اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ رَحْمَةِ اللّٰهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ فَضْلِ اللّٰهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ خَلْقِ اللّٰهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ عِلْمِ اللّٰهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كَلِمَاتِ اللّٰهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كَرَمِ اللّٰهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ حُرُوفِ كَلَامِ اللّٰهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ قَطَرَاتِ الْأَمْطَارِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ أَوْرَاقِ الْأَشْجَارِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ رَمْلِ الْقِفَارِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَا خُلِقَ فِي الْبِحَارِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ الْحُبُوبِ وَالثِّمَارِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَا أَظْلَمَ عَلَيْهِ الَّيْلُ وَأَشْرَقَ عَلَيْهِ النَّهَارُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ صَلَّى عَلَيْهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ لَمْ يُصَلِّ عَلَيْهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ أَنْفَاسِ الْخَلَائِقِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ نُجُومِ السَّمَاوَاتِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ كُلِّ شَيْءٍ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ۞
صَلَوَاتُ اللّٰهِ تَعَالَى وَمَلَائِكَتِهِ وَأَنْبِيَائِهِ وَرُسُلِهِ وَجَمِيعِ الْخَلَائِقِ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَقَائِدِ الْغُرِّ الْمُحَجَّلِينَ وَشَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ سَيِّدِنَا وَمَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّاتِهِ وَأَهْلِ بَيْتِهِ وَأَهْلِ طَاعَتِكَ أَجْمَعِينَ مِنْ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرَضِينَ بِرَحْمَتِكَ يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ يَا أَكْرَمَ الْأَكْرَمِينَ۞وَصَلَّى اللّٰهُ تَعَالَى عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِينَ وَسَلَّمَ تَسْلِيمًا دَائِمًا أَبَدًا كَثِيرًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ۞[1] [2] [3]
Transkripcija:
Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve
ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi raḥmetillāhi. Allāhumme salli ve sellim
ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi
fadlillāhi. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve
ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi ḫalqillāhi. Allāhumme salli ve sellim
ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi
ʿilmillāhi. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve
ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi kelimātillāhi. Allāhumme salli ve sellim
ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi
keremillāhi. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve
ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi ḥurūfi kelāmillāhi. Allāhumme salli ve
sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin
biʿadedi qatarātil-emtāri. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā
Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi evrāqil-ešdžāri. Allāhumme
salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin
biʿadedi remlil-qifāri. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin
ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi mā ḫuliqa fil-biḥāri. Allāhumme salli
ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin
biʿadedil-ḥubūbi ves-simāri. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve
mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedil-lejli ven-nehāri.
Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli
sejjidinā Muḥammedin biʿadedi mā azlama ʿalejhil-lejlu ve ešraqa
ʿalejhin-nehāru. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin
ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi men sallā ʿalejhi. Allāhumme salli ve
sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin
biʿadedi men lem jusalli ʿalejhi. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve
mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi enfāsil-ḫalā’iqi. Allāhumme
salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin
biʿadedi nudžūmis-semāvāti. Allāhumme salli ve sellim ʿalā sejjidinā ve mevlānā
Muḥammedin ve ʿalā āli sejjidinā Muḥammedin biʿadedi kulli šej’in fid-dunjā
vel-āḫireti.
Salevātullāhi teʿālā ve melā’iketihi ve enbijā’ihi ve rusulihi ve džemīʿil-ḫalā’iqi ʿalā sejjidil-murselīne ve imāmil-mutteqīne ve qā’idil-gurril-muḥaddželīne ve šefīʿil-muznibīne, sejjidinā ve mevlānā Muḥammedin, ve ʿalā ālihi ve asḥābihi ve ezvādžihi ve zurrijjātihi ve ehli bejtihi ve ehli tāʿatike edžmeʿīne, min ehlis-semāvāti vel-eredīne, bi-raḥmetike jā arḥamer-rāḥimīne, jā ekremel-ekremīne.Ve sallallāhu teʿālā ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ālihi ve asḥābihi edžmeʿīne, ve selleme teslīmen dā’imen ebeden kesīren. Vel-ḥamdu lillāhi Rabbil-ʿālemīne.
Prevod:
Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na
našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem
Allahovih Milosti. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i
Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem Allahovih
blagodati. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika
Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem Allahovih stvorenja. Allahu,
blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na
Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem stvari koje su sadržane u Allahovom
znanju. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika
Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem Allahovih Riječi. Allahu,
blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na
Porodicu našeg Prvaka Muhammeda jedank Allahovoj Darežljivosti. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na
našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem
slova Allahovog Govora. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na
našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem
kišnih kapi. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i
Zaštitnika Muhammeda i na porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem listova na
drveću. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika
Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem pijesaka u pustinji. Allahu,
blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na
Porodicu Našeg Prvaka Muhammeda brojem stvorenja u morima. Allahu, blagoslovi i
spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka
Muhammeda brojem sjemenki i voćki. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na
našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem
dana i noći. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i
Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu Našeg Prvaka Muhammeda brojem stvari koje
noć prekriva i dan obasjava. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka
i Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem onih koji ga
blagosivljaju. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i
Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem onih koji ga
ne blagosivljaju. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj smiraj na našeg Prvaka i
Zaštitnika Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda broje dahova svega
stvorenog. Allahu, blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika
Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem zvijezda na nebu. Allahu,
blagoslovi i spusti Svoj Smiraj na našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na
Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem stvari na ovom i na budućem svijetu.
