اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ أَمْوَاجِ الْبَحْرِ الدَّفِيقِ۞وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ الرَّمْلِ الدَّفِيقِ۞وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ حَسَنَاتِ سَيِّدِنَا أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ۞وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ حَسَنَاتِ سَيِّدِنَا عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ سَيِّدِ أَهْلِ التَّوْفِيقِ۞وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ حَسَنَاتِ سَيِّدِنَا عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ سَيِّدِ أَهْلِ التَّحْقِيقِ۞وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ حَسَنَاتِ سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ سَيِّدِ أَهْلِ التَّدْقِيقِ۞وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ عَدَدَ حَسَنَاتِ أَهْلِ الْبَيْتِ وَعَدَدَ حَسَنَاتِ بَقِيَّةِ الصَّحَابَةِ أَجْمَعِينَ وَتَابِعِيهِمْ وَتَابِعِي تَابِعِيهِمْ بِاِحْسَانِ اِلَى أَقْوَامِ طَرِيقٍ۞وَصَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ مِلْءَ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَالْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا بَيْنَهُمَا حَتَّى تَضِيقَ۞[1]
Transkripcija:
Allāhumme salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve saḥbihi ʿadede emvādži-l-baḥri-d-defīqi ve salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve saḥbihi ʿadede-r-remli-d-defīqi ve salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve saḥbihi ʿadede ḥasenāti sejjidinā Ebī Bekrini-s-Siddīqi ve salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve saḥbihi ʿadede ḥasenāti sejjidinā ʿUmere-bni-l-Ḫattābi sejjidi ehli-t-tevfīqi ve salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve saḥbihi ʿadede ḥasenāti sejjidinā ʿUsmāne-bni ʿAffāne sejjidi ehli-t-taḥqīqi ve salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve saḥbihi ʿadede ḥasenāti sejjidinā ʿAlijji-bni Ebī Tālibin sejjidi ehli-t-tedqīqi ve salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve saḥbihi ʿadede ḥasenāti ehli-l-bejti ve ʿadede ḥasenāti beqijjeti-s-saḥābeti edžmeʿīne ve tābiʿīhim ve tābiʿī tābiʿīhim bi-iḥsāni ilā aqvāmi tarīqin ve salli ve sellim ve bārik ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ʿalā ālihi ve saḥbihi mil’e-s-semāvāti-s-sebʿi ve-l-eradīne-s-sebʿi ve mā bejnehumā ḥattā tedīqa.
Prevod:
Allahu blagoslovi, spusti selam i bekeret na
našeg prvaka Muhammeda, njegovu porodicu i ashabe u broju morskih valova koji
zapljuskuju. Blagoslovi, spusti selam i bekeret na
našeg prvaka Muhammeda, njegovu porodicu i ashabe u broju zrnaca pijeska koji
se prosipa. Blagoslovi, spusti selam i bekeret na
našeg prvaka Muhammeda, njegovu porodicu i ashabe u broju dobrih djela hazreti
Ebu Bekra Siddika. Blagoslovi, spusti selam i bekeret na
našeg prvaka Muhammeda, njegovu porodicu i ashabe u broju dobrih djela hazreti
Omera ibn el-Hattaba, prvaka ljudi kojima je data uputa i uspjeh. Blagoslovi,
spusti selam i bekeret na
našeg prvaka Muhammeda, njegovu porodicu i ashabe u broju dobrih djela hazreti
Osmana ibn Affana, prvaka ljudi duboke spoznaje i istine. Blagoslovi, spusti
selam i bekeret na našeg prvaka Muhammeda,
njegovu porodicu i ashabe u broju dobrih djela hazreti Alije ibn Ebi Taliba,
prvaka ljudi preciznog i dubokog istraživanja. Blagoslovi, spusti selam i
bekeret na našeg prvaka Muhammeda,
njegovu porodicu i ashabe u broju dobrih djela Ehli-bejta i ostalih ashaba, te
svih tabi'ina i tebi-tabi'ina onih koji su ih u dobročinstvu slijedili na
najispravnijem putu. I blagoslovi, spusti selam i bekeret na
našeg prvaka Muhammeda, njegovu porodicu i ashabe koliko puni sedam nebesa i
sedam zemalja i sve što je između njih, sve dok se čitava ta širina i
prostranstvo ne ispuni i ne postane tijesno.
O salavatu:
U ovom časnom salavatu
upućuje se molba Allahu dželle šanuhu da na Poslanika sallallahu
alejhi ve sellem spusti takav salavat koji je po broju jednak dobrim
djelima pravednih kalifa hazreti Ebu Bekra Siddika, hazreti Omera Faruka,
hazreti Osmana Ganija i hazreti Alije (neka je Allah zadovoljan njima) kao i
članova Ehli-bejta, velikana, ostalih ashaba, te svih tabi'ina i tebi-tabi'ina.
Pored toga, i u količini koja odgovara sedam nebesa i sedam zemalja. Odnosno,
da Uzvišeni Allah poveća čast i položaj Poslanika sallallahu alejhi ve
sellem.[1]
Zbog toga, ko god uvrsti u svakodnevnu praksu učenje ovog salavata makar jedan put, Allah dželle šanuhu neizmjerno će povećati njegova dobra djela. Još je bolje ako se uvrsti u praksu obilno učenje nakon sabah namaza i akšam namaza, jer tada će Allah biti zadovoljan onim ko ga uči. Spustit će na njega blagoslov (bereket) i milost, te stvoriti olakšanje u njegovim vjerskim i dunjolučkim poslovima. Ukratko, blagoslovom ovog salavata otvorit će mu se vrata Božije milosti.[1]
Ako neko želi postići ugled i čast, neka dva mjeseca neprekidno nakon jacija namaza uči ovaj salavat 41 put; Allah, dž.š., podarit će mu čast. Ako neko ima želju da pridobije srca ljudi, neka obilno uči ovaj salavat i ostvarit će uticaj na ljudska srca. Ko god uvrsti u praksu učenje ovog salavata 33 puta nakon akšam namaza, njegov završetak života bit će u dobru i nikada neće osjetiti siromaštvo na ovom svijetu, a ako bude imao neku potrebu, ona će mu biti ispunjena.[1]
[1] Allama Alam Faqri, Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
Nema komentara:
Objavi komentar