اَللّٰهُمَّ
اجْعَلْ
أَفْضَلَ صَلَوَاتِكَ عَدَدًا وَ أَنْمَى بَرَكَاتِكَ سَرْمَدًا وَ أَزْكَى
تَحِيَّاتِكَ فَضْلًا وَّ مَدَدًا عَلَى أَشْرَفِ الْحَقَآئِقِ الْإِنْسَانِيَّةِ
وَ مَعْدَنِ دَقَآئِقِ الْإِيمَانِيَّةِ وَ طُورِ التَّجَلِّيَاتِ
الْإِنْسَانِيَّةِ وَ مَهْبَطِ الْأَسْرَارِ
الرَّحْمَانِيَّةِ وَ وَاسِطَةِ عَقْدِ النَّبِيِّينَ وَ مُقَدَّمَةِ جَيْشِ
الْمُرْسَلِينَ وَ أَفْضَلِ الْخَلَآئِقِ أَجْمَعِينَ حَامِلِ
لِوَآءِ الْعِزِّ الْأَعْلَى وَ مَالِكِ أَزِمَّةِ الشَّرَفِ الْأَسْنَى شَاهِدِ
أَسْرَارِ الْأَزَلِ وَ مُشَاهِدِ الْأَنْوَارِ السَّابِقِ الْأَوَّلِ وَ
تَرْجُمَانِ لِسَانِ الْقِدَمِ وَ مَنْبَعِ الْعِلْمِ وَ الْحِلْمِ
وَ الْحِكَمِ وَ مَظْهَرِ سِرِّ الْجُودِ الْجُزْئِيِّى وَ الْكُلِّىِّ وَ
إِنْسَانِ عَيْنِ الْوُجُودِ الْعُلْوِىِّ وَ السُّفْلِىِّ وَ رُوحِ جَسَدِ
الْكَوْنَيْنِ وَ عَيْنِ حَيَاتِ الدَّارَيْنِ الْمُتَخَلِّقِ بِأَعْلَى رُتْبَةِ
الْعُبُودِيَّةِ الْمُتَحِقِّقِ بَأَسْرَارِ الرَّبُوبِيَّةِ صَاحِبِ الْمَقَامَاتِ
الْإِصْتِفَآئِيَّةِ وَ الْكَرَامَاتِ الْإِرْتِضَآئِيَّةِ
سَيِّدِ الْأَشْرَافِ وَ جَامِعِ الْأَوْصَافِ الْخَلِيلِ الْأَعْظَمِ وَ
الْحَبِيبِ الْأَكْرَمِ
الْمَخْصُوصِ بِأَعْلَى الْمَرَاتِبِ وَ الْمَقَامَاتِ وَ الْمُؤَيَّدِ بَأَوْضَحِ
الْبَرَاهِينَ وَ الدَّلَالَاتِ الْمَنْصُورِ بِالرُّعْبِ وَ الْمُعْجِزَاتِ وَ
الْجَوْهَرِ الشَّرِيفِ الْأَبَدِىِّ وَ النُّورِ الْقَدِيمِ الْمُحَمَّدِىِّ
السَّرْمَدِىِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدِنِ الْمَحْمُودِ فِي الْإِيْجَادِ وَ الْوُجُودِ
الْفَاتِحِ لِكُلِّ شَاهِدٍ وَ مَشْهُودٍ وَ حَضْرَةِ الْمَشَاهِدِ وَ الشُّهُودِ
نُورِ كُلِّ شَىْءٍ وَ هُدَاهُ وَ سِرِّ كُلِّ سِرٍّ وَ سَنَاهُ الَّذِى شُقِّقَتْ
مِنْهُ الْأَسْرَارُ وَ انْفَلَقَتْ مِنْهُ الْأَنْوَارُ السِّرِّ الْبَاطِنِ وَ
النُّورِ الظَّاهِرِ السَّيِّدِ الْكَامِلِ الْفَاتِحِ الْخَاتِمِ الْأَوَّلِ الْآخِرِ
الْبَاطِنِ الظَّاهِرِ الْعَاقِبِ الْحَاشِرِ النَّاهِىَ الْآمِرِ النَّاصِحِ
النَّاصِرِ الصَّابِرِ الشَّاكِرِ الْقَانِطِ الذَّاكِرِ الْمَاحِىِ الْمَاجِدِ
الْعَزِيزِ الْحَامِدِ الْمُؤَمِنِ الْعَابِدِ الْمُتَوَكِّلِ الزَّاهِدِ الْقَآئِمِ
الْقَاعِدِ الرَّاكِعِ السَّاجِدِ التَّابِعِ الشَّهِيدِ الْوَلِىِّ الْحَمِيدِ
الْبُرْهَانِ الْحُجَّةِ الْمُطَاعِ الْمَخْتَارِ الْخَاضِعِ الْخَاشِعِ الْبَرِّ
الْمُسْتَنْصِرِ الْحَقِّ الْمُبِينِ طٰهٰ يٰسٓ اَلْمُزَّمِّلِ الْمُدَّثِّرِ
سَيِّدِ الْمُرْسَلِينَ وَ إِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَ خَاتِمِ النَّبِيِّينَ وَ
حَبِيبِ رَبِّ الْعَالَمِينَ النَّبِىِّ الْمُصْطَفَى وَ الرَّسَولِ الْمُجْتَبَى
وَ الْحَكَمِ الْعَدَلِ اللَّطِيفِ الْخَبِيرِ الْحَكِيمِ الْعَلِيمِ الْعَزِيزِ
الرَّؤُوفِ الرَّحِيمِ الْغَفُورِ الشَّكُورِ الْعَلِىِّ الْكَرِيمِ نُورِكَ
الْقَدِيمِ وَ صِرَاطِكَ الْمُسْتَقِيمِ مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ
صَفِيِّكَ وَ خَلِيلِكَ وَ حَبِيبِكَ وَ وَلِيِّكَ وَ نَبِيِّكَ وَ أَمِينِكَ وَ
دَلِيلِكَ وَ نَجِيِّكَ وَ نُخْبَتِكَ وَ ذَخِيرَتِكَ وَ خِيرَتِكَ وَ إِمَامِ
الْخَيْرِ وَ قَآئِدِ الْخَيْرِ وَ رَسُولِ الرَّحْمَةِ النَّبِىِّ الْأُمِّىِّ
