اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ وَ غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ۞[1] [2]
Transkripcija:
Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin adede maa zzekerehu-zzaakiruune ve gafele an zikrihi-lgaafiluune.[1], [2]
Prevod:
Allahu, spusti Svoj blagoslov našeg Prvaka Muhammeda
kaga god ga se sjećaju, i spusti Svoj blagoslov kada god Ga se ne sjećaju.[1], [2]
O salavatu:
Abdullah al-Hakam kaže: Vidio sam imam Šafiu u
svoje snu i pitao ga: "Šta je Allah uradio sa tobom". On mi je
odgovorio: "Prolio je svoju milost na mene i oprostio mi i okitio za mene
Dženet, koji mi je došao kao mlada okićena svim svojim nakitom i ukrasina za
svoga muža. Posipali su me melecima i nebeskim ukrasima kao što posipaju mlade
ružinim laticama na dunjaluku.". On je rekao "Neko mi je rekao da
učim ovaj salavat što sam i uradio". Uči ovaj salavat da uđeš u Dženet bez
polaganja računa.[1], [2]
Postoji još jedna verzija ovog salavata:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ وَ عَدَدَ مَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ۞ [3]
Transkripcija:
Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin adede maa zzekerehu-zzaakiruune ve adede maa gafele an zikrihi-lgaafiluune.
Prevod:
Allahu,
blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda brojem onih koji Ga se sjećaju i brojem onih
koji su nemarni. [3]
O salavatu:
Imam Gazali Radijallahu Anhu navodu u
svojoj knjizi „Ihja“ a prenosi od Imama Ebu Hasan Šazilija Radijallahu Anhu
koji je rekao: „Vidio sam Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem u
snu i pitao sam: „O Allahov Poslaniče čime je nagrađen Šafija kada spominje
ovaj salavat u svojoj Risali? Vjerovjesnik Sallallahu Alejhi Ve
Sellem je rekao: „Nagrada koju je dobio od mene je ta da neće biti
zaustvljen da polaže račun na Sudnjem danu.“ [3]
Prenosi se od Abdullaha Ibn el-Hakema Radijallahu Anhu koji je rekao: „Vidio sam Šafija Radijallahu Anhu u snu i pitao sam ga: „Kako je Allah postupio sa tobom.““ Imam Šafi Radijallahu Anhu je odogovorio: „ Allah mi se smilovao, oprostio mi i uveo me u Džennet, kao mladu, posu me je cjećem kao što posipaju mladu.“ Onda je bio upitan: „Vrlinom kojeg djela si to dobio?“ On Radijallahu Anhu je odogovorio: „Time što sam napisao salavat na Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem u knjizi „Risala“.“ Onda sam upitao za formulu tog salavata i On Radijallahu Anhu je odogovorio: „Ve sallallaahu alaa Muhammedin adede maa zzekerehu-zzaakiruune ve adede maa gafele an zikrihi-lgaafiluune.“ Onda kada se probudio pogledao sam u knjizi „Risala“ i pronašao sam ga baš kao što sam vidio u snu.“ [3]
Jedan od vjernika je vido Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem i rekao: „O Allahov Poslaniče da li je Muhammed ibn Idris da li je bio uzdgnut ili da li je dobio kakvo dobro?“ Vjerovjesnik Sallallahu Alejhi Ve Sellem je rekao: „Da tražio sma od Allaha da ne polaže račun.“ Onda sam pitao: „Kako je dobio tu čast?“ Vjerovjesnik Sallallahu Alejhi Ve Sellem je rekao: „To je zbog toga što je učio salavat na mane na način na koji niko prije nije učio.“ On Sallallahu Alejhi Ve Sellem je onda spomenu gore navedeni salavat. [3]
Sličan salavat se može naći u Evrad Fethijji:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ۞وَصَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ۞[4] [5]
Transkripcija:
Allaahumme salli ve sellim alaa Sejjidinaa Muhammedin kullemaa zekerehu-z-akiruune. Va salli ve sellim alaa Sejjidinaa Muhammedin kullema gafele an zikrihi-l-gaafiluune. [4]
Prevod:
Allahu, blagoslovi
i poselami našeg Predvodnika Muhammeda kad god Ga oni, koji Ga se sjećaju,
spominju, i blagoslovi i poselami našeg Predvodnika Muhammeda kada god Ga oni,
koji Ga zanemaruju, ne spominju. [4]
Postoji još jedna verzija salavata koja glasi:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ وَ كُلَّمَا غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَا فِلُونَ۞ [6] [7] [8] [9]
Transkripcija:
Allaahumme salli alaa
Sejjidina Muhammedin kullemaa zekerehu-zzaakiruune ve kullemaa gafele an
zikrihi-lgaafiluune.
