12/09/2019

Salavat Matem

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ الرَّسُولِ أَحْمَدِ مُحَمَّدِ الْمُصْطَفَى صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَتِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ خَدِيجَةَ الْكُبْرَى صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهَا وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَتِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهَا وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ عَلِيٍّ الْمُرْتَضَى صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ الْحَسَنِ الْمُجْتَبَى صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ الْحُسَيْنِ الشَّهِيدِ كَرْبَلَاءَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ زَيْنِ الْعَابِدِينَ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ مُحَمَّدِ الْبَاقِرِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ جَعْفَرِ الصَّادِقِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ مُوسَى الْكَاظِمِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ عَلِيِّ الرِّضَا صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ مُحَمَّدِ التَّقِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ عَلِيِّ النَّقِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ حَسَنِ الْعَسْكَرِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا بِحَقِّ نُورِ جَمَالِ إِمَامِ مُحَمَّدِ الْمَهْدِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ۞رِضْوَانُ اللّٰهِ تَعَالَى عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ۞

Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemālir-resūli Aḥmedi Muhammedil-Mustafā, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidetinā biḥaqqi nūri džemāli Ḫadīdžetel-Kubrā, sallallāhu ʿalejhā ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidetinā biḥaqqi nūri džemāli Fātimetez-Zehrā’i, sallallāhu ʿalejhā ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi ʿAlijjinil-Murtadā, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmil-Ḥasenil-Mudžtebā, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmil-Ḥusejniš-šehīdi Kerbelā’e, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi Zejnil-ʿābidīne, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi Muhammedil-Bāqiri, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi Džaʿferis-Sādiqi, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi Mūsāl-Kāzimi, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi ʿAlijjir-Ridā, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi Muhammedit-Teqijji, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi ʿAlijjin-Neqijji, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi Ḥasenil-ʿAskerijji, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā biḥaqqi nūri džemāli imāmi Muhammedil-Mehdijji, sallallāhu ʿalejhi ve sellem. Ridvānullāhi teʿālā ʿalejhim edžmeʿīne.

Prevod:

Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Muhammeda Mustafu (Odabranog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našu Prvakinju, pravom ljepote Njenog svijetla, Hatidžu Kubra (Veliku)  blagoslovi Allahovi neka su na Nju i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našu Prvakinju, pravom ljepote Njenog svijetla, Fatimu Zehru (Sjanu, Damu Svjetlosti) blagoslovi Allahovi neka su na Nju i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Aliju Muretda (Voljenog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Hasana Mudžtebu (Odabranog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Husejna Šehida Kerbele blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Zejnilabidina (Ukras vjernika) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Muhameda Bakira (Otkrovitelja) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Džafer Sadika (Iskrenog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Musa Kazima (Smirenog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Aliju Rida (Ugodnog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Muhammeda Tekij (Bogobojaznog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Aliju Nekij (Čistog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Hasana Askera (Stanovnika garnizonskog grada) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka, pravom ljepote Njegovoga svijetla, Imama Muhammeda Mehdija (Upućenog) blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegov smiraj. Neka je na sve njih zadovoljstvo Svemoćnog Allaha.


O salavatu:

Ovaj salavat se zove salavat Matem (salavat žalosti) i uči se na dan Ašure, desetog Muharema. Čuo sam od derviša Šejha Halila Hulisija Brzine rahmetullahi alejhi rahmeten vasiah da uče ovaj salavat 12 puta tokom pravljenja jela ašura prema njegovoj preporuci.





Nema komentara:

Objavi komentar