اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ أَلِفِ نُورِ أَحَدِيَّةِ الْوَاحِدَانِيَّةِ۞ وَهَاءِ سِرِّ هُوِيَّةِ الْأُلُوهِيَّةِ۞وَطَاءِ طِرَازِ الْحِكْمَةِ الرَّبَّانِيَّةِ۞وَمِيمِ مَلِيكِ مَمْلَكَةِ الْمَلَكُوتِيَّةِ۞وَسِينِ سِرِّ أَسْرَارِ السَّرْمَدَانِيَّةِ۞ وَقَافِ تَقْرِيبِ قُرْبَةِ الْقُرْبَانِيَّةِ۞وَحَاءِ حَيَاةِ أَرْوَاحِ الْعَالَمِينِيَّةِ۞ وَلَامِ لَطِيفِ لُطْفِ اللُّطْفَانِيَّةِ۞وَعَيْنِ عَظِيمِ تَعْظِيمِ الْعَظَمُوتِيَّةِ۞ وَرَاءِ الرَّحْمَةِ الرَّحْمَانِيَّةِ۞وَيَاءِ يَقِينِ إِيقَانِ الرُّوحَانِيَّةِ۞وَصَادِ أَصْمَادِ الصَّمَدَانِيَّةِ۞وَنُونِ نُورِ أَنْوَارِ ذَاتِكَ الْعَلِيَّةِ اَلنَّبِيِّ الْأُمِّيِّ الْحَبِيبِ الزَّكِيِّ الطَّاهِرِ الرُّوحَانِيِّ۞مُحَمَّدٍ الْمَحْمُودِ۞عَبْدِ الذَّاتِ وَرَسُولِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ۞مِفْتَاحِ غَيْبِ غُيُوبِ الْفَتَّاحِ۞اَلْمُنَزَّلِ عَلَيْهِ ﴿اللهُ نُورُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ مَثَلُ نُورِهِ كَمِشْكَاةٍ فِيهَا مِصْبَاحٌ﴾ صَلَاةً لَا تُرَدُّ وَلَا تَنْفَدُ۞ تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَتُحِيطُ بِالْحَدِّ۞عَلَيْهِ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَهْلِ الْوِلَايَةِ مِنْ أُمَّتِهِ۞وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا كَثِيرًا مَا دَامَ مُلْكُكَ مُسْتَمِرًّا۞وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ حَمْدًا لَا يَنْحَصِرُ لَهُ عَدَدٌ وَلَا يَنْقَطِعُ لَهُ مَدَدٌ۞[67]
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin,
elif-i nūri eḥadijjetil-vāḥidānijjeti, ve hā’i sirri huvijjetil-ulūhijjeti, ve
tā’i tirāzil-ḥikmetir-rabbānijjeti, ve mīmi melīki memleketil-melekūtijjeti, ve
sīni sirri esrāris-sermedānijjeti, ve qāfi taqrībi qurbatil-qurbānijjeti, ve ḥā’i
ḥajāti ervāḥil-ʿālemīnijjeti, ve lāmi latīfi lutf-il-lutfānijjeti, ve ʿajni
ʿazīmi taʿzīmil-ʿazamūtijjeti, ve rā’ir-raḥmetir-Raḥmānijjeti, ve jā’i jeqīni
īqānir-rūḥānijjeti, ve sādi asmādis-samedānijjeti, ve nūni nūri envāri
zātikel-ʿalijjeti, en-nebijjil-ummijjil-ḥabībiz-zekijjit-tāhirir-rūḥānijji, Muḥammedinil-maḥmūdi,
ʿabdiz-zāti ve resūlil-esmā’i ves-sifāti, miftāḥi gajbi gujūbil-Fettāḥi,
el-munezzeli ʿalejhi: “Allāhu nūrus-semāvāti vel-erdi, meselu nūrihi
ke-miškātin fīhā misbāḥun”, salāten lā tureddُu ve lā
tenfedu, testagriqul-ʿadde ve tuḥītu bil-ḥaddi, ʿalejhi ve ʿalā ālihi ve asḥābihi,
ve ehlil-vilājeti min ummetihi, ve sellim teslīmen kesīren mā dāme mulkuke
mustemirren, vel-ḥamdu lillāhi Rabbil-ʿālemīne ḥamden lā jenḥasiru lehu ʿadedun
ve lā jenqatiʿu lehu mededun.
