17/09/2026

Salavat Ridaellahi – Božijeg zadovoljstva


اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ مُنْتَهَى مَرْضَاةِ اللهِ تَعَالَى وَمَرْضَاتِهِ۞[1]

Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve asḥābihi ve ezvādžihi, muntehā merdātillāhi teʿālā ve merdātihi.

 

Prevod:
Allahu moj, donesi salavat na našeg prvaka Muhammeda, i na njegovu porodicu, njegove ashabe i njegove supruge do krajnje granice zadovoljstva Allaha Uzvišenog i Njegove naklonosti.

 

O salavatu:
Biti u potpunosti zadovoljan svakom odredbom Allaha Uzvišenog naziva se Riza-i Ilahi (Božansko zadovoljstvo). S obzirom na to da je na putu duhovnosti (suluka) izuzetno važno biti zadovoljan svakim Allahovim djelom i iskreno ga srcem prihvatiti, jedna od najvažnijih postaja (mekama) na putu evlija (vilajeta) jeste upravo postizanje tog zadovoljstva. To znači da se na Allahovu volju i odredbu ne smije uložiti ni trunka prigovora, da se u srcu ne smije pojaviti nikakva sumnja, niti se na jezik smije donijeti bilo kakva pritužba. Nedaće i poteškoće treba podnositi u najvećoj mogućoj mjeri. Štaviše, iz ljubavi prema Allahu Uzvišenom čovjek treba postati toliko pokoran i poslušan rob da u potpunosti izgubi i sam osjećaj za teškoće. Čovjek treba njegovati lijepo mišljenje o Allahu Uzvišenom i biti uvjeren da u svemu što se dešava sigurno postoji neko dobro za njega. Zbog toga, radi postizanja božanskog zadovoljstva i ustrajnosti na tom putu, treba uspostaviti praksu učenja ovog čistog salavata. Ko god uspostavi naviku da ovaj blagoslovljeni salavat obilno uči danju i noću, Allah Uzvišeni će biti zadovoljan njime i u njegovom srcu će se roditi potpuni unutarnji smiraj (itminan-i qalbi). Kroz postizanje Njegovog zadovoljstva, Allah Uzvišeni će takvoj osobi otvoriti vrata svih uspjeha. Stoga svaki rob treba ulagati trud da zadobije zadovoljstvo Allaha Uzvišenog. Za ovaj salavat se navodi da pripada (prenosi se od) uleme Jusufu bin Ismailu Nebhaniju rahmetullahi alejhi.[1]

[1]       Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.

Download DOC
Download PDF 

Nema komentara:

Objavi komentar