Prevod:
Allahu, blagoslovi
našeg Prvaka Muhammeda kad god Ga oni, koji Ga se sjećaju, spominju, i
blagoslovi kada god Ga oni, koji Ga zanemaruju, ne spominju
O salavatu:
Imam
Ismail bin Ibrahim Muzni, k.s. vidio je Hazreti Imama Šafiju, k.s. u svome snu
i pitao ga šta je Allah
Azze Ve Džell uradio sa njime. Imam
Šafija, k.s. je odgovorio da mu je zbog učenja ovog salavata Allah Azze Ve Džell oprostio
i naredio da ga uvedu u Dženet sa počastima.[6] [7]
U knjizi pod naslovom „Revdatul Ahbab“ se prenosi od Imama Ismaila bin Ibrahima Maznija Radijallahu Anhu, koji je bio najstari učenik Imama Šafije Radijallahu Anhu. On prenosi nakon što je Imam Šafija Radijallahu Anhu preselio da ga je vidio u snu i upitao ga: „Kako je Allah postupio sa tobom.“ Imam Šafija Radijallahu Anhu je odgovorio: „Oprošteno mi je i naređeno je da se uvedem u Dženet sa počastima. Svje je to zbog obilnog učenje ovog salavata, koji sam
imao običaj učiti.“ [8]
Hazreti Abdullah Hakem Radijallahu Anhu prenosi da je vidio imama Šafiju Radijallahu Anhu u snu. Pitao sam ga „Šta je Allah uradio sa tobom“. On mi je dogovorio: „Svemoćni Allah spustio je Svoju milost na mene i oprostio mi, i dženet mi je ukrasio baš kao što se mlada ukrašava. Pitao sam zašto mi je data ova blagodat. Odgovoreno mi je da mi je oprošteno zbog salavata koji sam učio, koji se nalazi u mojoj knjizi „Risala“.“[9]
Postoji još jedna verzija salavata koja glasi:
صَلَّى اللّٰهُ عَلَى نَبِيِّنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ ألذَّاكِرُونَ۞وَ غَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ ألْغَافِلُونَ۞ [10]
Transkripcija:
Salla-llaahu alaa Nebijjinaa
Muhammedin kullemaa zekerehu-zzaakiruune ve gafele an zikrihi-lgaafiluun.
Prevod:
Da Allah blagoslovi našeg Vjerovjesnika Muhammeda svaki puta kada Ga se sjete ljudi od sjećanja i svaki puta kada Ga zanemare ljudi od nemara. [10]
O salavatu:
Ovaj
salavat je preuzet iz djela Imama Šafije k.s., „el-Risala“ koja je
prepisana od rukopisa Imama el-Muzanija k.s., koji je bio student Imama Šafije
k.s. [10]
Postoji još jedna verzija salavata koja glasi:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ وَّ عَلَى آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ۞ وَ كُلَّمَا سَهَى عَنْهُ الْغَافِلُونَ۞ وَ عَلَى آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ بَارِكْ وَ سَلِّمْ۞ [11]
Transkripcija:
Allaahumme salli alaa
Sejjidinaa Muhammedin vve alaa Aali Sejjidinaa Muhammedin kullemaa
zekerehu-zzaakiruune, ve kullemaa sehaa anhu-lgaafiluune, ve alaa Aali
Sejjidinaa Muhammedin vve baarik ve sellim.
Prevod:
Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i
Porodicu našeg Prvaka Muhammeda kad god Ga oni, koji Ga se sjećaju, spominju, i
blagoslovi kada god Ga oni, koji Ga zanemaruju, ne spominju i na Porodicu našeg
Prvaka Muhammeda i podari im bereket i spusti na Njih Svoj smiraj. [11]
O salavatu:
Ko bude redovno učio ovaj salavat Allah Azze Ve Džell će mu podariti duševni mir i istrajnost u njegovim vjerskim i ovozemaljskim poslovima. Pored toga njegovo povjerenje će se povratiti i Allah Azze Ve Džell će mu olakšati poslove. [11]
[1] “Salawats on Prophet Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam.” Accessed: Apr. 03, 2018. [Online]. Available: https://sufilive.com/salawat/
[2] Mufti Abdul Rauf Sakharvi, A Beautiful Collection Of Durood And Salam. [Online]. Available: nmusba.wordpress.com
[3] Muhamed Mutasir Ahmed Hamid al-Halwani, The Muhammedan Treasures-Salutation upon the Best of Mankind. UK: Sakina, 2016.
[4] Hafiz Abdulkadir Kadrić, Evradi Fethijja, vol. 2. Visoko, 2015.
[5] Hadrat Maulana Hafiz Fazal-ur-Rahim, The Elegant names of Almighty Allah. Jamia Ashrafia Lahore Pakistan: Maktaba al-Hasan, 2005.
[6] Muhammmed Riaz Qadri, Anwar e Druood O Salaam, 2nd ed. Pakistan: Farid Book Stall.
[7] Haroon Ibn Mahmood, Yearning for Intercession. Nurul Huda Publication, 2011.
[8] Šejh Sufi Riaz Ahmed Nakšibendi, The Treasury of Holy Benedictions. Lancashire, UK: Naqshbandiyya Aslamiyya Spiritual Welfare Organisation, 2018.
[9] Muhammad Maqsood-ul-Hasasan Mirza, Sending blessings on Him and Salute him with worhty salutations. Pakistan: Mustafa Foundation.
[10] Shaykh Yusuf al-Nabahani, The Muhammadan Litanies : Prayers upon the Prophet Muhammad for invocation and Reflection. Form The works od Shakkh Yusuf al-Nabahani. Translation Notes By Abdul Aziz Suraqah-. Turkey: Ibriz Media, 2016.
[11] Cure’s from Darood Shareef, 2nd ed. New Delhi: Islamic Book Service (P) Ltd., 2012.
Nema komentara:
Objavi komentar