الْعَرَبِىِّ الْقُرَشِىِّ الْهَاشِمِىِّ الْأَبْطَحِىِّ الْمَكِّىِّ الْمَدَنِىِّ
التِّهَامِىِّ الشَّاهِدِ الْمَشْهُودِ الْوَلِىِّ الْمُقَرَّبِ الْعَبْدِ
الْمَسْعُودِ الْحَبِيبِ الشَّفِيعِ الْمَلِيحِ الْبَدِيعِ الْوَاعِظِ الْبَشِيرِ
النَّذِيرِ الْعَطُوفِ الْحَلِيمِ الْجَوَادِ الْكَرِيمِ الطَّيِّبِ الْمُبَارَكِ
الْمَكِينِ الصَّادِقِ الْمَصْدُوقِ الْأَمِينِ الدَّاعِى إِلَيْكَ بِإِذْنِكَ
السِّرَاجِ الْمُنِيرِ الَّذِى أَدْرَكَ الْحَقَآئِقَ
بِجُمَّتِهَا وَ فَازَ وَ فَاقَ الْخَلَآئِقَ بِرُمَّتِهَا وَ
جَعَلْتَهُ حَبِيبًا وَ نَاجَيْتَهُ قَرِيبًا وَ أَدْنَيْتَهُ رَقِيبًا وَ خَتَمْتَ
بِهِ الرِّسَالَةَ وَ الدَّلَالَةَ وَ الْبَشَارَةَ وَ النَّذَارَةَ وَ
النُّبُوَّةَ وَ نَصَرْتَهُ بِالرُّعْبِ وَ ظَلَلْتَهُ بِالسُّحْبِ وَ رَدَدْتَ
لَهُ الشَّمْسَ وَ شَقَقْتَ لَهُ الْقَمَرَ وَ اَنْطَقْتَ لَهُ الضَّبَّ وَ
الظَّبْىَ وَ الذِّئْبَ وَ الْجِذْعَ وَ الذِّرَاعَ وَ الْجَمَلَ وَ الْجَبَلَ وَ
الْمَدَرَ وَ الشَّجَرَ وَ الْحَجَرَ وَ أَنْبَعْتَ مِنْ أَصَابِعِهِ الْمَآءَ
الزُّلَالَ وَ أَنْزَلْتَ مِنَ الْمُزْنِ بِدَعْوَتِهِ فِى عَامِ الْمَحْلِ وَ
الْجَدْبِ وَابِلَ الْغَيْثِ وَ الْمَطَرَ فَاعْشَوْشَبِ مِنْهُ الْفَقْرُ وَ
الصَّخْرُ وَ الْوَعْرُ وَ السَّهْلُ وَ الرَّمْلُ وَ الْحَجَرُ وَ الْمَدَرُ وَ
أَسْرَيْتَ بِهِ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ إِلَى الْمَسْجِدِ
الْأَقْصَى إِلَى السَّمٰوَاتِ الْعُلَى إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى إِلَى قَابَ
قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى وَ أَرَيْتَهُ الْآيَةَ الْكُبْرَى
وَ أَنَلْتَهُ الْغَايَةَ الْقُصْوٰى وَ أَكْرَمْتُهُ بِالْمُخَاطَبَةِ وَ
الْمُرَاقَبَةِ وَ الْمُشَافَهَةِ وَ الْمُشَاهَدَةِ وَ الْمُعَايَنَةِ
بِالْنَصَرِ وَ خَصَّصْتَهُ بِالْوَسِيلَةِ الْعُظْمَى
وَ الشَّفَاعَةِ الْكُبْرَى يَوْمَ الْفَزَعِ الْأَكْبَرِ
فِى الْمَحْشَرِ وَ جَمَعْتَ لَهُ جَوَامِعَ الْكَلِمِ وَ جَوَاهِرَالْحِكَمِ وَ
جَعَلَتَ أُمَّتَهُ خَيْرَ الْأُمَمِ وَ غَفَرْتَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ
ذَنْبِهِ وَ مَا تَأَخَّرَ الَّذِى بَلَّغَ الرِّسَالَةَ وَ أَدَّى
الْأَمَانَةَ وَ نَصَحَ الْأُمَّةَ وَ كَشَفَ الْغُمَّةَ وَ
جَلَى الظُّلْمَةَ وَ جَاهَدَ فِى سَبِيلِ اللّٰهِ وَ
عَبَدَ رَبَّهُ حَتَّى أَتَاهُ الْيَقِينُ۞اَللّٰهُمَّ ابْعِثْهُ
مَقَامَ مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ فِيهِ الْأَوَّلُونَ وَ الْآَخِرُونَ۞اَللّٰهُمَّ
عَظِّمْهُ
فِى الدُّنْيَا بِاَعْلَآءِ ذِكْرِهِ وَ إِظْهَارِ دِينِهِ وَ إِنْقَآءِ
شَرِيعَتِهِ وَ فِى الْآَخِرَةِ بِالشَّفَاعَتِهِ فِى اُمَّتِهِ وَ أَجْزِلْ
أَجْرَهُ وَ مَثُوبَتَهُ وَ أَبْدِ فَضْلَهُ لِلْاَوَّلِينَ وَ الْآَخِرِينَ
بِالْمَقَامِ الْمَحْمُودِ وَ تَقْدِيمِهِ عَلَى كَآفَّةِ الْمُقَرَبِينَ
بِالشُّهُودِ ۞اَللّٰهُمَّ تَقَبَّلْ
شَفَاعَتَهُ الْكُبْرَى
وَ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ الْعُلْيَا وَ أَعْطِهِ سُؤُلَهُ فِى الْآَخِرَةِ وَ الْأُولَى
كَمَآ أَتَيْتَ سَيِدِنَا إِبْرَاهِيمَ وَ سَيِّدِنَا مُوسَى۞اَللّٰهُمَّ
اجْعَلْهُ
مِنْ أَكْرَمِ عِبَادِكَ عَلَيْكَ شَرَفًا وَ كَرَامَةً وَ مِنْ أَرْفَعِهِمْ
