اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى نُورِكَ الْأَسْبَقِ۞وَصِرَاطِكَ الْمُحَقَّقِ۞مَنْ أَبْرَزْتَهُ رَحْمَةً شَامِلَةً لِوُجُودِكَ۞وَأَكْرَمْتَهُ بِشُهُودِكَ وَاصْطَفَيْتَهُ لِنُبُوَّتِكَ وَرِسَالَتِكَ وَأَرْسَلْتَهُ بَشِيرًا وَنَذِيرًا۞وَدَاعِيًا إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ وَسِرَاجًا مُنِيرًا۞نُقْطَةِ مَرْكَزِ بَاءِ الدَّائِرَةِ الْأَوَّلِيَّةِ۞وَسِرِّ أَسْرَارِ الْأَلْفِ الْقٌطْبِيَّةِ۞ الَّذِي فَتَقْتَ بِهِ رَتْقَ الْوُجُودِ۞وَخَصَّصْتَهُ بِأَشْرَفِ الْمَقَامَاتِ بِمَوَاهِبِ الِامْتِنَانِ وَالْمَقَامِ الْمَحْمُودِ۞وَأَقْسَمْتَ بِحَيَاتِهِ فِي كَلَامِكَ الْمَشْهُودِ لِأَهْلِ الْكَشْفِ وَالشُّهُودِ۞فَهُوَ سِرُّكَ الْقَدِيمُ السَّارِي وَمَاءُ جَوْهَرِ الْجَوْهَرِيَّةِ الْجَارِي الَّذِي أَحْيَيْتَ بِهِ الْمَوْجُودَاتِ۞مِنْ مَعْدَنٍ وَحَيَوَانٍ وَنَبَاتٍ فَهُوَ قَلْبُ الْقُلُوبِ وَرُوحُ الْأَرْوَاحِ وَعَلَمُ الْكَلِمَاتِ الطَّيِّبَاتِ اَلْقَلَمُ الْأَعْلَى وَالْعَرْشُ الْمُحِيطُ رُوحُ جَسَدِ الْكَوْنَيْنِ وَبَرْزَخُ الْبَحْرَيْنِ وَثَانِي اثْنَيْنِ وَفَخْرُ الْكَوْنَيْنِ أَبُو الْقَاسِمِ سَيِّدُنَا مُحَمَّدُ ابْنُ عَبْدِ اللّٰهِ ابْنِ عَبْدِ الْمُطَّلَبِ عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَرَسُولُكَ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ۞وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيمًا بِقَدْرِ عَظْمَتِ ذَاتِكَ فِي كُلِّ وَقْتٍ وَحِينٍ سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَسَلَامٌ عَلَى الْمُرْسَلِينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ۞[1] [2] [3]
Transkripcija:
Allāhumme salli ve sellim ve bārik ʿalā nūrikel-esbaqi, ve sirātikel-muḥaqqaqi, men ebreztehu raḥmeten šāmileten li-vudžūdike, ve ekremtehu bi-šuhūdike, vastafejtehu li-nubuvvetike ve risāletike, ve erseltehu bešīren ve nezīren, ve dāʿijen ilejke bi-iznike ve sirādžen munīren. Nuqtati merkezِ bā’id-dā’iretil-evvelijjeti, ve sirri esrāril-elifil-qutbijjeti, ellezī feteqte bihi ratqal-vudžūdi, ve ḫassastehu bi-ešrefil-maqāmāti bi-mevāhibil-imtināni vel-maqāmil-maḥmūdi. Ve aqsemte bi-ḥajātihi fī kelāmikel-mešhūdi li-ehlil-kešfi veš-šuhūdi. Fehuve sirrukel-qadīmus-sārī, ve mā’u dževheril-dževherijjetil-džārī, ellezī aḥjejte bihil-mevdžūdāti, min maʿdenin ve ḥajevānin ve nebātin. Fehuve qalbul-qulūbi ve rūḥul-ervāḥi ve ʿalemul-kelimātit-tajjibāti, el-qalemul-eʿlā vel-ʿaršul-muḥītu, rūḥu džesedil-kevnejni ve berzeḫul-baḥrejni ve sānisnejni ve faḫrul-kevnejni, Ebūl-Qāsimi sejjidinā Muḥammedubnu ʿAbdillāhibni ʿAbdil-Muttalibi, ʿabduke ve nebijjuke ve resūluken-nebijjul-ummijju. Ve ʿalā ālihi ve asḥābihi ve sellim teslīmen bi-qadri ʿazameti zātike fī kulli vaqtin ve ḥīnin. Subḥāne Rabbike Rabbil-ʿizzeti ʿammā jesifūne, ve selāmun ʿalel-murselīne, vel-ḥamdu lillāhi Rabbil-ʿālemīne.