Blagoslovi Allaha Svemoćnog i meleka i Vjerovjesnika i Poslanika i svega stvorenog na Prvaka Poslanika, Vođu Pravednih, Vođu onih čija lica, ruke i noge sijaju, Šefadžiju griješnika, našeg Prvaka i Zaštitnika Muhammeda i na Njegovoj Porodicu i Ashabe, Njegove Supruge, Njegovu Djecu, i sve Njegove Ukućane i sve pokorne, i sve one koji obitavaju na nebesima i zemlji, tako Ti Tvoje neizmjerne milosti. O Najmilostivi o Najplemenitji. Blagoslovi Allaha Svemoćnog neka su na našeg Prvaka Muhammeda i na Njegovoj Porodici i Ashabe sve njih, i prenesi im obilne pozdrave sa poštovanjem uvijek vječno zauvijek i hvala Allahu Gospodaru svjetova.[1]
O
salavatu:
Ovaj salavat se pripisuje Sultanu Mahmudu
Gaznaviju kuddise sirruhu On je ima
običaj da uči 1000 salavata dnevno svetog Poslanika sallallahu alejhi ve
sellem što mu je oduzimalo dosta vremena. Ovaj njegov zadatak je narušavao
je upravljanje državom. Jedne noći Poslanik sallallahu alejhi ve sellem je
ga počastio sa Svojom blagoslovljenom vizijom i naučio ga ovaj salavat, te mu
rekao da ga uči jedan puta iza sabaha, te da će to biti jednako kao da je
proučio jedan lakh salavata (lakh je jedinica u Indijskom brojnom sistemi i
iznosi 100.000). Tako ako neko prouči ovaj salavat dobiti će nagradu kao da je
proučio 100.000 salavata. Sultan Mahmud kuddise
sirruhu je obznanio fadilete ovog salavata da se njime okoriste svi
muslimani i umeta. Ovaj salavat se još smatra najboljim za slanje njegove
nagrade onim koji su preselili za oblakšanje njihovog stanja u berzaku i
poslije. Za ovu svrhu ovaj salavat se uči 11 puta dnevno 40 dana zaredom nakon
toga zauzimanjem Poslanika sallallahu alejhi ve sellem poslati nagradu
pred željenu osobu koja je preselila. Uzvišeni Allah će oprostiti toj osobi i
pretvoriti njen mezar u Dženet. Pored toga ovaj salavat je vrlo efikasan za
ispunjavanje ovosvjetskih potreba čak i sa njegovoj jednim učenjem. Ako se bude
učio 11 puta nakon noćnog namaza uzrokuje povećanje opskrbe.[1]
Salavat Lakhi se pripisuje poznatom muslimanskom vladaru Sultanu Mahmudu Gazneviju. Kaže se da je Sultan Mahmud Gaznevi imao običaj da svakog dana, s iskrenim poštovanjem i predanošću, prouči salavat na časnu ličnost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, tačno sto hiljada (jedan lakha) puta. Zbog učenja ovog salavata sto hiljada puta, na to bi mu odlazila većina dana i noći. Iz tog razloga mu je ostajalo vrlo malo slobodnog vremena za obavljanje državnih poslova i vladarskih dužnosti. Zbog toga upravljanje i organizacija u njegovom prostranom i velikom sultanatu ponekad nisu funkcionirali kako treba. Jedne noći, Sultan Mahmud Gaznevi je u svijetu snova (u snu) bio počašćen viđenjem Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem u snu je poučio Mahmuda Gaznevija ovom salavatu i rekao mu: "Ako ga proučiš jednom nakon sabah-namaza, dobit ćeš sevap kao da si salavat proučio sto hiljada puta." To znači da koliko god puta čovjek prouči ovaj salavat, toliko će puta po sto hiljada dobiti nagradu. Mahmud Gaznevi je ovu veliku blagodat učinio dostupnom svima i potaknuo druge muslimane da uče ovaj časni salavat.[2] [3]
Ovaj salavat je eliksir za traženje oprosta i brisanje grijeha. Ako netko želi da njegovim preminulim precima i roditeljima grijesi budu oprošteni te da dobiju smiraj u svijetu Berzaha, treba ovaj časni salavat učiti 11 puta dnevno tijekom 40 dana. Nakon toga, preko ovog salavata treba uputiti dovu Uzvišenom Allahu za njihov oprost i milost. Ako Bog da, Allah će im oprostiti i njihov kabur (grob) učiniti bašćom od dženetskih bašći.[2] [3]
Pored toga, ovaj salavat je izuzetno učinkovit za ispunjenje svih dunjalučkih i vjerskih potreba. Zato ga treba učiti barem jednom dnevno kako bi se postigao uspjeh na oba svijeta. Učenje ovog salavata 11 puta nakon tehaddžud-namaza (noćne nafile) donosi povećanje i bereket u opskrbi (rizku). Još jedna korist ovog časnog salavata je sljedeća: u kući u kojoj se on uči, rađaju se sloga, zajedništvo i bereket. Stoga, ako u nekoj kući vlada loš odnos, nesuglasice ili svađe, njegovo učenje će u dom unijeti mir, sigurnost i međusobnu samilost.[2] [3]
[1] Muhammmed Riaz Qadri, Anwar e Druood O Salaam, 2nd ed. Pakistan: Farid Book Stall.
[2] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
[3] Šejh Sufi Riaz Ahmed Nakšibendi, The Treasury of Holy Benedictions. Lancashire, UK: Naqshbandiyya Aslamiyya Spiritual Welfare Organisation, 2018.
Nema komentara:
Objavi komentar