عِنْدَكَ دَرَجَةً وَ أَعْظَمِهِمْ خَطَرًا وَ أَمْكَنِهِمْ عِنْدَكَ شَفَاعَةً۞اَللّٰهُمَّ
عَظِّمْ
بُرْهَانَهُ وَ أَفْلِجْ حُجَّتَهُ وَ أَبْلِغْهُ مَأْمُولَهُ فِى أَهْلِ بَيْتِهِ
وَ ذُرِّيَّتِهِ۞اَللّٰهُمَّ أَتْبِعْهُ
مِنْ ذُرِّيَّاتِهِ وَ أُمَّتِهِ مَا تُقِرُّ بِهِ عَيْنُهُ وَ اجْزِهِ عَنَّا
خَيْرَ مَا جَزَيْتَ بِهِ نَبِيًّا عَنْ أُمَّتِهِ وَ اجْزِالْأَنْبِيَآءَ
كُلَّهُمْ خَيْرًا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ
سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا شَاهَدَتْهُ الْأَبْصَارُ وَ
سَمِعَتْهُ الْآَذَانُ وَ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ كَمَا تُحِبُّ وَ تَرْضَى
أَنْ يُّصَلَّى عَلَيْهِ وَ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ كَمَا أَمَرْتَنَا أَنْ
تُصَلِّىَ عَلَيْهِ وَ صَلِّ وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ كَمَا يَنْبَغِى أَنْ يُصَلَّى
عَلَيْهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ
سَلِّمْ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ عَدَدَ نَعْمَاءِ اللّٰهِ
تَعَالَى وَ أَفْضَالِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ
سَلِّمْ عَلَيْهِ وَ عَلَى آلِهِ وَ أَصْحَابِهِ وَ أَوَلَادِهِ وَ أَزْوَاجِهِ
وَ ذُرِّيَّاتِهِ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ وَ عِتْرَتِهِ
وَ عَشِيرَتِهِ وَ أَصْهَارِهِ وَ أَخْتَانِهِ وَ أَحْبَابِهِ وَ أَشْيَاعِهِ وَ
أَنْصَارِهِ خَزَنَةِ أَسْرَارِهِ وَ مَعَادِنِ أَنْوَارِهِ وَ كُنُوزِ الْحَقَآءِقِ
وَ هُدَاةِ الْخَلَآئِقِ وَ نُجُومِ الْإِهْتِدَآءِ لِمَنِ اقْتَدَى بِهِمْ وَ
سَلِّمْ تَسْلِيمًا كَثِيرًا دَآئِمًا أَبَدًا وَ ارْضَ عَنْ كُلِّ الصَّحَابَةِ
رِضًى سَرْمَدًا عَدَدَ خَلْقِكَ وَ زِنَةِ عَرْشِكَ وَ رِضَاءَ نَفْسِكَ وَ
مِدَادَ كَلِمَاتِكَ كُلَّمَا ذَكَرَكَ ذَاكِرٌ وَ كُلَّمَا عَنْ ذِكْرِكَ غَافِلٌ
صَلَاةً تَكُونُ لَكَ رِضًى وَ لِحَقِّهِ أَدَآءً وَ لَنَا صَلَاحًا وَ آتِهِ
الْوَسِيلَةَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ الدَّرَجَةَ الْعَالِيَةَ الرَّفِيعَةَ وَ
ابْعَثْهُ الْمَقَامَ الْمَحْمُودَ وَ اللِّوَآءَ الْمَعْقُودَ وَ الْحَوْضَ
الْمَوْرُودَ وَ صَلِّ رَبِّ عَلَى جَمِيعَ إِحْوَانِهِ مِنَ الْأَنْبِيَآءِ وَ
الْمُرْسَلِينَ وَ الْأَوْلِيَآءِ وَ الصَّالِحِينَ وَ الشُّهَدَاءِ وَ
الصِّدِّيقِينَ وَ مَلَآئِكَتِكَ الْمُقَرَّبِينَ وَ عَلَى سَيِّدِنَا الشَّيْجِ
مُحِىىِّ الدِّينِ أَبِى مُحَمَّدٍ عَبْدِ الْقَادِرِ الْمَكِينِ الْأَمِينِ
صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْهِمْ أَجْمَعِينَ۞اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدِنِ السَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ الرَّحْمَةِ
لِلْعَالَمِينَ ظُهُورُهُ عَدَدَ مَا مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَ مَا بَقِيَ وَ مَنْ
سَعِدَ مِنْهُمْ وَ مَنْ شَقِىَ صَلَاةً تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَ تُحِيطُ
بِالْحَدِّ صَلَاةً غَايَةَ لَهَا وَ لَا إِنْتِهَآءِ وَ لَا أَمَدَ لَهَا وَ لَا
انْقِضَآءِ صَلَاتَكَ الَّتِى صَلَّيْتَ عَلَيْهِ صَلَاةً
مَعْرُوضَةً عَلَيْهِ مَقْبُلَةً لَدَيْهِ مَحْبُوبَةً إِلَيْهِ صَلَاةً دَآئِمَةً
