اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِنِ انَّبِىيِّ الْمُخْتَارِ۞عَدَدَ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ مِنَ الْاَخْيَارِ۞وَعَدَدَ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ مِنَ الْاَشْرَارِ۞وَعَدَدَ قَطَرَاتِ الثُّلُوجِ وَالْاَمْطَارِ۞وَعَدَدَ قَطَرَاتِ الْبِحَارِ وَالْاَنْهَارِ۞ وَعَدَدَ قَطَرَاتِ الْمِيَاهِ وَاَمْوَاجِ الْبِحَارِ وَعَدَدَ الرَّمَالِ فِى الْغِفَارِ۞وَ عَدَدَ اَوْرَاقِ النَّبَاتَاتِ وَالْاَشْجَارِ۞وَعَدَدَ اَغْصَانِ النَّبَاتَاتِ وَالْأَشْجَارِ۞وَعَدَدَ حُبُوبَاتِ اَثْمَارِ النَّبَاتَاتِ وَالْاَشْجَارِ۞وَعَدَدَ اَنْفَاسِ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَالنَّائِمِينَ بِالْاَسْحَارِ۞ وَعَدَدَ مَا كَانَ وَمَا يَكُونُ اِلٰى يَوْمِ الْحَشْرِ وَالْقَرِارِ۞وَصَلِّ عَلَيْهِ صَلَاةً كَامِلَةً مَا تَعَاقَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ۞ وَصَلِّ عَلَيْهِ مَا اخْتَلَفَ الْمَلَوَانِ وَتَعَاقَبَ الْعَصَرَانِ وَكَرَّرَ الْجَدِيدَانِ۞وَاسْتَقْبَلَ الْفَرْقَدَانِ۞ وَبَلِّغْ رُوحَهُ وَاَهْلِ بَيْتِهِ مِنَّا التَّحِيَّةَ وَالتَّسْلِيمَ كُلَّ حِينٍ وَاٰنٍ۞ وَعَلٰى جَمِيعِ الْاَنْبِيَآءِ وَالْمُرْسَلٖينَ وَاٰلِهٖ وَصَحْبِهٖ اَجْمَعٖينَ۞ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ۞[1]
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedini-n-nebijji-l-muḫtār, ʿadede men sallā ʿalejhi mine-l-eḫjār, ve ʿadede men lem jusalli ʿalejhi mine-l-ešrār, ve ʿadede qatarāti-s-sulūdži ve-l-emtār, ve ʿadede qatarāti-l-biḥāri ve-l-enhār, ve ʿadede qatarāti-l-mijāhi ve emvādži-l-biḥār, ve ʿadede-r-rimāli fi-l-gifār, ve ʿadede evrāqi-n-nebātāti ve-l-ešdžār, ve ʿadede egsāni-n-nebātāti ve-l-ešdžār, ve ʿadede ḥubūbāti esmāri-n-nebātāti ve-l-ešdžār, ve ʿadede enfāsi-l-mustegfirīne ve-n-nā’imīne bi-l-esḥār, ve ʿadede mā kāne ve mā jekūnu ilā jevmi-l-ḥašri ve-l-qarār. Ve salli ʿalejhi salāten kāmileten mā teʿāqabe-l-lejlu ve-n-nehār, ve salli ʿalejhi me-ḫtelefe-l-melevāni ve teʿāqabe-l-ʿasrāni ve kerrere-l-džedīdāni, vesteqbele-l-ferqadāni, ve bellig rūḥahū ve ehli bejtihī minnā-t-teḥijjete ve-t-teslīme kulle ḥīnin ve ān. Ve ʿalā džemīʿi-l-enbijā’i ve-l-murselīne ve ālihī ve saḥbihī edžmeʿīne, ve-l-ḥamdu lillāhi Rabbi-l-ʿālemīn.
Prevod:
Allahu, blagoslovi našeg Predvodnika Muhammeda Vjerovjesnika odabranog, brojem onih dobrih robova koji njemu salavat šalju, brojem onih loših robova koji ga ne blagosiljaju brojem kapi snijega i kiše, brojem kapi u morima i rijekama, brojem kapi u vodama i morskih valovima, brojem pješčanih zrnaca u pustinjama, brojem listova na bilju i stablima, brojem grana na bilju i stablima, brojem zrnevlja plodova koje daju biljke i stabla, brojem udisaja onih koji istigfar čine kao i onih koji u zoru spavaju, brojem svega onoga što je bilo i što će biti do Dana okupljanja na mahšeru i vječnom boravištu. Blagoslovi Njega salavatom potpunim sve do se noć i dan smjenjuju. Blagoslovi Ga sve dok se noć i dan razlikuju, sve dok se smjenjuju jutro i veče, sve dok se noć i dan neprestano ponavljaju i sve dok se zvijezde na nebu pojavljuju. Svakog časa i svakog trenutka Ti dostavi pred Njegovu dušu i pred duše Njegove Porodice od nas pozdrav i selam, i neka je selam na sve Vjerovjesnike i Poslanike i Njegovu Porodicu i Ashabe i neka je hvala Allahu Gospodaru svjetova. [1]
O salavatu:
Prema kazivanju sufijskih velikana ovaj salavat vrijedi koliko hiljadu drugih. Spominje se da je jedan zatvorenik u zatvoru učio ovaj salavat tri puta. Iz zatvora je berzo izašao je je sultan sanjao Božijeg Poslanika Sallallahu Alejhi ve Sellem koji mu je rekao da oslobodi nedužnog zatvorenika jer on svaku noć na Njega donese tri hiljade salavata. [1]
[1] Abdulkadir Kadrić, Salavati. Visoko: Remix Visoko.
Nema komentara:
Objavi komentar