أَعُوذُ بِاللّٰهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ۞
إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا۞[33:56]
لَبَّيْكَ يَا رَبِّ وَ سَعْدَيْكَ وَسُبْحَانَكَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلِّيْتَ وَ بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ وَ آَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۞اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَ آَلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا رَحِمْتَ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ وَ آَلَ سَيِّدَنَا اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۞اَللّٰهُمَّ سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا سَلِّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ۞اَللّٰهُمَّ امْنُنْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا مَنَنْتَ عَلَى سَيِّدِنَا مُوسَى وَ سَيِّدِنَا هَارُونَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا شَرَّفْتَنَا بِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هَدَيْتَنَا بِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْاَوَّلُونَ وَ الْآَخِرُونَ۞عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلَامُ كُلَّمَا طَلَعَتْ شَمْسٌ اَوْ غَرَبَتْ۞ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ الْسَّلَامُ كُلَّمَا طَرَفَتْ عَيْنٌ اَوْ بَرَقَتْ۞عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ اَلْسَّلَامُ كُلَّمَا ذُكِرَ السَّلَامُ۞عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ السَّلَامُ كُلَّمَا سَبَّحَ اللّٰهِ مَلَكٌ اَوْ قَدَّسَهُ۞اَلسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ فِي الْاَوَّلِينَ۞وَ السَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ فِي الْآَخِرِينَ۞وَ السَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآَخِرَةِ۞اَللّٰهُمَّ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ وَ رَبَّ الرُّكْنِ وَ الْمَقَامِ وَ رَبَّ الْحِلِّ وَ الْحَرَامِ۞اَبْلِغْ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا نَبِيِّكَ عَنَّا السَّلَامَ۞اَللّٰهُمَّ اَعْطِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا مِنَ الْبَهَاءِ وَ النَّضْرَةِ وَ السُّرُورِ وَالْكَرَامَةِ وَ الْغِبْطَةِ وَ الْوَسِيلَةِ وَ الْمَنْزِلَةِ وَالْمَقَامِ وَالشَّرَفِ وَالرِّفْعَةِ وَ الشَّفَاعَةِ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ۞اَفْضَلَ مَا تُعْطِي اَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ وَ اَعْطِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا فَوْقَ مَا تُعْطِي الْخَلَائِقَ مِنَ الْخَيْرِ اَضْعَافًا كَثِيرَةً لَا يُحْصِيهَا غَيْرُكَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَطْيَبَ وَ اَطْهَرَ وَ اَزْكَى وَ اَنْمَى وَ اَفْضَلَ مَا صَلِّيْتَ عَلَى اَحَدٍ مِنَ الْاَوَّلِينَ وَ الْآَخِرِينَ۞وَ عَلَى اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيٍّ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ۞وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَتِنَا فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ آَلِهِ السَّلَامُ۞وَ وَالِ مَنْ وَالَاهَا وَ عَادِ مَنْ عَادَاهَا وَ ضَاعِفِ الْعَذَابِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهَا وَ الْعَنْ مَنْ آَذَى نَبِيِّكَ فِيهَا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا اَلْحَسَنِ وَ سَيِّدِنَا اَلْحُسَيْنِ اِمَامِيِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُمَا وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُمَا وَضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِي دِمَائِهِمَا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ مُوسَى اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى اَلْخَلَفِ مِنْ بَعْدِهِ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَوَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا اَلْقَاسِمِ وَ سَيِّدِنَا الطَّاهِرِ ابْنَيْ نَبِيِّكَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَتِنَا رُقَيَّةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَالْعَنْ مَنْ آَذَى