بِدَوَامِكَ بَاقِيَةً بِبَقَآئِكَ لَا مُنْتَهَى لَهَا
دُونَ عِلْمِكَ صَلَاةً تُرْضِيكَ وَ تُرْضِيهِ وَ تُرْضَى بِهَا عَنَّا صَلَاةً
تَمْلَأُ الْأَرِضَ وَ السَّمَآءِ صَلَاةً تَسْتَجِيبُ بِهَا دُعَآءَنَا وَ
تُزَكِى بَهَا نُفُوسَنَا وَ تُحْيِى بِهَا قُلُوبَنَا وَ تُحِلُّ بَهَا الْعُقَدَ
وَ تُفَرِّجُ بَهَا الْكُرَبُ وَ يَجْزِى بَهَا لُطْفُكَ فِى أَمْرِى وَ أُمُورِ الْمُسْلِمِينَ وَ
بَارِكْ لَنَا عَلَى الدَّوَامِ وَ عَافِنَا وَاهْدِنَا وَ امْدُدْنَا وَ
اجْعَلْنَا آمِنِينَ وَ يَسِّرْ لَنَا أُمُورَنَا مَعَ الرَّاحَةِ لِقُلُوبِنَا
وَ أَبْدَانِنَا وَ اسَّلَامَةِ وَ الْعَافِيَةِ فِى دِينِنَا وَ دُنْيَانَا وَ آخِرَتِنَا
وَ تَوَفَّنَا عَلَى الْكِتَابِ وَ الْسُّنَّةِ وَ اجْمَعْنَا مَعَهُ فِى الْجَنَّةِ مِنْ غَيْرِ
عَذَابٍ يَسْبِقُ بِنَا وَ أَنْتَ رَاضٍ عَنَّا غَيْرَ غَضْبَانَ وَ لَا تُمْكُرْ
بِنَا وَ اخْتِمْ لَنَا مِنْكَ بِخَيْرٍ وَ عَافِيَةٍ بِلَا مِحْنَةٍ أَجْمَعِينَ
سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ وَ سَلَامٌ عَلَى
الْمُرْسَلِينَ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ
الْعَالَمِينَ بِرَحْمَتِكَ يَآ أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ۞[36]
Transkripcija:
Allaahumme-edžal efdale
salevaatike adeden ve enmaa berekaatike sermeden ve ezkaa tehijjaatike fadlen
vve mededen alaa Ešrefi-lhakaaiki-linsaanijjeti ve meadeni
dakaaiki-liimaanijjeti ve tuuri-ttedžellijaati-linsaanijjeti ve
mehbeti-lesraari-rrahmaanijjeti ve vaasitati akdi-nnebijjiine ve mukaddemeti džejši-lmurseliine
ve efdali-lhalaaiki edžmeaiine haamili livaai-laizzi-lealaa ve maaliki
ezimmeti-ššerefi-lesnaa šaahidi esraari-lezeli ve
mušaahidi-lenvaari-ssaabiki-levveli ve terdžumaani lisaani-lkidemi ve
menbeai-lailmi ve-lhilmi ve-lhikemi ve mazheri sirri-ldžuudi-ldžuz'ijjii
ve-lkullijji ve insaani ajni-lvudžuudi-lulvijji ve-ssufliji ve ruuhi
džesedi-lkevnejni ve ajni hajaati-ddaarejni-lmutehalliki biealaa
rutbeti-lubuudijjeti-lmutahikkiki biesraari-rrebuunijjeti
saahibi-lmekaamaati-listifaaijjeti ve-lkeraamaati-lirtidaaijjeti
sejjidi-lešraafi ve džaamiai-levsaafi-lhaliili-leazami
ve-lhabiibi-lekremi-lmahsuusi bieale-lmeraatibi ve-lmekaamaati ve-lmuejjedi
bievdahi-lberaahiine ve-ddelaalaati-lmensuuri bi-rruabi ve-lmuadžizaati
ve-ldževheri-ššeriifi-lebedijji ve-nnuuri-lkadiimi-lmuhammedijji-ssermedijji
Sejjidinaa Muhammedi-nilmahmuudi fi-litdžaadi ve-ldžuudi-lfaatihi likulli
šaahidin ve mešhuudin ve hadreti-lmešaahidi ve-ššuhuudi nuuri kulli šejin ve
hudaahu ve sirri kulli sirrin ve senaahu-llezii šukkikat minhu-lesraaru
ve-nfelekat minhu-lenvaaru-ssirri-lbaatini
ve-nnuuri-zzaahiri-ssejjidi-lkaamili-lfaatihi-lhaatimi-levveli-laahiri-lbaatini-zzaahiri-laakibi-lhaaširi-nnaahiji-lemiri-nnaasihi-nnaasiri-ssabiri-ššaakiri-lkaaniti-zzaakiri-lmaahiji-lmaadžidi-laziizi-lhaamidi-lmuemini-laabidi-lmutevekkuli-zzaahidi-lkaaimi-lkaaidi-rraakiai-ssaadžidi-ttaabiai-ššehiidi-lvelijji-lhamiidi-lburhaani-lhudždžeti-lmutaa'ai-lmuhtaari-lhaadiai-lhaašiai-lberri-lmustensiri-lhakki-lmubiini
