اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ مِنْهُ اِنْشَقَّتِ الْأَسْرَارُ۞وَانْفَلَقَتِ الْأَنْوَارُ۞وَفِيهِ ارْتَقَتِ الْحَقَائِقُ۞وَتَنَزَّلَتْ عُلُومُ آدَمَ فَأَعْجَزَ الْخَلَائِقَ۞وَلَهُ تَضَاءَلَتِ الْفُهُومُ فَلَمْ يُدْرِكْهُ مِنَّا سَابِقٌ وَلَا لَاحِقٌ۞فَرِيَاضُ الْمَلَكُوتِ بِزَهْرِ جَمَالِهِ مُونِقَةٌ۞وَحِيَاضُ الْجَبَرُوتِ بِفَيْضِ أَنْوَارِهِ مُتَدَفِّقَةٌ۞وَلَا شَيْءَ إِلَّا وَهُوَ بِهِ مَنُوطٌ۞إِذْ لَوْلَا الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ كَمَا قِيلَ الْمَوْسُوطُ۞صَلَاةً تَلِيقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ۞ اَللّٰهُمَّ إِنَّهُ سِرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُّ عَلَيْكَ۞ وَحِجَابُكَ الْأَعْظَمُ الْقَائِمُ لَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ۞ اَللّٰهُمَّ أَلْحِقْنِي بِنَسِبِهِ۞ وَحَقِّقْنِي بِحَسَبِهِ۞ وَعَرِّفْنِي إِيَّاهُ مَعْرِفَةً أَسْلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ۞وَأَكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ۞وَاحْمِلْنِي عَلَى سَبِيلِهِ إِلَى حَضْرَتِكَ۞حَمْلًا مَحْفُوفًا بِنُصْرَتِكَ۞وَاقْذِفْ بِي عَلَى الْبَاطِلِ فَأَدْمَغَهُ۞وَزُجَّ بِي فِي بِحَارِ الْأَحَدِيَّةِ۞وَانْشُلْنِي مِنْ أَوْحَالِ التَّوْحِيدِ۞ وَأَغْرِقْنِي فِي عَيْنِ بَحْرِ الْوَحْدَةِ حَتَّى لَا أَرَى وَلَا أَسْمَعَ وَ لَا أَجِدَ وَلَا أُحِسَّ إِلَّا بِهَا۞وَاجْعَلِ اَللّٰهُمَّ الْحِجَابَ الْأَعْظَمَ حَيَاةَ رُوحِي۞ وَرُوحَهُ سِرَّ حَقِيقَتِي۞ وَحَقِيقَتَهُ جَامِعَ عَوَالِمِي بِتَحْقِيقِ الْحَقِّ الْأَوَّلِ۞ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ۞يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ۞اِسْمَعْ نِدَآئِي بِمَا سَمِعْتَ بِهِ نِدَاءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا (عَلَيْهِ السَّلَامُ)۞وَانْصُرْنِي بِكَ لَكَ۞وَ أَيِّدْنِي بِكَ لَكَ۞ وَاجْمَعْ بَيْنِي وَ بَيْنَكَ۞ وَحُلْ بَيْنِي وَ بَيْنَ غَيْرِكَ۞ اللّٰهُ اللّٰهُ اللّٰهُ۞[1]
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā men minhu inšeqqatil-esrāru, venfeleqatil-envāru, ve fīhi irteqatil-ḥaqā’iqu, ve tenezzelat ʿulūmu Ādeme fe-aʿdžezel-ḫalā’iqe, ve lehu tedā’eletil-fuhūmu felem judrikhu minnā sābiqun ve lā lāḥiqun. Fe rijādul-melekūti bi-zehri džemālihi mūniqatun, ve ḥijāḍul-džeberūti bi-fejḍi envārihi mutedaffiqatun, ve lā šej’e illā ve huve bihi menūtun. Iz levlel-vāsitatu le-zehebe kemā qīlel-mevsūtu. Salāten telīqu bike minke ilejhi kemā huve ehluhu.
Allāhumme innehu sirrukel-džāmiʿud-dāllu ʿalejke, ve ḥidžābukel-aʿzamul-qā’imu leke bejne jedejke.
