اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتِكَ وَبَرَكَاتِكَ۞عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ۞وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ۞وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ۞مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ۞إِمَامِ الْخَيْرِ۞وَقَائِدِ الْخَيْرِ۞وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ۞اَللّٰهُمَّ ابْعَثُهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ۞[1] [2] [3]
Transkripcija:
Allāhumme-džʿal
salavātike ve raḥmetike ve berekātike ʿalā sejjidil-murselīne, ve
imāmil-muttaqīne, ve ḫātimin-nebijjīne, Muḥammedin ʿabdike ve resūlike, imāmil-ḫajri,
ve qā’idil-ḫajri, ve resūlir-raḥmeti. Allāhumme-bʿashu maqāmen maḥmūden
jagbituhu bihil-evvelūne vel-āḫirūne.
Prevod:
Allahu,
podari salavata, Svoju Milost i bereket Prvaku Poslanika, Vođi Pravednih,
Pečatu Vjerovjesnika Muhammedu Svome Robu i Poslaniku, Vođi Dobrih i Vodiću
Dobrih, Poslaniku Milosti. Allahu, uzdigni Ga na Mekam Mahmud na kome će mu
zavidjeti prvi i posljednji.[1] [2] [3]
O salavatu:
Imam
Abdulvehab Šarani kuddise sirruhu
prenosi da je zabilježen hadis u knjizi „Firdaus“ od Dailmia koji
prenosi Hazreti Abdullah bin Mesud Radijallahu
Anhu, da je Poslanik sallallahu alejhi ve sellem savjetovao
ashabe slijedećim riječima: „Kada učite salavat radite to na najbolji način
izražavanja kako je to predstavljeno meni.“ Ashabi su rekli: „ O Allah
Poslaniče, posavjetuj nas o tome.“ Poslanik sallallahu alejhi ve sellem im
je onda proučio gore navedeni salavat.“ [1]
Imam Šarani Radijallahu Anhu, je rekao: „Abdullah Ibn Mesud Radijallahu Anhu, je rekao: „Kada donosite salavata na Allahova Poslanika sallallahu alejhi ve sellem uradite to na lijep način jer će možda taj salavat biti njemu predstavljen.““ [3]
Šejh Mustafa el-Bakri kuddise sirruhu također spominje ovaj salavat u svom komentaru djela Imama Gazalije Radijallahu Anhu, „Munfarija Ode“ preko lanca prenosilaca koji ide direktno od Vjerovjesnika sallallahu alejhi ve sellem a ne do Abdullaha Ibn Mesuda radijallahu anhu On kaže: „Postoji preko 90 hadisa vezano za fadilete donošenja salavata na Imama Mutekina, Prvaka Poslanih, Vođu onih čiji su udovi sjajni od abdesta sallallahu alejhi ve sellem. Jedan od njih je: „Kada učite salavat radio na najbolji način jer ne znate možda će mi taj salavat biti predstavljen. Recite O Allahu, blagoslovi i pusti Svoj smiraj na Prvaka Poslanika, Vođu Mutekina, Pečat Vjerovjesnika, Tvoga Roba i Poslanika, Prvaka Dobrih, Vodiću Dobrih, Poslanika Milosti. Allahu, podari Mu položaj hvale vrijedan na kojem će mu prvi i posljednji zaviditi.““ [3]
Kuća, posao i djeca učača ovog salavata su blagosovljeni od Allaha Svemoćnog i nagrađeni sa Njegovom milošču. Učenje ovog salavata 11 puta nakon fazra namaza je vrlo korisno. Onaj ko prouči ovaj salavat 100 puta prije spavanja će biti pod zaštitom Allaha Svemoćnoga. Onaj ko ga bude učio 313 puta svaki dana 11 dana za redom nakon jacije namaza će se riješiti duga.Ako neko prouči ovaj salavat 100 puta i ode do nekog vladara zbog neke potrebe, vladar će biti ljubazan prema njemu. [4]
U [4] ovaj salavat je naveden pod imenom Mahmud.
Postoji još jedna verzija ovog salavata koja glasi:
اَللّٰهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ وَبَرَكَاتِكَ عَلَى سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَإِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَخَاتَمِ النَّبِيِّينَ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ إِمَامِ الْخَيْرِ وَقَائِدِ الْخَيْرِ وَرَسُولِ الرَّحْمَةِ۞اَللّٰهُمَّ ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ اَلَّذِي يَغْبِطُهُ بِهِ الْأَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ۞[5]
Transkripcija:
Allāhumme-džʿal
salavātike ve raḥmeteke ve berekātike ʿalā sejjidil-murselīne, ve
imāmil-muttaqīne, ve ḫātimin-nebijjīne, ʿabdike ve resūlike, imāmil-ḫajri, ve
qā’idil-ḫajri, ve resūlir-raḥmeti. Allāhumme-bʿashu el-maqāmel-maḥmūde ellezī
jagbituhu bihil-evvelūne vel-āḫirūne.
Prevod:
Allahu moj, spusti Svoje
salavate, Svoju milost i Svoje blagoslove na prvaka poslanika, imama
bogobojaznih i pečata vjerovjesnika; Tvog roba i Tvog poslanika, imama dobra,
vođu dobra i poslanika milosti! Allahu moj, proživi ga na Hvaljenom mjestu
(Mekam-i Mahmud) zbog kojeg će mu zavidjeti (priželjkivati taj položaj) i prvi
i potonji.
O
salavatu:
Ovaj salavat je pravi eliksir za postizanje dobra (hajra)
i blagoslova (bereketa). Stoga, ko god želi da u njegovoj porodici, poslu,
imetku i bogatstvu bude hajra i bereketa, te da na njegovo potomstvo bude
spuštena Allahova milost, treba svakodnevno nakon sabah namaza proučiti ovaj
salavat 11 puta.[5]
Ko ga prouči 100 puta pred spavanje, Allah Uzvišeni će zauvijek čuvati njegov imetak i njegov život.[5]
Ko ga s namjerom otplate duga bude učio 11 dana uzastopno, svakodnevno nakon jacija namaza po 313 puta, vrlo brzo će se riješiti duga.[5]
Ako je neko pogođen nekom nevoljom (poteškoćom), treba ga učiti 7 dana uzastopno nakon jacija namaza po 111 puta. Inša'Allah te'ala, nevolja će biti otklonjena, a svaka mentalna tjeskoba ili briga će odmah nestati.[5]
Ako neko prouči ovaj blagoslovljeni salavat 100 puta pa ode kod vladara (nadležnog) radi obavljanja nekog posla, on će mu biti naklonjen i milostiv.[5]
Ovaj časni salavat pripada sejjidu Muhammedu Šinnaviju i bio je uključen u njegove svakodnevne zikrove.[5]
[1] Muhammmed Riaz Qadri, Anwar e Druood O Salaam, 2nd ed. Pakistan: Farid Book Stall.
[2] Amjad Ali Khan, Treasures of Eternal Blessings upon the Last Messenger of Allah Peace and Blesing be upon Him.
[3] Shaykh Yusuf al-Nabahani, The Muhammadan Litanies : Prayers upon the Prophet Muhammad for invocation and Reflection. Form The works od Shakkh Yusuf al-Nabahani. Translation Notes By Abdul Aziz Suraqah-. Turkey: Ibriz Media, 2016.
[4] Muhammad Maqsood-ul-Hasasan Mirza, Sending blessings on Him and Salute him with worhty salutations. Pakistan: Mustafa Foundation.
[5] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
Nema komentara:
Objavi komentar