Taa Haa Jaa Siin Elmuzzemmili-lmuddessiri Sejjidi-lmurseliine ve
Imaami-lmuttekiine ve Haatimi-nnebijjiine ve Habiibi
Rabbi-laalemiine-nnebijji-lmustafaa ve-rresuuli-lmudžtebaa
ve-lhakemi-ladeli-llatiifi-lhabiiri-lhakiimi-laliimi-laziizi-rreuufi-rrahiimi-lgafuuri-ššekuuri-lalijji-lkeriimi
Nuurike-lkadiimi ve Siraatike-lmustekiimi Muhammedin Abdike ve Resuulike ve
Safijjike ve Haliilike ve Habiibike ve Velijjike ve Nebijjike ve Emiinike Ve
Deliilike ve Nedžijjike ve Nudžbetike ve Zehiiretike ve Hiiretike ve
Imaami-lhajri ve Kaaidi-lhajri ve Resuuli-rrahmeti-nnebijji-lummijji-arebijji-lkurešijji-lhaašimijji-lebtaahijji-lmekkijji-lmedenijji-ttihaamijji-ššaahidi-lmešhuudi-lvelijji-lmukarrebi-labdi-lmesuudi-lhabiibi-ššefiiai-lmeliihi-lbediiai-lvaa'aizi-lbešiiri-nneziiri-latuufi-lhaliimi-dževaadi-lkeriimi-ttajjibi-lmubaareki-lmekiini-ssaadiki-lmasduuki-lemiini-ddaa'aii
ilejke biiznike-ssiraadži-lmuniiri-llezii edreke-lhakaaika
bidžummetihaa ve faaze ve faaka-lhalaaika birummetihaa ve džealtehu habiiben ve
naadžejtehu kariiben ve ednejtehu rekiiben ve hatemte bihi-rrisaalete
ve-ddelaalete ve-lbešaarete ve-nnezaarete ve-nnubuvvete ve nesartehu bi-rruabi
ve zaleltehu bi-suhbi ve rededte lehu-ššemse ve šekakte lehu-lkamere ve entakte
lehu-ddabbe ve-zzabje ve-zzi'be ve-ldžiza ve-zziraa'a ve-ldžemele ve-ldžebele
ve-lmedere ve-ššedžere ve-lhadžere ve-enbate min esaabiaihi-lmaai-zzulaale ve
enzelte mine-lmuzni bidavetihi fii aami-lmahli ve-ldžedbi vaabile-gajsi
ve-lmetare faševšebi minhu-lfakru ve-ssahru ve-lvaru ve-ssehlu ve-rremlu
ve-lhadžeru ve-lmederu ve esrejte bihi lejlen mine-lmesdžidi-lharaami
ile-mesdžidi-aksaa ile-ssemaavaati-lulaa ilaa Sidreti-lmuntehaa ilaa Kaabe
Kavsejni ev ednaa ve erejtehu-laajete-lkubraa ve eneltehu-lgaajete-lkusvaa ve
ekremtuhu bi-lmuhaatebeti ve-lmuraakabeti ve-lmušaafeheti ve-lmušaahedeti
ve-lmuaajeneti bi-lnesari ve hassastehu bi-lvesiileti-luzmaa
ve-ššefaa'ati-lkubraa jevme-lfezeai-lekberi fi-lmahšeri ve džemate lehu
dževaamia-lkelimi ve dževahire-lhikemi ve džealete ummetehu hajre-lumemi ve
gaferte lehu maa tekaddeme min zenbihi ve maa te'ehhare-llezii
bellega-rrisaalete ve edde-lemaanete ve nesaha-lummete ve kešefe-lgummete ve
džele-zzulmete ve džaahere fii sebiili-llaahi ve abede rebbehu hattaa
ejaahu-ljekiinu. Allaahumme-baishu mekaame Mahmuuden jagbituhu fiihi-levveluune
ve-laahiruune. Allaahumme azzimhu fi-ddunjaa biealaai zikrihi ve izhaari
diinihi ve inkaai šeriiatihi ve fi-laahireti bi-ššefaa'atihi fi ummetihi ve
edžzil edžrehu ve mesuubetehu ve ebdi fadlehu lilevveliine ve-laahiriine
bi-lmekaami-lmahmuudi ve takdiimihi alaa kaaaffeti-lmukarebiine bi-ššuhuudi.
Allaahumme takbbel šefaa'atehu-lkubraa ve-rfa deredžetehu-lul'jaa ve atihi
su'ulehu fi-laahireti ve-luulaa kemaa etejte Sejjidinaa Ibraahiime ve