Prevod:
Allahu, blagoslovi, pusti Svoj smiraj i bereket na Svoju Vječnu Svjetlost, Njegova realnost je Tvoj Pravi Put. Kroz tu realnost nastupile su Tvoje Milosti i Tvoja Manifestacija. Ti Si počastovao Njegovu Realnost takvom Veličanstvenošću i Slavom da Si Ti uvijek okrenut Svojim Licem toj Realnosti i da je ta Realnost uvijek okrenuta Tebi. Ti Si Ga odabrao da otkrije carstvo Poslanika i Vjerovjesnika u pojavnom svijetu. Učinio Si Ga Nosiocem radosnih vijesti i Opominatelja i Pozivača ka Tebi Tvojom Dozvolom. On je Žarka Svjetiljka koja rastjeruje tamu nevjerstva i nemara iz svjetova, i On je Centar skrivene domene svetosti i Vlasnik tajni Kutbijeta. Allahu, otvori realnost stvorenja zbog Njega, Ti Si Njega odabrao da nosi najuzvišenije položaje, kao što su raspodjela Tvoje milosti i obećao Si Mu mekam Mahmud. Uzeo si zavjet Njegovog života u Svetom Kur'anu. Ljudi poznavaoci tajni i duhovnog uvida uživaju da znaju tajne i finoću Njegovog položaja. Poslanik je vječna tajna Tvoje Božanstvenosti realizovana u svijetu. Dao si moć života vodi zbog Njega, a voda je dala život svom stvaranju, bilo to stvaranje od minerala, životinja ili biljaka. Tako je Njegovo Biće srce svih srca svog stvaranja i duša svih duša cijelog svemira. Njegovo Sveto Biće je čvrsti znak pobožnog predavanja i olovka da piše na tabli svemira. Njegovo uzvišeno biče je veza između Stvoritelja i stvorenih entiteta. Samo Njegova ličnost obuhvata cijelo Prijestolje. On je Duša u tijelu svemira i on je Jaki Zastor u središtu okeana. Bog je Jedan i nema sudruga. O Vjerovjesniče Bog je učinino Tvoje biće Svojoj manifestacijom u svjetovima. Upravitelj ovog svijeta i budućeg neka mu je vječni ponos na Njega koji je Abu Kasim, naš Prvak Muhammed sin Abdullaha sin Abdulmutaliba, Tvoj rob, Tvoj Vjerovjesnik i Poslanik, od Tebe podučen, mentor cijelog čovječanstva i neka su Allahovi blagoslovi i pozdravi na Njegovu porodicu i Ashabe onoliko kolika je veličina Suštine Allaha Velikoga u svim trenutcima vremena. Slavljen neka je Gospodar, Gospodar Časti iznad onog što Mu pripisuju i neka je mir na Poslanike i hvala Allahu Gospodaru svih svjetova. [1]
O
salavatu:
Ovaj salavat se pripisuje
Šejhu Ahmedu Kabiru Rifaiu kuddise
sirruhu Zapisao ga je u svojoj knjizi „Al-Maarif“. Često je učio
ovaj salavat što ga je dovelo do toga da bude Kutbi Zeman u svojoj epohi. Šejh
Ahmed Rifai kuddise sirruhu o ovo
salavatu je rekao: „On je najbolji način da se dobiju Božanske tajne i
spoznaja. Ko ga bude učio nakon redovnih namaza njegova vjera i iman će biti
čvrsti i preseliti će sa ovog svijeta sa svjetlom vjere. A ko ga bude obimno
učio ostvariti će najveći uspjeh i svaka molba će mu biti uslišana. Biti će
zaštićen od zlih misli, tuge i brige, ući će u Dženet bez polaganja računa. Ako
se bude učio jedan put 40 dana bez prekida, biti će zaštićen od loših navika i
grijeha i Allah Azze Ve Džell će ga