Allāhumme elḥiqnī bi-nesebihi, ve ḥaqqiqnī bi-ḥasebihi, ve ʿarrifnī ijjāhu maʿrifeten eslemu bihā min mevāridil-džehli, ve ekraʿu bihā min mevāridil-fadli, vaḥmilnī ʿalā sebīlihi ilā ḥadretike, ḥamlen maḥfūfen bi-nusretike, vaqzif bī ʿalel-bātili fe-edmegahu, ve zudždže bī fī biḥāril-eḥadijjeti, venšulnī min evḥālit-tevḥīdi, ve agriqnī fī ʿajni baḥril-vaḥdeti ḥattā lā erā ve lā esmeʿa ve lā edžide ve lā uḥisse illā bihā.
Vedžʿali Allāhumme-l-ḥidžābel-aʿzame ḥajāte rūḥī, ve rūḥehu sirre ḥaqīqatī, ve ḥaqīqatehu džāmiʿe ʿavālimī bi-taḥqīqil-ḥaqqil-evveli. Jā Evvelu, jā Āḫiru, jā Zāhiru, jā Bātinu. Ismeʿ nidā’ī bimā semiʿte bihi nidā’e ʿabdike Zekerijja (ʿalejhis-selāmu). Vensurnī bike leke, ve ejjidnī bike leke, vedžmaʿ bejnī ve bejneke, ve ḥul bejnī ve bejne gajrike. Allāh, Allāh, Allāh.
(Svako ā u Allāh se izgovara kao da se broji do 12 polahko).
Prevod:
Allahu, blagoslovi uzvišeno Biće
preko kojeg su tajanstvene tajne Božanskog tevhida otkrivene i svjetlosću
ozračene, i u kojem su transcendentne realnosti dostigle svoj zenit i svoje
savršenstvo. Na koga je spušteno Ademsko znanje preko kojeg su sva stvorenja
učinjena nemoćnim, i blagoslovi neka su na Njega pred kim je svako
razumijevanje umanjeno. Niko od nas ne razumije Njega, ni u prošlosti niti u
budućnosti. Bašče Duhovnom Kraljevstva cvatu bogato sa blistavošću Njegove
ljepote i jezera Svijeta Vlasti se prelijevaju sa izlijevanjem Njegove
svjetlosti. Ne postoji ništa a da nije spojeno sa njime, jer da nije
posrednika, sve što treba posredovanje bi nestalo, kako je rečeno. Blagoslovi
ga blagoslovom koji je dostojan Tebe. od Tebe, kako dolikuje Njegovom ugledu. O
Allahu, On je u istinu Tvoja Sveobuhvatna tajna koja
vodi preko Tebe Tebi i on je Tvoj Vrhovni Zastor podignut ispred Tebe, između
Tvojih Ruku. Allahu, uvrsti me među Njegove potomke, primi me preko
Njegovog iskaza, i dopusti mi da Ga poznajem sa dubokim i intimnim znanjem koje
će me čuvati od bunara neznanja tako da mogu piti sa česmi odličnosti. Nosi me
Njegovim putem Tvojoj Blizini, opasan Tvojom pobjedom. Obdari me moći koja će
mi omogućiti da rastjeram šejtanske vojske i da ih sve uništim. Utopi me u mora
Jedinstva, izbavi me iz močvara metaforičkog Jedinstva, i utopi me u Suštinu
Okeana Jednoće dok ne vidim, niti čujem, niti pronalazim niti osjetim osim
preko Njega. Allahu, učini Vrhovni Zastor život moga duha, Njegovu
dušu tajnu moje realnosti i Njegovu realnost ušće moga života preko svatanja
Prve Istine. O Prvi o Posljednji o Jasni o Skriveni čuj moj poziv kao što su
čuo poziv Svoga roba Zekerijaa, podari mi pobjedu preko Sebe za Tebe, pomozi me
preko Sebe za Tebe, spoji me sa Sobom, tako da ne postoji zastor između Tebe i
mene. Allah, Allah, Allah.[1]
O salavatu:
Ovaj prelijepi salavat
je veoma efektivan za dobijanje specijalne veze (Nisbat) sa Poslanikom Sallallahu
Alejhi ve Sellem te da se On Sallallahu Alejhi ve Sellem vidi u snu.