Sejjidinaa Muusaa. Allaahumme-džalhu min ekremi aibaadike alejke šerefen ve
keraameten ve min erfeaihim andeke deredžeten ve eazamihim hataren ve emkebihim
aindeke šefaa'aten. Allaahumme azzim burhaanehu ve eflidž hudždžetuhu ve
eblighu me'muulehuu fi Ehli bejtihi ve Zurrijjetihi. Allaahumme etbiahu min
zurrijjaatihi ve umetihi maa tukirru bihi ajnhuuhu ve-džzihi annaa hajri maa
džezejte bihi nebijjen an ummetihi ve-džzi-lenbijaai kullehum hajren.
Allaahumme salli ve sellim alaa Sejjidinaa Muhammedin adede maa
šaahedethu-lensaaru ve semiathu-laazaanu ve salli ve sellim Alejhi kemaa
tuhibbu ve terdaa en jjusallaa Alejhi ve salli ve sellim Alejhi kemaa emertenaa
en jusallije Alejhi ve salli ve sellim Alejhi kemaa jenbegii en jusallaa
Alejhi. Allaahumme salli ve sellim Alejhi ve alaa Aalihi ve Ashaabihi ve
Evlaadihi ve Ezvaadžihi ve Zurrijjaatihi ve Ehli bejtihi ve aitretihi ve
ašiiretihi ve ashaarihi ve ahtaabihi ve ahbaanihi ve ešjaa'aihi ve ensaarihi
hazeneti esraarihi ve meaadini envaarihi ve kunuuzi-lhakaaiki ve
hudaati-lhalaaiki ve nudžuumi-lihtidaai limeni-ktedaa bihim ve sellim tesliimen
kesiiren daaimen ebeden ve-rda an kulli-ssahaabeti ridan sermeden adede halkike
ve-zineti Aršike ve ridaae nefsike ve midaade kelimaatike kullemaa zekereke
zaakirun ve kullemaa an zikrike gaafilun salaaten tekuunu leke ridan ve lihakkihi
edaaen lenaa salaahan ve aatihi-lvesliilete ve-lfediilete
ve-dderedžete-laalijete-rrefiiate ve-bashu-lmekaame-lmahmuude
ve-llivaae-lmakuudi ve-lhavda-lmevruudi ve salli Rabbi alaa džemiia ihvaanihi
mine-lenvijaai ve-lmurseliine ve-levlijaai ve-ssaalihiine ve-ššuhedaai
ve-ssidiikiine ve melaaiketike-lmukarrebiine ve alaa Sejjidine-ššejdži
muhijji-ddiini ebii Muhammedin Abdi-lkaadiri-lmekiini-lemiini salevaatu-llaahi
alejhim edžmeaiine. Allaahumme salli ve sellim alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedi-nissaabiki
lilhalki nuuruhu-rrahmeten lilaalemiine zuhuuruhu adede mee medaa min halkike
ve maa bekije ve men seaide minhum ve men šekije salaaten testagriku-ladde ve
tuhiitu bi-lhaddi salaaten gajete lehaa ve laa intihaai ve laa emede lehaa ve
le-nkidaai salaateke-lletii salejte Alejhi salaaten maruudaten Alejhi
makbuleten ledejhi mahbuubeten ilejhi salaaten daaimeten bidevaamike baakijeten
bibekaaike laa muntehaa lehaa duune ailmike salaaten turdiike ve turdiihi ve
turdaaa bihaa annaa salaaten temleu-lerda ve-ssemaai salaaten testedžiibu bihaa
duaaenaa ve tuzekii bihaa nufuusenaa ve tuhjii bihaa
kuluubenaa ve tuhillu bihe-laukade ve tuferridžu bihe-lkurebu ve tedžzii bihaa
lutfuke fii emrii ve umuuri-lmuslimiine ve baarik lenaa ale-ddevaami ve aafinaa
ve-hdinaa ve-mdudnaa ve-džalnaa aaminiine ve jessir lenaa umuurenaa
mea-rraahatii likuluubinaa ve ebdaaninaa ve-sselaameti ve-laafijeti fii
diininaa ve dunjaanaa ve aahiretinaa ve teveffenaa ale-kitaabi ve-lssuneti