نَبِيِّكَ فِيهَا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَتِنَا اُمِّ كُلْثُومَ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَ الْعَنْ مَنْ آَذَى نَبِيِّكَ فِيهَا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى ذُرِّيَّةِ نَبِيِّكَ۞اَللّٰهُمَّ اِخْلُفْ نَبِيِّكَ فِي اَهْلِ بَيْتِهِ۞اَللّٰهُمَّ مَكِّنْ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ۞اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عَدَدِهِمْ وَ مَدَدِهِمْ وَ اَنْصَارِهِمْ عَلَى الْحَقِّ فِى السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ۞اَللّٰهُمَّ اَطْلُبْ بِذَحْلِهِمْ وَ وِتْرِهِمْ وَ دِمَائِهِمْ وَ كُفَّ عَنَّا وَ عَنْهُمْ وَ عَنْ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ بَاْسَ كُلِّ بَاغٍ وَ طَاغٍ وَ كُلِّ دَابَّةٍ اَنْتَ آَخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا اِنَّكَ اَشْدُّ بَاْسًا وَ اَشَدُّ تَنْكِيلًا۞يَا عُدَّتِي فِي كُرْبَتِي وَ يَا صَاحِبِي فِي شِدَّتِي وَ يَا وَلِيِّ فِي نِعْمَتِي وَ يَا غَايَتِي فِي رَغْبَتِي اَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِي وَ الْمُؤْمِنُ رَوْعَتِي وَ الْمُقِيلُ عَثْرَتِي فَاغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ۞اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَدْعُوكَ لِهِمٍّ لَا يُفَرِّجُهُ غَيْرُكَ وَ لِرَحْمَةٍ لَا تُنَالُ اِلَّا بِكَ وَ لِكُرْبٍ لَا يَكْشِفُهُ اِلَّا اَنْتَ وَ لِرَغْبَةٍ لَا تُبْلَغُ اِلَّا بِكَ وَ لِحَاجَةٍ لَا يَقْضِيهَا اِلَّا اَنْتَ۞اَللّٰهُمَّ فَكَمَا كَانَ مِنْ شَاْنِكَ مَا اَذِنْتَ لِي بِهِ مِنْ مَسْاَلَتِكَ وَرَحِمْتَنِي بِهِ مِنْ ذِكْرِكَ فَلْيَكُنْ مِنْ شَانِكَ سَيِّدِي اَلْاِجَابَةُ لِي فِيمَا دَعَوْتُكَ وَ عَوَائِدُ اَلْاِفْضَالِ فِيمَا رَجَوْتُكَ وَ النَّجَاةُ مِمَّا فَزِعْتُ اِلَيْكَ فِيهِ۞فَاِنْ لَمْ اَكُنْ اَهْلًا اَنْ اَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَاِنَّ رَحْمَتَكَ اَهْلٌ تَبْلُغَنِي وَ تَسَعَنِي وَ اِنْ لَمْ اَكُنْ لِلْاِجَابَةِ اَهْلًا فَاَنْتَ اَهْلُ الْفَضْلِ وَ رَحْمَتُكَ وَ سِعَتْ كُلِّ شَيْءٍ فَلْتَسَعْنِي رَحْمَتُكَ يَا اِلٰهِي يَا كَرِيمُ۞اَسْاَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَيْتِهِ وَ اَنْ تُفَرِّجَ هَمِّي وَ تَكْشِفَ كَرْبِي وَ غَمِّي وَ تَرْحَمَنِي بِرَحْمَتِكَ وَ تَرْزُقَنِي مِنْ فَضْلِكَ اِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ قَرِيبٌ مَجِيبٌ۞[82]
Transkripcija:
Eʿūzu bi-llāhi mine-š-šejtāni-r-radžīmi. Bismi-llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīmi.
Inne-llāhe ve melā’iketehu jusallūne ʿale-n-nebijji, jā ejjuhe-l-lezīne āmenū sallū ʿalejhi ve sellimū teslīmen.[33:56]
Lebbejke jā Rabbi ve saʿdejke ve subḥāneke. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve āli sejjidinā Muḥammedin ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve āli sejjidinā Muḥammedin kemā sallajte ve bārakte ʿalā sejjidinā Ibrāhīme ve āli sejjidinā Ibrāhīme inneke ḥamīdun medžīdun. Allāhumme-rḥam sejjidenā Muḥammeden ve āle sejjidinā Muḥammedin kemā raḥimte sejjidenā Ibrāhīme ve āle sejjidinā Ibrāhīme inneke ḥamīdun medžīdun.
Allāhumme sellim ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve āli sejjidinā Muḥammedin kemā sellemte ʿalā sejjidinā Nūḥin fi-l-ʿālemīne. Allāhumme-mnun ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve āli sejjidinā Muḥammedin kemā menente ʿalā sejjidinā Mūsā ve sejjidinā Hārūne. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve āli sejjidinā Muḥammedin kemā šerreftenā bihi. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve āli sejjidinā Muḥammedin kemā hedejtenā bihi. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve āli sejjidinā Muḥammedin vebʿashu meqāmen maḥmūden jagbituhu bihi-l-evvelūne ve-l-āḫirūne. ʿAlā sejjidinā Muḥammedin ve ālihi-s-selāmu kullemā taleʿat šemsun ev garebet. ʿAlā sejjidinā Muḥammedin ve ālihi-s-selāmu kullemā tarefet ʿajnun ev bereqet. ʿAlā sejjidinā Muḥammedin ve ālihi-s-selāmu kullemā zukire-s-selāmu.