Ovo je najvažniji salavat Šazili Tarikata. Njegove duhovne koristi su ogromne.[1]
Ovaj salavat se pripisuje Abduselamu Ibn Mašišu k.s., Marokanskom Evliji. Istaknute Allahove evlije, pravedi Allahovi robovi, pravnici su jednoglasnog mišljenja da je ovaj salavat bolji od mnogih drugih vrsta salavata. Sejid Abdulgani k.s., sa pozivom na Ahmeda Naki k.s., prenosi da se učenjem ovog salavata dobijaju takva Božanska prosvjetljenja i blagoslovi čija realnost nije nikome poznata osim Bogu. Učenjem ovog salavata Božanska pomoć i olakšanje se spušta. Učenjem ovog salavata dobija se širokogrudnost, poslovi postaju uspješni i učač dobija Allahovu zaštitu od svih unutrašnjih i vanjskih problema i bolova te materijalnu i duhovnu opskrbu, također učač će dobiti pobjedu nad svojim neprijateljima i Allahovu naklonost u poslovima. Blagoslovi i blagodati Allaha Uzvišenog i Njegovih prijatelja će uvijek biti uz učača. Ovaj salavat se uči jedan puta iza Sabaha i jedan puta iza Akšama, također se može učiti tri puta iza Sabaha, tri puta iza Akšama te tri puta iza Jacije. [2]
Ovaj salavat se zove „Salaatul Ibni Mašiiš“, Abduselam ibni Mašiš k.s., je bio Kutb svoga vremena. Živio je u Maroku, u grafu Fesu, u osami na brdu Džebel Alem. Njegov ugled se, još dok je bio živ, proširio po čitavom islamskom svijetu. Iza sebe nije ostavio ništa opipljivo osim salavata Mašiš dove koju devame sljedbenici tarikata koji vode porijeklo od imama Šazilija k.s. Bio je duhovni vođa Ebul-Hasana Šazilija k.s., osnivaču Šazilijskog reda. Pri njihovom prvom susretu Ibn Mašiš k.s., mu je rekao da uzme gusul. Kada je to Šazilija k.s., uradio, Ibn Mašiš k.s., mu je rekao da ponovo uzme gusul. Treći puta Šazilija je svatio i rekao: „Perem se od svega što sam ranije saznao i naučio.“ Time je otklonio prepreku prolaznog znanja prije nego što je prihvatio duhvno prosvjetljenje Učitelja. [3]
Ovo je salavat Šejha Abdulselama Ibn Mašiša k.s. Od poznatih salavata ovo je jedan od najboljih i njegovi fadileti su nemjerivi. Šejh Muhammed Ibn Abidin k.s., kaže: „Dobio sam ovaj salavat od Šejha, Imama, Kutba, poznavaoca Allaha, vođe ka Njemu, vlasnika svijetlog duhovnog puta, velikih i blistavih duhovnih stanja, koji je od Vjerovjesnikove loze, odličnih osobina, Prvaka, sadnicu od Vjerovjesnikovih ukućana Abdulselama Ibn Mašiša el-Husejna el-Magribija k.s. Ovaj salavat se spominje od strane Šihaba Ahmeda el-Naklija i od njegovog učenika Šihaba el-Maninija. Nakli spominje da je ovaj salavat dobio od Šejha Ahmeda el-Babulija i Isa'a el-Talebija. On kaže: „Šejh Isa me je posavjetovao da ga učim jednom iza Sabaha i jednom iz Akšama, Također sam vidio u nekim kopijama ovog salavata da se on treba učiti tri puta dnevno nakon Sabah namaza, nakon Akšam namaza te nakon Jacije namaza. Velike su svjetlosti i tajne koje se dobijaju od ovog salavata samo Allah zna njihovu vrijednost. Učenjem ovog salavata dobija se Božanska pomoć i duhovno otkrovljenje (el-feth el-rabbani). Čija praksa bude učenje ovog salavata ostati će u stanju