ve-džmeanaa meahu fi-ldženneti min gajri azaabin jesbiku binaa ve ente raadin
annaa gajre gadbaane ve laa tumkurn binaa va-htim lenaa minke bihajrin ve
aafijetin bilaa mihnetin edžmeaiine subhaane Rabbike Rabbi-laizzeti ammaa
jesifuune ve selaamun ale-lmurseliine ve-lhamdu Lillaahi Rabbi-laalemiine
birahmetike jaa Erhame-rraahimiine.
Prevod:
Bože podari bezbroj Svojih najbolji salavata i
obilje vječnog bereketa i obilne najčišće pozdrave Najplemenitijoj ljudskoj
Realnosti, Rudniku finoće vjere, Planini Tura Tvoje Božanske Manifestacije
ljudskom rodu, Riznici Tvoje Milosti ispunjenu tajnama, Centralnom dragulju
lanaca Vjerovjesnika, Vođi vojske Poslanika, Najboljem od svih stvorenja. Nositelju bajraka najveće
časti, Zaštitniku u vremenu nedaća, Najvećem Plemiću, Svjedoku tajni Vječnosti,
Vlasniku svjetla koje prethodi svom stvaranju, Tumaču Govora prije Vječnosti,
Proljeću znanja, strpljivosti i mudrosti. Manifestaciji velikodušnih tajni u
dijelu i u cjelovitosti, Insanu koji je centar postojanja i gornjih i donjih
svjetova, Manifestovanom duh dva boravišta, Centaru života dva boravišta,
Izvoru života dva boravišta, Onome koji je okarakterisan sa najvećnim stepenom
robovanja, Onome koji je spoznao Gospodareve tajne. Vlasniku odabranog položaja
i prijatnih čuda, Prvaku Plemenitih, Onome koji je obuhvatio svo savršenstvo,
Najvećem prijatelju, Plemenitom Miljeniku, Onom koji je određen ja najveće
mekame i deredže, Onome koji pomognut sa najjasnijim znacima i dokazima, Onome
kome je data pobjeda sa ogromnim strahopoštovanjem i čudima. Plemenitom
dragulju Onoga koji nema kraja, Muhamedanskom svjetlu od prije vječnosti, našem
Prvaku Muhammedu, Onome koji je hvaljen prije i poslije Njegovog stvaranja,
Onome koji otvara za svakog svjedoka i Objekat koji se svjedoči, Samo prisustvo
svjedočenja. Vrhuncu odakle su potekle sve tajne, Svjetlu svih stvari i
Njihovome vodiću, Tajni svih Tajni, Izvoru svjetla. Skrivenoj tajni,
Manifestaciji svjetla Savršenom Prvaku. Otvoritelju, Zapečatitelju, Prvom,
Posljednjem, Unutrašnjem, Vanjskom, Prethodniku, Skupljaču, Zabranitelju,
Zapovjedniku, Savjetniku, Pobjedonosnom, Strpljivom, Zahvalnom, Zadovoljnom,
Onome koji se sjeća Allaha, Razumom, Veličanstvenom, Velikom, Hvalitelju,
Vjerniku, Obožavatelju, Onome koji se oslanja na Allaha, Asketu, Onome koji se
moli stojeći, Onome koji se moli sjedeći, Onome koji se moli pregibajući, Onome
koji se moli klanjajući, Sljedbeniku, Svjedoku, Svetcu, Onome koji hvali Allaha
neprestano, Jasnom znaku, Dokazu, Onome kome se pokorno, Odabranom, Poniznom,
Onome koji se boji Allaha, Onome čija se pomoć traži, Manifestaciji. Ta Ha, Ja
sin, Umotanom, Pokrivenom, Prvaku Poslanika, Vođi onih koji se boje Allaha,
Pečatu Vjerovjesnika, Miljeniku Gospodara Svjetova, Odabranom Vjerovjesniku,
Izabranom Poslaniku, Pravednom sudiji, Prijatnome, Znalcu, Mudrom, Učenom,