počastiti da radi dobra dijela u svome životu. Također će mu to donijeti smiraj
u srcu. Učač će osjetiti slatkoću vjere. Ako neko želi da obavi Hadž ali nema
sredstava za to, treba da uči ovaj salavat 100 puta svakog četvrtka i da moli
Boga za ostvarenje svoje želje. Ovo učenje treba da se ponavlja 11 četvrtaka
bez prekida, Uzročnik će mu stvoriti uzrok da ode na Hadž. [1]
Ovaj salavat prenosi poznati Evlija Šejh Izaldin ibn Ahmed Sejjid Rifai radijallahu anhu u svojoj knjizi „Muhamedanska nauka i Ahmedanski virdovi“. On ga pripisuje Kutbu svoga vremena, okeanu gnostika, našem prvaku Ahmedu Rifaiu Radijallahu Anhu. Sejjid radijallahu anhu kaže: „Od Rifaijskih plemenitih učenja je i ovaj salavat koji se naziva Dragulj tajni. Isproban je i istinit i dobro poznat među Rifaiskim prvacima. Stalno učenje ovog salavata je najbolji način da dobijanje uzvišenih stvari i za razumijevanje suptilnih duhovnih tajni iz plemenitog Poslaničkog prisustva.[3]
Ovaj blagoslovljeni salavat pripada hazreti sejidu Ahmedu Kebiru Rifaiju rahmetullahi alejhi, i on ga je zapisao u svojoj knjizi Al-Ma'arif al-Muhammadiyya. On je ovaj blagoslovljeni salavat učio u izobilju i na osnovu toga je postigao visoki mekam "Kutbul-zemana" (Kutba vremena). On je u vezi s ovim blagoslovljenim salavatom rekao da je ovaj salavat najbolje sredstvo (vesila) za postizanje tajni, simbola (skrivenih značenja) i spoznaje (marifeta).[2]
Osobi koja ga svakodnevno bude učila po jedanput nakon svakog namaza, stvorit će se postojanost u imanu i ona će sa ovog svijeta otići kao istinski vjernik, odnosno, njeno srce će biti osvijetljeno nurom (svjetlošću) imana.[2]
A ako ga neki rob nastavi učiti u izobilju, postići će najveću sreću i svaka njegova dova će odmah biti uslišena. Naći će spas od svih zala i nevolja, i ući će u Džennet bez polaganja računa (bila hisab ve kitab).[2]
Redovnim učenjem ovog salavata u nastavku, jednom dnevno tokom 41 dana bez prekida, čovjek će biti sačuvan od svih loših navika i grijeha, a Allah će učaču podariti tevfik (uputu i olakšanje) za činjenje dobrih djela.[2]
Još jedna korist ovog blagoslovljenog salavata je ta da se njegovim učenjem postiže smiraj i spokoj srca, srce se snažno veže za ibadet i u njemu se osjeća slast.[2]
Ako neka osoba ima želju za obavljanjem hadždža, ali za to nema mogućnosti, onda neka svakog četvrtka prouči ovaj salavat 100 puta i uputi dovu na Allahovom dvoru.[2]
Neka tako postupa jedanaest četvrtaka zaredom; Allah Uzvišeni će joj putem najboljeg sredstva stvoriti uzrok (sebep) za to.[2]
[1] Muhammmed Riaz Qadri, Anwar e Druood O Salaam, 2nd ed. Pakistan: Farid Book Stall.
[2] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
[3] Shaykh Yusuf al-Nabahani, The Muhammadan Litanies : Prayers upon the Prophet Muhammad for invocation and Reflection. Form The works od Shakkh Yusuf al-Nabahani. Translation Notes By Abdul Aziz Suraqah-. Turkey: Ibriz Media, 2016.
Nema komentara:
Objavi komentar