iskrenosti njegove grudi će se raširiti i njegovi poslovi olakšati i uživati će Allahovu zaštitu od patnje, iskušenja i bolesti unutrašnjih i vanjskih, dobiti će pobjedu nad svojim neprijateljima, dobiti će Allahovu pomoć u svim svojim poslovima, biti će pogledan Allahovim okom brižnosti i pažnje te sa brižnosti Njegovog Poslanika da Ga Allah blagoslovi i spusti svoj smiraj na Njega i na Njegovu Porodicu i Ashabe. Benifiti ovog salavata će se manifestovati kada se bude redovno učio sa iskrenošću, odanošću i svjesnošću Boga.““[4]
Postoji još jedna verzija ovog salavata koja glasi:
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى مَنْ مِنْهُ انْشَقَّتِ الْأَسْرَارُ۞وَانْفَلَقَتِ الْأَنْوَارُ ۞وَفِيهِ ارْتَقَتِ الْحَقَائِقُ۞وَتَنَزَّلَتْ عُلُومُ آدَمَ فَأَعْجَزَ الْخَلَائِقَ۞ وَلَهُ تَضَاءَلَتِ الْفُهُومُ۞فَلَمْ يُدْرِكْهُ مِنَّا سَابِقٌ وَلَا لَاحِقٌ۞ فَرِيَاضُ الْمَلَكُوتِ بِزَهْرِ جَمَالِهِ مُؤْنِقَةٌ۞وَحِيَاضُ الْجَبَرُوتِ بِفَيْضِ أَنْوَارِهِ مُتَدَفِّقَةٌ۞وَلَا شَيْءَ إِلَّا وَهُوَ بِهِ مَنُوطٌ۞إِذْ لَوْلَا الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ كَمَا قِيلَ الْمَوْسُوطُ۞صَلَاةً تَلِيقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ۞ اَللّٰهُمَّ إِنَّهُ سِرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُّ عَلَيْكَ۞ وَحِجَابُكَ الْأَعْظَمُ الْقَائِمُ لَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ۞اَللّٰهُمَّ أَلْحِقْنِي بِنَسَبِهِ۞ وَحَقِّقْنِي بِحَسَبِهِ۞وَعَرِّفْنِي إِيَّاهُ مَعْرِفَةً أَسْلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ۞وَأَكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ۞وَاحْمِلْنِي عَلَى سَبِيلِهِ إِلَى حَضْرَتِكَ ، حَمْلًا مَحْفُوفًا بِنُصْرَتِكَ۞وَاقْذِفْ بِي عَلَى الْبَاطِلِ فَأَدْمَغَهُ۞وَزُجَّ بِي فِي بِحَارِ الْأَحَدِيَّةِ۞وَانْشُلْنِي مِنْ أَوْحَالِ التَّوْحِيدِ۞وَأَغْرِقْنِي فِي عَيْنِ بَحْرِ الْوَحْدَةِ ۞حَتَّى لَا أَرَى وَلَا أَسْمَعَ وَلَا أَجِدَ وَلَا أُحِسَّ إِلَّا بِهَا۞وَاجْعَلِ الْحِجَابَ الْأَعْظَمَ حَيَاةَ رُوحِي۞وَرُوحَهُ سِرَّ حَقِيقَتِي۞وَحَقِيقَتَهُ جَامِعَ عَوَالِمِي بِتَحْقِيقِ الْحَقِّ الْأَوَّلِ . يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ۞اِسْمَعْ نِدَائِي بِمَا سَمِعْتَ بِهِ نِدَاءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا عَلَيْهِ السَّلَامُ۞وَانْصُرْنِي بِكَ لَكَ۞وَأَيِّدْنِي بِكَ لَكَ۞وَاجْمَعْ بَيْنِي وَبَيْنَكَ۞وَحُلْ بَيْنِي وَبَيْنَ غَيْرِكَ۞اَللهُ اَللهُ اَللهُ۞[5]
﴿إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَىٰ مَعَادٍ﴾
﴿رَبَّنا آتِنَا مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا﴾
﴿إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا﴾
Transkripcija:
Allāhumme salli ʿalā men minhu inšeqqatil-esrāru, venfeleqatil-envāru, ve fīhi irteqatil-ḥaqā’iqu, ve tenezzelat ʿulūmu Ādeme fe-aʿdžezel-ḫalā’iqe, ve lehu tedā’eletil-fuhūmu felem judrikhu minnā sābiqun ve lā lāḥiqun. Fe rijādul-melekūti bi-zehri džemālihi mūniqatun, ve ḥijāḍul-džeberūti bi-fejḍi envārihi mutedaffiqatun, ve lā šej’e illā ve huve bihi menūtun. Iz levlel-vāsitatu le-zehebe kemā qīlel-mevsūtu. Salāten telīqu bike minke ilejhi kemā huve ehluhu.