ʿAlā sejjidinā Muḥammedin ve ālihi-s-selāmu kullemā sebbeḥa-llāhe melekun ev qaddesehu. Es-selāmu ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ālihi fi-l-evvelīne. Ve-s-selāmu ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ālihi fi-l-āḫirīne. Ve-s-selāmu ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ālihi fi-d-dunjā ve-l-āḫireti. Allāhumme Rabbe-l-beledi-l-ḥarāmi ve Rabbe-r-rukni ve-l-meqāmi ve Rabbe-l-ḥilli ve-l-ḥarāmi. Eblig sejjidenā Muḥammeden nebijjike ʿannā-s-selāme.
Allāhumme eʿti sejjidenā Muḥammeden mine-l-behā’i ve-n-nedreti ve-s-surūri ve-l-kerāmeti ve-l-gibṭeti ve-l-vesīleti ve-l-menzileti ve-l-meqāmi ve-š-šerefi ve-r-rifʿati ve-š-šefāʿati ʿindeke jevme-l-qijāmeti. Efdale mā tuʿtī eḥaden min ḫalqike ve eʿti sejjidenā Muḥammeden fevqa mā tuʿtī-l-ḫalā’iqe mine-l-ḫajri edʿāfen kesīreten lā juḥsīhā gajruke. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve āli sejjidinā Muḥammedin atjebe ve ethere ve ezkā ve enmā ve efdale mā sallajte ʿalā eḥadin mine-l-evvelīne ve-l-āḫirīne. Ve ʿalā eḥadin min ḫalqike jā erḥame-r-rāḥimīne. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā ʿAlijjin emīri-l-mu’minīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu. Ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men šerike fī demihi. Allāhumme salli ʿalā sejjidetinā Fāṭimete binti nebijjike Muḥammedin ʿalejhi ve ālihi-s-selāmu. Ve vāli men vālāhā ve ʿādi men ʿādāhā ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men zalemehā ve-l-ʿan men āzā nebijjike fīhā. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā-l-Ḥaseni ve sejjidinā-l-Ḥusejni imāmeji-l-muslimīne ve vāli men vālāhumā ve ʿādi men ʿādāhumā ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men šerike fī dimā’ihimā. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā ʿAlijji-bni-l-Ḥusejni imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men zalemehu. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedi-bni ʿAlijjin imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men zalemehu. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Džaʿferi-bni Muḥammedin imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men zalemehu. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Mūsā-bne Džaʿferin imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men šerike fī demihi. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā ʿAlijji-bni Mūsā imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men šerike fī demihi. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā Muḥammedi-bni ʿAlijjin imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men zalemehu. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā ʿAlijji-bni Muḥammedin imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men zalemehu. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā-l-Ḥaseni-bni ʿAlijjin imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve dāʿifi-l-ʿazābe ʿalā men zalemehu. Allāhumme salli ʿalā-l-ḫalefi min baʿdihi imāmi-l-muslimīne ve vāli men vālāhu ve ʿādi men ʿādāhu ve ʿadždžil feredžehu. Allāhumme salli ʿalā sejjidinā-l-Qāsimi ve sejjidinā-ṭ-Ṭāhiri-bnej nebijjike. Allāhumme salli ʿalā sejjidetinā Ruqajjete binti nebijjike ve-l-ʿan men āzā nebijjike fīhā. Allāhumme salli ʿalā sejjidetinā Ummi Kulsūme binti nebijjike ve-l-ʿan men āzā nebijjike fīhā. Allāhumme salli ʿalā zurrijjeti nebijjike. Allāhumme-ḫluf nebijjike fī ehli bejtihi. Allāhumme mekkin lehum fi-l-erdi. Allāhumme-džʿalnā min ʿadedihim ve mededihim ve ensārihim ʿale-l-ḥaqqi fi-s-sirri ve-l-ʿalānijeti. Allāhumme-ṭlub bi-zaḥlihim ve vitrihim ve dimā’ihim ve kuffe ʿannā ve ʿanhum ve ʿan kulli mu’minin ve mu’minetin be’se kulli bāgin ve ṭāgin ve kulli dābbetin ente āḫizun bi-nāsijetihā inneke ešeddu be’sen ve ešeddu tenkīlen. Jā ʿuddetī fī kurbetī ve jā sāḥibī fī šiddetī ve jā velijjī fī niʿmetī ve jā gājetī fī ragbetī ente-s-sātiru ʿavretī ve-l-mu’minu revʿetī ve-l-muqīlu ʿasretī fagfir lī ḫaṭī’etī jā erḥame-r-rāḥimīne. Allāhumme innī edʿūke li-hemmin lā juferridžuhu gajruke ve li-raḥmetin lā tunālu illā bike ve li-kurbin lā jekšifuhu illā ente ve li-ragbetin lā tublagu illā