Prevod:
Allahu moj, podari salavat našem prvaku Muhammedu Elifu
svjetlosti nedjeljive Jednoće (ehadijjeta) i Jedinstvenosti (vahidanijjeta), Hau
tajne same suštine (huvijjeta) Božanstvenosti (uluhijjeta), Tau
najljepšeg ukrasa (veza) Gospodarske mudrosti, Mimu vladara melekutskog
(duhovnog/nebeskog) kraljevstva, Sinu tajne svih tajni vječnosti
(sermedanijjeta), Kafu približavanja u duhovnoj bliskosti i žrtvenoj
predanosti (kurbanijjeta), Hau života svih duša u svjetovima, Lamu
najfinije blagosti i suptilne dobrote (lutfanijjeta), Ajnu
veličanstvenog uzveličavanja Božanske uzvišenosti i veličine (azemutijjeta), Rau
milostive (rahmanske) milosti, Jau čvrste izvjesnosti (jekina) duhovnog
uvjerenja (ruhanijjeta), Sadu vječnih utočišta neovisnosti i
utemeljenosti u Vječnom (samedanijjeta), te Nunu svjetlosti (nura) svih
svjetlosti Tvoga Uzvišenog Bića (Zata); Vjerovjesniku koji ne čita i ne piše
(el-ummijja), miljeniku (habibu), čistom, neokaljanom i duhovnom (ruhanijja);
Muhammedu, hvaljenom (El-Mahmuda), robu (Božijeg) Bića (Zata) i poslanika
(Božijih) Imena i Svojstava (sifata); ključa najskrivenijih tajni (gajbova)
Onoga Koji sve otvara (El-Fettaha), onoga kojem je objavljeno: „Allah je
izvor svjetlosti nebesa i Zemlje! Primjer svjetlosti Njegove je udubina u zidu
u kojoj je svjetiljka” (En-Nur, 35)
takvim salavatom koji se ne odbija i koji ne presušuje, koji nadilazi
svako brojanje i obuhvaća svaku granicu, na njega, na njegovu porodicu, njegove
ashabe (drugove) i nositelje duhovnog prijateljstva s Allahom (ehlul-vilajeta/evlije)
iz njegovog ummeta. I podari mu obilan mir (selam) sve dok traje Tvoja vječna
vlast (mulk), i neka je hvala Allahu, Gospodaru svjetova, takvom hvalom čiji se
broj ne može ograničiti (obuhvatiti) i čija se pomoć (meded / dotok blagodati)
nikada ne prekida.
O salavatu:
Među
njegovim salavatima (tj. salavatima šejha Ahmeda Tajiba Bešira kuddise
sirruhu) neka nam Allah podari udio u njegovoj duhovnoj potpori (mededu) i
blagoslovima (bereketu) nalazi se i ovaj salavat, u kojem je ukazao na
Najuzvišenije Božije Ime (El-Ismul-A'zam). Tko god ustraje u njegovom
redovnom učenju, postaje jedan od najpotpunijih i najuzvišenijih Allahovih
ugodnika (evlija), a nijedan džin, čovjek niti šejtan ne može se u to umiješati
(niti mu naškoditi). Tko god ga prouči radi bilo koje svrhe (potrebe), čista
tijela i duha, skrušeno i ponizno, nakon što prethodno klanja dva rekata
(nafila-namaza), postići će ono što traži, čak i ako je ta stvar teška.[67]
Nema komentara:
Objavi komentar