Allāhumme innehu sirrukel-džāmiʿud-dāllu ʿalejke, ve ḥidžābukel-aʿzamul-qā’imu leke bejne jedejke.
Allāhumme elḥiqnī bi-nesebihi, ve ḥaqqiqnī bi-ḥasebihi, ve ʿarrifnī ijjāhu maʿrifeten eslemu bihā min mevāridil-džehli, ve ekraʿu bihā min mevāridil-fadli, vaḥmilnī ʿalā sebīlihi ilā ḥadretike, ḥamlen maḥfūfen bi-nusretike, vaqzif bī ʿalel-bātili fe-edmegahu, ve zudždže bī fī biḥāril-eḥadijjeti, venšulnī min evḥālit-tevḥīdi, ve agriqnī fī ʿajni baḥril-vaḥdeti ḥattā lā erā ve lā esmeʿa ve lā edžide ve lā uḥisse illā bihā.
Vedžʿali-l-ḥidžābel-aʿzame ḥajāte rūḥī, ve rūḥehu sirre ḥaqīqatī, ve ḥaqīqatehu džāmiʿe ʿavālimī bi-taḥqīqil-ḥaqqil-evveli. Jā Evvelu, jā Āḫiru, jā Zāhiru, jā Bātinu. Ismeʿ nidā’ī bimā semiʿte bihi nidā’e ʿabdike Zekerijja ʿalejhis-selāmu. Vensurnī bike leke, ve ejjidnī bike leke, vedžmaʿ bejnī ve bejneke, ve ḥul bejnī ve bejne gajrike. Allāh, Allāh, Allāh.
Innellezī fereda ʿalejkel-Qur’āne le-rādduke ilā meʿādin.
Rabbena ātinā min ledunke raḥmeten ve hejji’ lenā min emrinā rešeden.
Innallāhe ve melā’iketehu jusallūne ʿalen-nebijji, jā ejjuhellezīne āmenū sallū ʿalejhi ve sellimū teslīmā.
Prevod:
„O Allahu, podari Svoj
blagoslov onome iz koga su se rascijepile tajne i iz koga su izbili snopovi
svjetlosti, u kome su se uzdigle istine i na koga su se spustila znanja Adema,
pa je time nadmašio i učinio nemoćnim sva stvorenja. Pred njim su svi
razumijevajući umovi postali sitni, pa ga niko od nas ni iz prošlosti ni iz budućnosti ne može u
potpunosti dosegneti. Vrtovi višeg duhovnog svijeta (Malakut)
blistaju cvjetovima njegove ljepote, a vrela božanske moći (Jabarut) obilno
prelivaju od izlijeva njegove svjetlosti. Nema niti jedne stvari u postojanju a
da nije vezana za njega, jer da nije bilo posrednika (wasitah), nestalo bi sve
što je preko njega posredovano. Podari mu blagoslov koji dolikuje Tebi, od Tebe
prema njemu, onako kako to njemu priliči. Allahu, on je Tvoja sveobuhvatna
tajna koja ukazuje na Tebe, i Tvoj Najveći Veo koji stoji pred Tobom. Allahu,
pridruži me njegovom duhovnom srodstvu i potvrdi me njegovim dostojanstvom. Daj
mi da ga spoznam spoznajom kojom ću biti sačuvan od izvora neznanja i kojom ću
se napajati s vrela blagodati. Ponesi me njegovim putem ka Svome Prisustvu nošenjem
koje je okruženo Tvojom pomoći. Baci me na neistinu da je zdrobim, gurni me u
mora Božanskog Jedinstva (Ahadiyyah) i izvuči me iz kaljuža površnog shvatanja
monoteizma. Potopi me u sam izvor mora Jednote (Wahdah), tako da ne vidim, ne
čujem, ne nalazim i ne osjećam ništa osim Nje. Učini Najveći Veo životom moje
duše, njegov duh tajnom moje istine, a njegovu istinu skupom svih mojih