bike ve li-ḥādžetin lā jaqdīhā illā ente. Allāhumme fe-kemā kāne min še’nike mā ezinte lī bihi min mes’eletike ve raḥimtenī bihi min zikrike fe-l-jekun min še’nike sejjidī-l-idžābetu lī fīmā deʿavtuke ve ʿavā’idu-l-ifdāli fīmā redževtuke ve-n-nedžātu mimmā feziʿtu ilejke fīhi. Fe-in lem ekun ehlen en ebluga raḥmeteke fe-inne raḥmeteke ehlun teblugunī ve teseʿanī, ve in lem ekun li-l-idžābeti ehlen fe-ente ehlu-l-fadli ve raḥmetuke vesiʿat kulle šej’in fe-l-teseʿnī raḥmetuke jā ilāhī jā Kerīmu. Es’eluke bi-vedžhike-l-kerīmi en tusallije ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ehli bejtihi ve en tuferridže hemmī ve tekšife kerbī ve gammī ve terḥamenī bi-raḥmetike ve terzuqanī min fadlike inneke semīʿu-d-duʿā’i qarībun mudžībun.
Prevod:
Utičem se
Allahu od prokletog šejtana. U ime Allaha Svemilosnog Samilosnog.
Doista Allah i njegovi meleci donose salavat na Vjerovjesnika, O vjernici i vi salevate donosite i selame mu šaljite.[33:56]
Odazivam ti se Gospodaru, radeći ono sa čime Si Ti zadovoljan i slavljen neka Si Ti. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i porodicu našeg Prvaka Muhammeda i podari bereket našem prvaku Muhammeda i Porodici našeg Prvaka Muhammeda kao što si blagoslovi i podari bereket našem Prvaku Ibrahimu i Porodici našeg Prvaka Ibrahima, doista Si Ti hvaljen i Slavljen. Allahu, smiluj se našem Prvaku Muhammedu i Porodici našeg Prvaka Muhammeda kao što Si se smilovao našem Prvaku Ibrahimu i Porodici našeg Prvaka Ibrahima, doista Si Ti hvaljen i slavljen. Allahu, spusti Svoj smiraj na našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda kao što Si spustio Svoj smiraj na našeg Prvaka Nuha među svim stvorenjima. Allahu, podari blagodati našem Prvaku Muhammedu i Porodici našeg Prvaka Muhammeda kao što Si podari blagodati našem Prvaku Musau i našem Prvaku Harunu. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda kao što Si nas počastovao Njime. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda kao što Si nas uputio preko Njega. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i podari mu položaj Mahmuda na kojem će Mu i prošli i budući zavidjeti. Našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane neka je na Njih smiraj kada god sunce izađe i zađe. Našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane neka je na Njih smiraj kada god oči svjetlucaju i sjaje. Našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane neka je na Njih smiraj kada god se smiraj spominje. Našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane neka je na Njih smiraj kada god koji melek veliča i slavi Allaha. Neka je mir na našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane među prošlim generacijama. Neka je mir na našeg Prvaka Muhammeda i Njegovu Ukućane među posljednjim generacijama. Neka je mir na našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane na ovom svijetu i na budućem. Allahu, Gospodaru ovog Svetog Grada i Gospodaru Ćoška i Mjesta stajanja i Gospodaru zakona i utočišta prenesi naše pozdrave Prvaku Muhammedu Tvome Vjerovjesniku. Allahu, podari našem Prvaku Muhammedu sjaj i cvat i oduševljenje i čast i sreću i pravo zauzimanja i uzvišeni mekam i uzvišeno mjesto i plemenitost i uzdignutost bolju nego što Si podario i jednom od Svojih stvorenja. Podari našem Prvaku Muhammedu dobro koje je veće od dobra koje Si podari Svojim stvorenjima, mnogo puta tako da to niko ne može izbrojati osim Tebe. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda najodličnijim, najčišćim, najpovećavajućim, najrastućim i najboljim blagoslovom kojim Si ikada ikog blagoslovio od prošlih i budućih generacija i od svih stvorenja koja Si stvorio, o Najmilostiviji od svih milosnih. Blagoslovi našeg Prvaka Aliju Vođu vjernika i podrži one koji njega podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju njegovo neprijateljstvo, i podari dvostruku kaznu svima onima koji su imali udjela u prosipanju njegove krvi. Allahu, blagoslovi našu Prvakinju Fatimu kćerku Vjerovjesnika Muhammeda mir neka je na Njega i Njegove ukućane i podrži one koji Nju podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njeno neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Je povrijedili i prokuni one koji su povrijedili Tvoga Vjerovjesnika vrijeđajući Nju. