidbi (tazbini) i njegovim pomagačima, te ih poselami selamom
poput toga. I učini, o naš Gospodaru, da Tvoja skrivena blagost djeluje u svim
našim poslovima i poslovima muslimana.
O salavatu:
O ovom blagoslovljenom salavatu se
prenosi od Ebu Usame Vekalija da je postojao jedan čovjek koji je gladovao
(živio u oskudici), a koji je obilato donosio salavat i selam na Plemenitog
Vjerovjesnika sallallahu alejhi ve sellem. On je vremenom zapao u velike
dugove. U snu je bio počašćen viđenjem (zijaretom) Plemenitog Vjerovjesnika
sallallahu alejhi ve sellem pa mu se požalio na glad i siromaštvo. Poslanik sallallahu
alejhi ve sellem ga je poslao šejhu sejjidu Muhammedu es-Senusiju da mu on
otplati dug. Taj dug je iznosio hiljadu ukijja (srebrnjaka). Kao dokaz da ga je
zaista on poslao, Plemeniti Vjerovjesnik sallallahu alejhi ve sellem mu
je rekao: "Reci šejhu Muhammedu es-Senusiju: 'Ti prije spavanja
svakodnevno doneseš na mene stotinu hiljada (lakh) puta salavat i selam'."
Kada se probudio, taj čovjek je otišao šejhu Muhammedu es-Senusiju i ispričao
mu sve. Šejh mu je bez ikakvog oklijevanja dao hiljadu ukijja. Taj čovjek je,
zaklinjući ga Allahom, upitao šejha: "Kako uspijevaš svake noći proučiti
toliko salavata i kako je to moguće? Ja sam zadivljen i samom pomisli na
stotinu hiljada salavata svake noći." Šejh mu je, iskušavajući ga, rekao:
"Ako želiš to razumjeti, vrati mi onih hiljadu ukijja." Čovjek je
vratio hiljadu ukijja. Šejh je tada rekao: "Neka te Allah blagoslovi! Kako
bih ja mogao uzeti nazad novac koji mi je Plemeniti Vjerovjesnik sallallahu
alejhi ve sellem naredio da ti dam? Samo sam te želio iskušati u ljubavi
prema Poslaniku sallallahu alejhi ve sellem Ja svake noći učim ovaj
blagoslovljeni salavat 100 puta..." (što donosi toliku nagradu). Zbog toga
se za učenje ovog salavata daje nagrada u vrijednosti od stotinu hiljada
proučenih salavata. Ovaj salavat se nalazi u knjizi Kunuz al-Asrar (Riznice
tajni).[1]
[1] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
Nema komentara:
Objavi komentar