09/09/2026

Salavat Muhib Mesakin – Onoga koji voli siromahe

اَللّٰهُمَّ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَبَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَسَلَّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَأَنْعَمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَآلِهِ فَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَرْسَلْتَهُ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ رَاحَةً لِلْعَاشِقِينَ سِرَاجًا لِلْمُظْلِمِينَ جَمِيلًا لِلْمُشْتَاقِينَ شَافِعًا لِلْمُجْرِمِينَ سَيِّدًا لِلْمُرْسَلِينَ الَّذِي هُوَ مُحِبُّ الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْغُرَبَاءِ وَالْمُحْتَاجِينَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ۞[1]

Transkripcija:
Allāhumme kemā sallejte ʿalā sejjidinā Ibrāhīme, ve bārekte ʿalā sejjidinā Ibrāhīme, ve sellemte ʿalā sejjidinā Ibrāhīme, ve enʿamte ʿalā sejjidinā Ibrāhīme ve ālihi, fe-salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin, kemā erseltehu raḥmeten lil-ʿālemīne, rāḥaten lil-ʿāšiqīne, sirādžen lil-muzlimīne, džemīlen lil-muštāqīne, šāfiʿen lil-mudžrimīne, sejjiden lil-murselīne, ellezī huve muḥibbul-fuqarā’i vel-mesākīni vel-gurabā’i vel-muḥtādžīne, jā Rabbel-ʿālemīne.

Prevod:
O Allahu, kao što Si podario salavat našem Prvaku Ibrahimu, podario bereket našem Prvaku Ibrahimu, podario mu selam i ukazao blagodat našem Prvaku Ibrahimu i njegovoj porodici, tako podari salavat, selam i bereket našem Prvaku Muhammedu, kao što Si ga poslao kao milost svjetovima, smiraj zaljubljenima, svjetiljku onima koji su u tami, ljepotu onima koji čeznu, zagovornika grješnicima i prvaka poslanicima; njemu koji je ljubitelj siromašnih, nevoljnih, stranaca i potrebitih, o Gospodaru svjetova.

O salavatu:
Ko želi da mu Allah dželle šanuhu podari snagu i volju za činjenje dobrih djela te da ga sačuva od grijeha i šejtanovog spletkarenja, treba svakodnevno pod abdestom učiti ovaj salavat 41 put.[1]

Ispravan i čvrst iman na samom kraju života od apsolutne je važnosti jer se bez imana nijedno dobro djelo ne prima kod Allaha. Kako bi se osigurao sretan i blagoslovljen završetak života, preporučuje se redovno učenje ovog salavata.[1]

Ko želi da na Sudnjem danu bude siguran od strahota polaganja računa i čitanja knjige djela, te da mu Allah podari snagu za dobra djela, treba ovaj salavat učiti s velikom redovnošću i učestalošću.[1]

[1]       Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.

Download DOC
Download PDF

Nema komentara:

Objavi komentar