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Hasan i našeg Prvaka Husejna Vođe Muslimana, i podrži one koji Njih podržavaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njihovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su imali udjela u prosipanju Njihove krvi. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Alija sina Husejnovog Vođu Muslimana i podrži one koji Njega podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhameda sina Alijnog Vođu Muslimana i podrži one koji Njega podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Džafera sina Muhammedovog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Musa-a sina Džaferovog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržavaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onim a koji su imaju udjela u prosipanju Njegove krvi.. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Alija sina Musa-a Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onim koji su imali udjela u prosipanju Njegove krvi. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda sina Alijnog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Aliju sina Muhammedovog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržavaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Hasana sina Alijnog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Allahu, blagoslovi Nasljednika nakon Njega Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i ubrzaj Njegovo olakšanje. Allahu, blagoslovi našeg Prvaka Kasima i našeg Prvaka Tahira sinove Vjerovjesnika. Allahu, blagoslovi našu Damu Rukaju kćerku Vjerovjesnika i prokuni one koji su Je povrijedili. Allahu, blagoslovi našu Damu Umi Kulsum kćerku Vjerovjesnika i prokuni one koji su Je povrijedili. Allahu, blagoslovi Potomstvo Vjerovjesnika. Allahu, budi zastupnik Tvoga Vjerovjesnika među Njegovim potomstvom. Allahu, podari im moć na zemlji. Allahu, uključi nas među Njihove redove, njihove pomagače i njihove pristalice na potvrđivanju istine tajno i javno. Allahu, osveti se onima koji su ih povrijedili, pobili i prosulo njihovu krv i spas nas i njih i svakog vjernika i vjernicu od zla silnika i grješnika i od svakog stvorenja koje Ti držiš za kosu. Doista si Ti najjače snage i najjači da kazniš za opomenu. O moje Sredstvo u nevolji, o moj Prijatelju u tegobi, o Opskrbljivaču mojih blagodati, o moja najveća Željo, Ti Si onaj koji pokriva moje mane, Koji otklanjaš moje strahove i Koji prelaziš preko mojih grešaka, oprosti mi grijehe o Najmilostiviji od svih milosnih. Allahu, molim te zbog toge koju mi niko ne može olakšati osim Tebe i za milost koja se ne može dobiti osim preko Tebe, i zbog tegobe iz koje me ne može niko spasiti osim Tebe, i za želju koju mi niko ne može ispuniti osim Tebe. Allahu, kako si odlučio da mi dozvoliš da Ti se molim i kako Si pokazao milost dozvoljavajući mi da ti se obratim molim Te moj Vladaru da na moje molitve odgovoriš i da spustiš na mene blagodat kojoj se nadam od Tebe i da mi podariš spas od onoga od čega tražim utočiše kod Tebe. Ali ako ne zaslužujem da dobijem Tvoju milost, Tvoja milost je prevelika da mene nebi uključila i da me nebi prekrila. Ako ne zaslužujem Tvoj odgovor onda Ti si Najvrijedniji u davanju blagodati i Tvoja milost prekriva sve stvari. Pa podari da Tvoja milost obuhvata i mene o Allahu o Najdarežljiviji molim te Tvojim Plemenitim Licem da blagosloviš našeg Prvaka Muhammeda i da mi olakšaš moju tugu i da me oslobodiš tegoba i boli i da mi se smiluješ iz Svoje milosti i da spustiš svoje blagodati na mene Ti Si Onaj Koji čuješ molitve, Onaj Koji je blizu, Koji molitve primaš. [1]
O salavatu:
Šejh Tusi Radijallahu Anhu i
Sejid Ibn Tavus Radijallahu Anhu su rekli: „Savjetujem da se uči ovaj
salavat na Svetog Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem svakog dana
u Ramazanu.[1]
[1] “Salawaat of Mahe Ramazan.” Accessed: Sep. 20, 2019. [Online]. Available: http://www.duas.org/ramazan/salawaat.htm
Nema komentara:
Objavi komentar