اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلَّذِي أَشْرَقَتْ بِنُورِهِ الظُّلَمُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلْمَبْعُوثِ رَحْمَةً لِكُلِّ الْأُمَمِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلْمُخْتَارِ لِلسِّيَادَةِ وَالرِّسَالَةِ قَبْلَ خَلْقِ اللَّوْحِ وَالْقَلَمِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلْمَوْصُوفِ بِأَفْضَلِ الْأَخْلَاقِ وَالشِّيَمِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلْمَخْصُوصِ بِجَوَامِعِ الْكَلِمِ وَخَوَاصِّ الْحِكَمِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلَّذِي كَانَ لَا تُنْتَهَكُ فِي مَجَالِسِهِ الْحُرُمُ وَلَا يُغْضِى عَمَّنْ ظَلَمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلَّذِي كَانَ إِذَا مَشَى تُظِلِّلُهُ الْغَمَامَةُ حَيْثُمَا يَمَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلَّذِي انْشَقَّ لَهُ الْقَمَرُ وَكَلَّمَهُ الْحَجَرُ وَأَقَرَّ بِرِسَالَتِهِ وَصَمَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَلَّذِي أَثْنَى عَلَيْهِ رَبُّ الْعِزَّةِ فِي سَالِفِ الْقِدَمِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الَّذِي صَلَّى عَلَيْهِ رَبُّنَا فِي مُحْكَمِ كِتَابِهِ وَأَمَرَ أَنْ يُصَلَّى عَلَيْهِ وَيُسَلَّمَ۞صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ مَا انْهَلَّتِ الدِّيَمُ وَمَا جُرَّتْ عَلَى الْمُذْنِبِينَ أَذْيَالُ الْكَرِيمِ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا وَشَرَّفَ وَكَرَّمَ۞ [1]
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin
ellezī ešreqat bi-nūrihiz-zulemu. Allāhumme
salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin el-mebʿūsi raḥmeten li-kullil-umemi. Allāhumme salli ʿalā
sejjidinā Muḥammedin el-muḫtāri lis-sijādeti ver-risāleti qable ḫalqil-levḥi
vel-qalemi. Allāhumme
salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin el-mevsūfi bi-efdalil-aḫlāqi veš-šijemi. Allāhumme salli ʿalā
sejjidinā Muḥammedin el-maḫsūsi bi-dževāmiʿil-kelimi ve ḫavāssil-ḥikemi. Allāhumme salli ʿalā
sejjidinā Muḥammedin ellezī kāne lā tunteheku fī medžālisihil-ḥurumu ve lā
jugdī ʿammen zaleme. Allāhumme
salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ellezī kāne izā mešā tuzilliluhul-gamāmetu ḥajsumā
jemmem. Allāhumme salli ʿalā
sejjidinā Muḥammedin ellezī-nšeqqa lehul-qameru ve kellemehul-ḥadžeru ve
eqarrera bi-risāletihi ve sammeme. Allāhumme
salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ellezī esnā ʿalejhi Rabbul-ʿizzeti fī
sālifil-qidemi. Allāhumme
salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ellezī sallā ʿalejhi Rabbunā fī muḥkemi
kitābihi ve emere en jusallā ʿalejhi ve juselleme. Sallallāhu ʿalejhi ve ʿalā
ālihi ve asḥābihi ve ezvādžihi mā-nhelletid-dijemu ve mā džurret
ʿalel-muznibīne ezjālul-kerīmi ve selleme teslīmen ve šerrefe ve kerrame.
Prevod:
O Allahu, blagoslovi našeg prvaka
Muhammeda, čijim se nurom rasvijetliše tmine. O Allahu, blagoslovi našeg prvaka
Muhammeda, poslanog kao milost svim narodima. O Allahu, blagoslovi našeg prvaka
Muhammeda, odabranog za prvaka i poslanstvo prije stvaranja Ploče i Pera.O
Allahu, blagoslovi našeg prvaka Muhammeda, opisanog najuzvišenijim moralnim
osobinama i najplemenitijim ćudima. O Allahu, blagoslovi našeg prvaka
Muhammeda, posebno odlikovanog jezgrovitim, sveobuhvatnim riječima i posebnim
mudrostima. O Allahu, blagoslovi našeg prvaka Muhammeda, na čijim se skupovima
nisu skrnavile svetinje i koji nije prelazio preko nepravde onoga ko bi zulum
učinio. O Allahu, blagoslovi našeg prvaka Muhammeda, kojeg bi, kada bi hodio,
oblak zaklanjao i pravio mu hlad kamo god bi se uputio. O Allahu, blagoslovi
našeg prvaka Muhammeda, radi kojeg se Mjesec raspolutio, kojem je kamen
govorio, priznao njegovo poslanstvo i u tome ustrajao. O Allahu, blagoslovi
našeg prvaka Muhammeda, kojeg je Gospodar Veličanstva hvalio od davnine. O
Allahu, blagoslovi našeg prvaka Muhammeda, na kojeg je naš Gospodar donio
salavat u Svojoj jasnoj i čvrstoj Knjizi i naredio da se na njega donose
salavat i selam. Neka Allah podari blagoslov njemu, njegovoj porodici, njegovim
ashabima i njegovim suprugama dokle god padaju dugotrajne kiše i dokle god se
nad grješnicima prostiru skute Plemenitoga i neka mu podari selam, počast i
plemenitost.
O salavatu:
Allah Uzvišeni je
odabrao Poslanika sallallahu alejhi ve sellem, za poslanstvo i prije
stvaranja Levhi mahfuza i Pera (Kalema), te ga odlikovao sveobuhvatnim riječima
(jawāmi' al-kalim) i posebnom mudrošću. Allah ga je ukrasio plemenitim moralom,
a počastio ga je i mudžizama za njega se
Mjesec raspolovio, kamen mu se obraćao, a ljudi i džini su priznali njegovo
poslanstvo. Preko Časnog Poslanika, Allah je povratio ljudsko dostojanstvo i
kaznio neprijatelje čovječanstva. Budući da Allah Uzvišeni izuzetno voli Svog
Miljenika, On će srce onoga ko bude učio ovaj salavat sa sveobuhvatnim riječima
osvijetliti Svojim nurom i počastiti ga plemenitošću. [1]
Al-Fakihani u svojoj knjizi Al-Fajr al-Munīr fī al-Salāh 'alā al-Bashīr al-Nadhīr navodi: "Kada smo stigli u blizinu Medine Munevere, učio sam salavat i selam na našeg Prvaka sallallahu alejhi ve sellem koji živi u ovom gradu. Tada mi je nadahnut ovaj časni salavat, kojeg je čitava grupa zapisala i naučila napamet. Kasnije su mi neki učenici Malikijske škole rekli da su u snu vidjeli Allahovog Poslanika sallallahu alejhi ve sellem, kako sa minbera uči upravo ovaj salavat." [1]
Ko god želi uspjeh na nekom ispitu, neka nakon svakog farz namaza prouči ovaj salavat po 21 put i uputi dovu za uspjeh. Ako Bog da, ostvarit će uspjeh na ispitu.[1]
[1] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
Nema komentara:
Objavi komentar