Namaski Salavat

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلٰى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا  صَلَّيْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ عَلٰى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۞اَللّٰهُمَّ بَارِكْ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى آلِ سَيِّدِنَا مُهَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلٰى سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ وَ عَلٰى آلِ سَيِّدِنَا إِبْرَاهِيْمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۞[1]

Transkripcija:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve ala ali Sejjidinaa Muhammed, kema sallejte alaa Sejjidinaa Ibrahime ve ala ali Sejjidinaa Ibrahime inneke hamidun medžid. Allaahumme barik ala Sejjidinaa Muhammedin ve ala ali Sejjidinaa Muhammed kema barekte ala Sejjidinaa Ibrahime ve ala ali Sejjidinaa Ibrahim, inneke hamidun medžid. [1]

Prevod:

Bože moj blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhameda kao što si blagoslovio našeg Prvaka Ibrahima i porodicu našeg Prvaka Ibrahimovu. Doista si Ti Hvaljen i Slavljen. Bože moj podari bereket našeg Prvaku  Muhammedu i Porodici našeg Prvaka Muhammeda kao što si podario bereket našem Prvaku Ibrahimu i porodici našeg Prvaka Ibrahima, doista si Ti Hvaljen i Slavljen.

O salavatu:

Kažu da je ovo najbolji od svih salavata, jer se razliku po tome šte se uči na namaskim farzovima kako je naredi Allah i njegov Poslanik Sallahu Alejhi Ve Sellem. Učenje ovog slavata sto puta na dan donosi mnoga duhovna olakšanja kako je koja se prenosi od Salihina. [1]

Prenosi se od Mes’uda el-Ensarije da je jedne prilike sjedio u društvu nekoliko ashaba kada je među njih došao Resulullah, Sallallahu Alejhi Ve Sellam a to je bilo nakon Allahove naredbe da se donose salavati na Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellam. Bešir ibn S’ad je bio najbrži i najodlučniji, pa je upitao Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem rekavši: ”Allah Uzvišeni nam je naredio da donosimo salavat na Tebe, Allahov Poslaniče! Pa, kako ćemo (na koji način) donositi salavat na tebe?” Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem je nakon toga dugo šutio, da bi potom rekao: ”Reci: Allahumme salli ‘ala Muhammedin ve ‘ala ‘ali Muhammed, kema sallejte ‘ala Ibrahime ve ‘ala ali Ibrahim, ve barik ‘ala Muhammedin ve ‘ala ali Muhammed, kema barekte ‘ala Ibrahime ve ‘ala ali Ibrahime fil-‘alemin, inneke hamiidun medžid. Što se tiče selama (pozdrava) činite to onako kako umijete.” (bilježi Muslim, poglavlje o namazu).

Download DOC
Download PDF