اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَيِّدِنَا آدَمَ وَسَيِّدِنَا نُوحٍ وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَيِّدِنَا مُوسَى وَسَيِّدِنَا عِيسَى وَمَا بَيْنَهُمْ مِنَ النَّبِيِّينَ وَالْمُرْسَلِينَ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ۞[1] [2], [3] [4]
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve sejjidinā Ādeme ve sejjidinā Nūḥin ve sejjidinā Ibrāhīme ve sejjidinā Mūsā ve sejjidinā ʿĪsā ve mā bejnehum minen-nebijjīne vel-murselīne, salavātullāhi ve selāmuhu ʿalejhim edžmeʿīne.
Prevod:
Allahu, blagoslovi i selamom obaspi našeg predvodnika Muhammeda, našeg predvodnika Adema, našeg predvodnika Nuha, našeg predvodnika Musaa, našeg predvodnika Isaa, te sve vjerovjesnike i poslanike koji su između njih bili, na njih neka je Allahov salavat i selam. [1], [4]
O salavatu:
Hazreti Aiša radijallahu anha prenosi da je Muhammed Sallallahu Alejhi Ve Sellem rekao: „Ako neko prouči ovaj salavat prije spavanja tome će svi pejgamberi učiniti šefa'at.“ [3]
Učenje ovog salavata tri puta jednako je učenju cijelog Dala’il ul-Hajrata.[2] [1]
Od Hazreti Aiše radijallahu anha se prenosi da je rekla: „Rekao je Vjerovjesnik sallallahu alejhi ve sellem: „Ko prouči ovaj salavat za njega će se vjerovjesnici zauzimati i prije nego što legne.““ Ovaj salavat treba stalno navečer učiti. Kada se uči treba učiti po 3 puta.[5]
Postoji još jedna verzija ovog salavata koja glasi:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَسَيِّدِنَا آدَمَ وَسَيِّدِنَا نُوحٍ وَسَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَيِّدِنَا مُوسَى وَسَيِّدِنَا عِيسَى وَمَا بَيْنَهُمْ مِنَ النَّبِيّينَ وَالْمُرْسَلِينَ صَلَوَاتُ اللهِ وَسَلَامُهُ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ۞[6] [4]
Transkripcija:
Allāhumme salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve sejjidinā Ādeme ve sejjidinā Nūḥin ve sejjidinā Ibrāhīme ve sejjidinā Mūsā ve sejjidinā ʿĪsā ve mā bejnehum minen-nebijjīne vel-murselīne, salavātullāhi ve selāmuhu ʿalejhim edžmeʿīne.
Prevod:
Allahu, blagoslovi i spusti Svoj smiraj i podari našem Prvaku Muhammedu i našem Prvaku Ademu i našem Prvaku Nuhu i našem Prvaku Musau i našem Prvaku Isau i na Vjerovjesnike i Poslanike između njih neka je Allahov salavat i selam na sve njih. [6]
O salavatu:
Ovo je salavat na Poslanike visokog položaja. Ko ga prouči tri puta imati će nagradu kao da je proučio cijeli Dalail Hajrat. Ovo prenose komentatori Dalail Hajrata od njegovo autora Imama Sulejmana el-Džezulija el-Šerifa el-Hasana Radijallahu Anhu. [6]
Ovaj salavat se naziva još salavat Nuh.
[1] Amjad Ali Khan, Treasures of Eternal Blessings upon the Last Messenger of Allah Peace and Blesing be upon Him.
[2] “Salawats on Prophet Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam.” Accessed: Apr. 03, 2018. [Online]. Available: https://sufilive.com/salawat/
[3] Hadži hattat hfz. and Jusuf Tavasli, DOVE i njihovi fadileti.
[4] Abdulkadir Kadrić, Salavati. Visoko: Remix Visoko.
[5] Hadži Fahiz Jusuf Tavasli, Dove i Nafile u mubarej noćima i danima. ITD “SEDAM,” 2015.
[6] Shaykh Yusuf al-Nabahani, The Muhammadan Litanies : Prayers upon the Prophet Muhammad for invocation and Reflection. Form The works od Shakkh Yusuf al-Nabahani. Translation Notes By Abdul Aziz Suraqah-. Turkey: Ibriz Media, 2016.
Nema komentara:
Objavi komentar