صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ كُلَّمَا ذَكَرَهُ الذَّاكِرُونَ وَغَفَلَ عَنْ ذِكْرِهِ الْغَافِلُونَ وَصَلَّى عَلَيْهِ فِي الأَوَّلِينَ وَالآخِرِينَ أَفْضَلَ وَأَكْثَرَ وَأَزْكَى مَا صَلَّى عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ۞وَزَكَّانَا بِالصَّلاَةِ أَفْضَلَ مَا زَكَّى أَحَدًا مِنْ أُمَّتِهِ بِصَلَاتِهِ عَلَيْهِ۞وَالسَّلَامُ عَلَيْهِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ۞وَجَزَاهُ اللهُ عَنَّا أَفْضَلَ مَا جَزَى مُرْسَلًا عَمَّنْ أُرْسِلَ إِلَيْهِ۞فَإِنَّهُ أَنْقَذَنَا بِهِ مِنَ الْهَلَكَةِ وَجَعَلَنَا فِي خَيْرِ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ دَائِنِينَ بِدِينِهِ الَّذِي ارْتَضَى وَاصْطَفَى بِهِ مَلَائِكَتَهُ وَمَنْ أَنْعَمَ عَلَيْهِ مِنْ خَلْقِهِ۞فَلَمْ تَمَسَّ بِنَا نِعْمَةٌ ظَهَرَتْ وَلَا بَطَنَتْ نِلْنَا بِهَا حَظًّا فِي دِينٍ وَدُنْيَا وَرُفِعَ عَنَّا بِهَا مَكْرُوهٌ فِيهِمَا وَفِي وَاحِدٍ مِنْهُمَا إِلَّا وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَبُهَا اَلْقَائِدُ إِلَى خَيْرِهَا اَلْهَادِي إِلَى رُشْدِهَا اَلذَّائِدُ عَنِ الْهَلَكَةِ وَمَوَارِدِ السُّوءِ فِي خِلَافِ الرُّشْدِ اَلْمُنَبِّهُ لِلْأَسْبَابِ الَّتِي تُوَرِّدُ الْهَلَكَةَ اَلْقَائِمُ بِالنَّصِيحَةِ فِي الْإِرْشَادِ وَالْإِنْذَارِ مِنْهَا۞وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَمَا صَلَّى عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَآلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۞[1]
Transkripcija:
Sallallāhu ʿalā Muḥammedin kullemā zekerehu-z-zākirūne ve gafele
ʿan zikrihi-l-gāfilūne, ve sallā ʿalejhi fi-l-evvelīne ve-l-āḫirīne efdale ve
eksere ve ezkā mā sallā ʿalā eḥedin min ḫalqihī. Ve zekkānā bi-s-salāti efdale
mā zekkā eḥaden min ummetihī bi salātihī ʿalejhi. Ve-s-selāmu ʿalejhi ve raḥmetullāhi ve berekātuhū. Ve džezāhullāhu
ʿannā efdale mā džezā murselen ʿammen ursile ilejhi.
Fe innehū enqazenā bihī mine-l-heleketi, ve džeʿalenā fī ḫajri ummetin uḫridžet li-n-nāsi, dā’inīne bi dīnihi-l-lezī-rtedā va-stafā bihī melā’iketehū ve men enʿame ʿalejhi min ḫalqihī.
Fe lem temesse binā niʿmetun zaheret ve lā batenet, nilnā bihā ḥazzan fī dīnin ve dunjā, ve rufiʿa ʿannā bihā mekrūhun fīhimā ve fī vāḥidin minhumā, illā ve Muḥammedun sallallāhu ʿalejhi ve selleme sebebuhā, el-qā’idu ilā ḫajrihā, el-hādī ilā rušdihā, ez-zā’idu ʿani-l-heleketi ve mevāridi-s-sū’i fī ḫilāfi-r-rušdi, el-munebbihu li-l-esbābi-l-letī tuverridu-l-helekete, el-qā’imu bi-n-nesīḥati fi-l-iršādi ve-l-inzāri minhā.
Ve sallallāhu ʿalā sejjidinā Muḥammedin ve ālihī ve selleme, kemā sallā ʿalā Ibrāhīme ve āli Ibrāhīme, inneke Ḥamīdun Medžīdun.
Prevod:
Neka Allah blagoslovi Muhammeda kad god ga se sjećaju oni koji Ga se
sjećaju i kad god su prema njegovom spomenu nemarni nemarni. I neka ga
blagoslovi među prvima i posljednjima najvrjednijim, najobilnijim i najčistijim
blagoslovom kojim je blagoslovio ikoga od Svojih stvorenja. I neka nas očisti
ovim salavatom najuzvišenijim čišćenjem kojim je očistio ikoga iz njegove
ummeta.
Mir, Allahova milost i Njegovi blagoslovi neka su na njega. Neka ga Allah nagradi u naše ime najboljom nagradom kojom je ikada nagradio nekog poslanika u ime onih kojima je poslan. Jer On nas je preko njega spasio od propasti i učinio nas najboljim ummetom izvedenim za ljude, sljedbenicima Njegove vjere kojom je On zadovoljan i koju je odabrao za Svoje meleke i one Svoje robove koje je obasuo blagodatima.
Niti nas je dotakla ikakva blagodat, vidljiva ili nevidljiva, kojom smo postigli dobro u vjeri ili dunjaluku, niti je od nas otklonjeno ikakvo zlo u oboma ili u jednom od njih a da Muhammed, sallallahu alejhi ve sellem, nije bio uzrok tome; on koji vodi ka svakom dobru, upućuje na pravi put, odvraća od propasti i od zlih ishoda.
On nas upozorava na uzroke koji vode u propast i usmjerava nas savjetom, uputom i opomenom. Neka Allah blagoslovi i podari mir našem prvaku Muhammedu i njegovoj porodici, kao što je blagoslovio Ibrahima i porodica Ibrahimovu. Zaista si Ti Hvaljeni i Slavljeni.
O salavatu:
Ovaj blagoslovljeni salavat je izuzetno djelotvoran lijekza očišćenje i čišćenje čovjekove vanjštine i nutrine. Osoba koja zanemaruje spominjanje Allaha, a želi ostaviti nemar i postati pobožna i koja uči zikr, treba uvrstiti u svoju praksu obimno učenje ovog salavata u noći između četvrtka i petka. Allah dželle šanuhu podarit će joj unutrašnju i vanjsku čistotu.[1]
Ko god s vremena na vrijeme bude učio ovaj salavat, na njega će se spuštati Allahova milost i blagoslov (bereket). U njegovom srcu rodit će se ogromna ljubav prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem. Allah dželle šanuhu učiocu ovog salavata podarit će vanjske i unutrašnje, vjerske i dunjalučke blagodati, te će od njega otkloniti poteškoće.[1]
Također, korist učenja ovog salavata je i to što će učač biti sačuvan od tvrdoće srca, siromaštva, širka, kufra i rijaluka (dvoličnosti/prikazivanja pred drugima) i u Allahovoj zaštiti.[1]
[1] Allama Alam Faqri., Khazeena-e-Darood Shareef. Lahore, Pakistan: Idara Pegham-ul-Quran, 2018.
Nema komentara:
Objavi komentar