اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رُوحِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَرْوَاحِ وَعَلَى جَسَدِهِ فِي الْأَجْسَادِ وَعَلَى قَبْرِهِ فِي الْقُبُورِ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ۞[1] [2], [3] [4] [5] [6]
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā rūḥi sejjidinā Muḥammedin
fīl-ervāḥi, ve ʿalā džesedihi fīl-edžsādi, ve ʿalā qabrihi fīl-qubūri, ve ʿalā
ālihi ve saḥbihi ve sellim.
Prevod:
O
Allahu, prospi svoj blagoslov na dušu našeg Prvaka
Muhammeda među svim dušama, i na tijelo našeg Prvaka Muhammeda među svim
tijelima, ni mezar našeg Prvaka Muhammeda među svi kaburima.[1] [3] [2] [4]
O salavatu:
Imam Šarani k.s prenosi da je
Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem rekao: „Ko god bude učio ovaj
salavat vidjet će me u snu, ko god me vidi u snu vidjet će me na sudnjem danu,
ko god me vidi na sudnjem danu imat će moj šefat, ko god dobije moj šefat piti
će sa moga izvora, izvora Kevser u Dženetu, ko god se napije Kevsera biti će mu
zabranjen ulazak u Džehenem.
Imam Šarani k.s. kaže:“ Rekao sam sebi moram učiti ovaj salavat, i učio sam ga
prije spavanja i nastavio sam ga učiti dok nisam zaspao. Onda sam pogledao u
mjesec i vidio sam lice Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem, i
razgovarao sam sa njime. Osjetio sam da je on u mjesecu dok nije nestao. Tražio
sam od Allaha da mi zbog ovog salavata da sve svoje milosti, on one obične nego
one koje je dao svoje Voljenjom našem prvaku Muhammedu Sallahu
Alejhi Ve Sellem, koje
su obećane svakom vjerniku, i osjetio sam da ih dobijam.[1] [2] [4] [5] [6]
Šejh Abdul Hak Dehlavi k.s., u svojoj knjizi „Jazb-ul-Quloob“ navodi da se ovaj salavat uči prilikom posjete Meki i Medini te da se dodaju slijedeće riječi:
وَصَلِّ عَلَى اِسْمِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَسْمَاءِ۞[7]
Transkripcija:
Ve salli ʿalā ismi sejjidinā Muḥammedin fīl-esmā’i.
Prevod:
I blagoslovi Ime našeg Prvaka Muhammeda među
svim imenima[7]
Postoji još jedna verzija ovog salavata koja glasi:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى رُوحِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَرْوَاحِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى جَسَدِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْأَجْسَادِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى قَبْرِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ فِي الْقُبُورِ۞[8]
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā rūḥi sejjidinā Muḥammedin
fīl-ervāḥi. Allāhumme salli ʿalā džesedi sejjidinā Muḥammedin fīl-edžsādi.
Allāhumme salli ʿalā qabri sejjidinā Muḥammedin fīl-qubūri.
Prevod:
Allahu, blagoslovi Dušu našeg Prvaka Muhammeda
među svim dušama, Allahu, blagoslovi Tijelo našeg Prvaka Muhammeda među svim
tijelima, Allahu, blagoslovi Mezar našeg Prvaka Muhammeda među svim mezarima. [8]
O salavatu:
Ulema Sakavi k.s., u svojoj knjizi „Qowlul
Badee“ prenosi da je Poslanik Sallallahu Alejhi ve Sellem rekao: „Ko
donese salavat na dušu Muhammeda među svim dušama i na tijelo Muhammeda među
svim tijelima i na meza Muhammeda među svim mezarima, vidjeti će mu u snu, a ko
me vidi u snu sigurno će me vidjeti na Sudnjem danu, a ko god me vidi na
Sudnjem danu zauzimati ću se za njega, a za koga god se budem zauzimao on će
piti sa moga izvora i Allah će sačuvati njegovo tijelo od vatre džehenema“.[8]
[1] “Salawats on Prophet Muhammad Sallallahu Alayhi Wasallam.” Accessed: Apr. 03, 2018. [Online]. Available: https://sufilive.com/salawat/
[2] Salutations of the elite. Sakina Publishing, 2012.
[3] Mufti Abdul Rauf Sakharvi, A Beautiful Collection Of Durood And Salam. Karachi, Pakistan: Darul-Ishaat.
[4] Shaykh Yusuf al-Nabahani, The Muhammadan Litanies : Prayers upon the Prophet Muhammad for invocation and Reflection. Form The works od Shakkh Yusuf al-Nabahani. Translation Notes By Abdul Aziz Suraqah-. Turkey: Ibriz Media, 2016.
[5] Šejh Sufi Riaz Ahmed Nakšibendi, The Treasury of Holy Benedictions. Lancashire, UK: Naqshbandiyya Aslamiyya Spiritual Welfare Organisation, 2018.
[6] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
[7] Muhammmed Riaz Qadri, Anwar e Druood O Salaam, 2nd ed. Pakistan: Farid Book Stall.
[8] Haroon Ibn Mahmood, Yearning for Intercession. Nurul Huda Publication, 2011.
Nema komentara:
Objavi komentar