svjetova kroz ostvarenje Prve Istine. O Prvi, o Posljednji, o Vidljivi, o
Skriveni! Usliši moj poziv onako kako si uslišao poziv Svoga roda Zekerijjaa,
'alejhis-selam. Pomozi me Tobom za Tebe, osnaži me Tobom za Tebe, spoji me sa
Sobom i stani između mene i svega što nisi Ti. Allah, Allah, Allah! [5]
„Zaista Onaj Koji ti je objavio Kur'an sigurno će te vratiti na mjesto povratka.“ (Al-Qasas, 85)
„Gospodaru naš, daj nam s Vaše strane milost i pripremi nam u našem postupku pravi put!“ (Al-Kahf, 10)
„Zaista Allah i Njegovi meleki donose salavat na Vjerovjesnika. O vi koji vjerujete, donosite na njega salavat i šaljite mu potpun mir i selam!“ (Al-Ahzab, 56)
O salavatu:
Ovaj časni salavat bio
je svakodnevni vird kutba i arifa, hazreti Abdus-Selama ibn Mašīša, Allah mu se
smilovao. O ovom časnom salavatu postoji saglasnost velikih gautova, kutbova,
dobrih ljudi i pravnika (feqiha) da je vrjedniji od većine drugih oblika
salavata. Mnogi gavsovi vremena i kutbovi pisali su njegove komentare. Hazreti Šah
Valiullah Muhaddis Dehlavi, Allah mu se smilovao, također je napisao njegov
komentar u djelu Fuyud al-Haramayn. Uči se po jedanput nakon sabah namaza
i akšam namaza. U drugim predanjima navodi se da se uči po tri puta nakon sabaha,
tri puta nakon akšama i tri puta nakon jacije namaza. U njegovom učenju
nalaze se svjetlosti i tajne koje ne zna niko osim Allaha Uzvišenog. Njegovim
učenjem postiže se božanska pomoć, podrška i božanska pobjeda. Onaj ko
ga uči sa iskrenošću i predanošću uvijek ima prostrana prsa (mir u grudima).
Ostaje sačuvan od svih nevolja, iskušenja, te vanjskih i unutrašnjih bolesti uz
Allahovu zaštitu. Postiže pobjedu nad neprijateljima. U svim poslovima stiče
podršku Allaha Uzvišenog. Ostaje pod pogledom milosti Allaha i časnog
Vjerovjesnika sallallahu alejhi ve sellem. Slijedbenici i derviši
šazilijskog tarikata uče ga ujutro i navečer kao vird. [5]
[1] ء. و. ء. لكل and ء. تاولص, “The Salawát Of The Awliyá For every Ailment and Affliction,” Aliya Publ., p. 80.
[2] Muhammmed Riaz Qadri, Anwar e Druood O Salaam, 2nd ed. Pakistan: Farid Book Stall.
[3] Ebu Abdullah Muhammed ibni Sulejman el-Džezuli r.a., Delailu-l-Hajrat, Salavati i Selami na Allahova Poslanika Muhammeda Sallallahu Alejhi Ve Sellem, prevod Salko Omerbegović. Visoko: Medžlis islamske zajednice Visoko, 2003.
[4] Shaykh Yusuf al-Nabahani, The Muhammadan Litanies : Prayers upon the Prophet Muhammad for invocation and Reflection. Form The works od Shakkh Yusuf al-Nabahani. Translation Notes By Abdul Aziz Suraqah-. Turkey: Ibriz Media, 2016.
[5] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
Nema komentara:
Objavi komentar