اَللّٰهُمَّ اِنِّى نَوَيْتُ بِصَلَاتِى هَذِهِ عَلَى النَّبِيِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ۞اِمْتِثَالًا لِأَمْرِكَ۞ وَتَصْدِيقًا بِكِتَابِكَ۞وَاِتِّبَاعًا لِنَبِيِّكَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمْ۞وَمَحَبَّةً فِيهِ شَوْقًا اِلَيْهِ۞وَتَعْظِيمًا لِحَقِّهِ تَشْرِيفًا لَهُ۞وَلِكَوْنِهِ أَهْلًا لِذَلِكَ فَتَقَبَّلْهَا۞اَللّٰهُمَّ بِفَضْلِكَ وَجُودِكَ وَكَرَمِكَ وَاِحْسَانِكَ۞وَأَزِلْ حِجَابَ الْغَفْلَتِ عَنْ قَلْبِى۞وَاجْعَلْنِى مِنْ عِبَادِكَ الصَّالِحِينَ۞ اَللّٰهُمَ زِدْهُ شَرَفًا عَلَى شَرَفِهِ الَّذِى أَوْلَيْتَهُ۞وَعِزًّا عَلَى عِزِّهِ الَّذِى أَعْطَيْتَهُ۞وَنُورًا عَلَى نُورِهِ الَّذِى مِنْهُ خَلَقْتَهُ۞وَأَعْلِ مَقَامَهُ فِى مَقَامَاتِ الْمُرْسَلِينَ۞وَدَرَجَتَهُ فِى دَرَجَاتِ النَّبِيِّينَ۞وَأَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَرِضَاهُ يَا رَبِّ الْعَالَمِينَ۞ مَعَ الْعَافِيَةِ الدَّائِمَةِ فِى الدِّينِ وَالدُّنْيَا وَالْآَخِرَةَ۞وَالْمَوْتِ عَلَى الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ وَالْجَمَاعَةَ۞ وَكَلِمَةِ الشَّهَادَةَ عَلَى تَحْقِيقِهَا مِنْ غَيْرِ تَبْدِيلٍ وَتَغْيِيرٍ۞وَاغْفِرْ لِى مَا ارْتَكَبْتُهُ بِفَضْلِكَ وَاِحْسَانِكَ عَلَىَّ۞إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ۞وَصَلَّى اللّٰهُ وَسَلَّمَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَصَحْبِهِ وَالتَّابِعِينَ أَجْمَعِينَ۞وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ۞[43]
Transkripcija:
Allāhumme
innī nevejtu bi-salātī hāzihi ʿalā-n-nebijji sejjidinā Muḥammedin salla-llāhu
ʿalejhi ve sellem. Imtisālen li-emrike, ve tasdīqan bi-kitābike, ve-ttibāʿan
li-nebijjike sejjidinā Muḥammedin salla-llāhu ʿalejhi ve sellem, ve meḥabbeten
fīhi ševqan ilejhi, ve taʿzīmen li-ḥaqqihi tešrīfen lehu, ve li-kevnihi ehlen
li-zālike fe-teqabbelhā. Allāhumme bi-fadlika ve džūdike ve keremike ve iḥsānike,
ve ezil ḥidžābe-l-gafleti ʿan qalbī, ve-džʿalnī min ʿibādike-s-sāliḥīne.
Allāhumme zidhu šerefen ʿalā šerefihi-l-lezī evlejtehu, ve ʿizzen ʿalā
ʿizzihi-l-lezī eʿtajtehu, ve nūren ʿalā nūrihi-l-lezī minhu ḫalaqtehu, ve eʿli
maqāmehu fī maqāmāti-l-murselīne, ve deredžetehu fī deredžāti-n-nebijjīne. Ve
es’eluke ridāke ve-l-džennete ve ridāhu, jā Rabbe-l-ʿālemīne,
meʿa-l-ʿāfijeti-d-dā’imeti fī-d-dīni ve-d-dunjā ve-l-āḫireti, ve-l-mevti
ʿalā-l-kitābi ve-s-sunneti ve-l-džemāʿati, ve kelimeti-š-šehādeti ʿalā taḥqīqihā
min gajri tebdīlin ve tagjīrin. Ve-gfir lī me-rtekebtuhu bi-fadlika ve iḥsānike
ʿalejje. Inneke ente-t-Tevvābu-r-Raḥīmu. Ve salla-llāhu ve selleme ʿalā
sejjidinā Muḥammedin ve ālihi ve saḥbihi ve-t-tābiʿīne edžmeʿīne. Ve-l-ḥamdu
li-llāhi Rabbi-l-ʿālemīne.
Prevod:
Allahu, ja odluči da proučim ovaj salavat na
Vjerovjesnika našeg Prvaka Muhammeda pokoravajući se Tvome naređenju, u skladu
sa Tvojom Knjigom, u pokornosti Tvojem Vjerovjesniku našem prvaku Muhammedu Allah Ga
blagoslovio i spustio na Njega Svoj smiraj. Sa
ljubavlju i željom za Njime,
poštovanjem i časti prema Njegovoj ogromnoj vrijednosti. Pa prihvati ovo Allahu,
sa Svojom Nježnošću, Svojom Veličanstvenošću, Svojom Darežljivošću, Svojom Milošću, i ukloni zastor nemara sa
moga srca i učini me od Svojih iskrenih robova. Allahu, povećaj Njegovu
čast iznad časti koje Si Mu darovao, i povećaj Njegovo poštovanje iznad
poštovanja koje Si Mu podario, i obasjaj Ga iznad svjetlosti od koje Si Ga stvorio.
Povećaj Njegov položaj među Poslanicima, i Njegov stepen među Vjerovjesnicima.
Tražim od Tebe, O Gospodaru svih svjetova Tvoje zadovoljstvo, Dženet, Njegovo zadovoljstvo sa trajnim dobro
u Tvojoj vjeri na ovom svijetu i budućem. Tražim od tebe smrt sa Knjigom i
sunetom i džematom, i sa riječima kelime šehadeta nakon što ih postignemo bez odstupanja i
promjene. Oprosti mi Svojom Milošću i Svojom Ljubaznošću ono što sam počinio, u istinu Ti Si
Onaj Koji prima pokajanja, Milostivi. Neka su Allahovi blagoslovi i smiraj na
našeg Prvaka Muhammeda i na Njegovu porodicu, Njegove ashabe, tabijine i hvala Allahu
svih svjetova Gospodaru. [43]
O salavatu:
Šejh
Al Ahsa k.s., je rekao: „Ovaj salavat je našeg Imama Abdullaha bin Alavi al
Hadada k.s., koji je rekao da je preporučeno da onaj ko uči salavate
na Poslanika Sallallahu Alejhi ve Sellem počne svoje učenje sa ovim salavatom
pošto je u tome velika blagodat“. [43]
Nema komentara:
Objavi komentar