Moćnom, Samilosnom, Milosnom, Praštajućem, Zahvalnom, Visokom, Darežljivom,
Tvome Drevnom Svjetlu, Tvome Pravome Putu, Muhammedu, Tvome Robu, Tvome
Poslaniku, Tvome Izabraniku, Tvome Prijatelju, Tvome Miljeniku, Tvome Zaštitniku,
Tvome Vjerovjesniku, Tvome Povjereniku, Tvome Vodiču, Tvome Spasitelju, Tvome
Odabraniku, Tvome Blagu, Najboljem od svih stvorenja, Imamu najboljih, Vođi
dobrih, Poslaniku Milosti, Vjerovjesniku podučenom od Tebe, Arapoviću,
Kurejševiću, Hašimoviću, Ebtahiji, Mekenliji, Medinliji, Tihamiji, Svjedoku i
Osvjedočenom, Bliskom, Prikladnom, Voljenom; Šefadžiji, Lijepom, Čudnovatom,
Podsticatelju, Donosiocu radosnih vijesti, Opominjatelju, Ljubaznom,
Strpljivom, Darežljivom, Davatelju, Dobrom, Blagoslovljenom, Nepokolebljivom,
Istinitom, Potvrđenom, Pouzdanom. Onome koji poziva Tebi sa Tvojom dozvolom,
Svjetiljci koja daje svjetlo, Onome koji je postigao sve Realnosti i nadmašio
sve stvoreno, Onome koga Si učinio Svojim Miljenikom, Onome koga Si uzeo kao
Svoga Povjerenika i koda si približio kao Namjesnika, Onome sa kime si
zapečatio Tvoju poruku, Tvoje znake, Tvoje opomeni i vjerovjesništvo, Onome
koga si pomogao sa strahopoštovanjem i koga si zaklonio oblacima, zbog Koga si
poslao nazad sunce i raspolovio mjesec. Onome zbog Koga si stvorio guštere,
gazele, vukove, palmin panj, nogu janjeta, kamilu, planinu, kamenje, drveće,
zbog Koga su kamenčići progovorili. Onome kome Si podario da iz Njegovih
prstiju teče voda, zbog Koga si spuštao kišu kada je tražio od Tebe u godina
suše preko koje je zemlja oživila. Onome Koga si uzdigao u jednom noći iz Hrama
u Meki do najudaljenijeg Hrama i do najviših nebesa, do Lotosovog drveta i do
najbliže blizine čak i bliže. Onome kome Si pokazao najveće znakove, nagradio
Ga najvećom blizinom, Onome Koga Si počastovao Svojim govorom, pažnjom,
intimnim razgovorom i svjedočenjem očinim vidom. Onome Koga si učinio najvećim
Sredstvom i kome si podario najveći šefat na Danu najvećih strahova prije
okupljanja. Onome kome si podario sveobuhvatan govor i suštinu Mudrosti. Onome
čiji Si umet učinio najboljim umetom i Kome Si oprostio prošle i buduće
grijehe. On je Onaj koji je dostavio poruku i ispunio Tvoje povjerenje, koji je
savjetovao umet, uklanjao tegobe, uništio tamu, borio Se na Allahovom putu,
obožavao Svoga Gospodara dok izvjesnost nije došla. Bože podari Mu položaj
hvale vrijedan na kome će mu prvi i posljednji zaviditi. Bože uzviši Ga na ovom
svijetu povećavajući Njegovo sjećanje i manifestujući Njegovu vjeru i
ovjekovičavanjem Njegovog zakona a na onom svijetu šefatom za Njegov umet.
Učini obilnim Njegove nagrade a Njegovu čast vječnom za prve i posljednje preko
položaja hvale vrijednog i preko toga da Ga učiniš Prvim svjedokom iznad svih
onih bliskih. O Bože prihvati Njegovo zauzimanje i uzviši Njegov položaj,
ispuni Mu njegove zahtjeve, kao što si podario našem Prvaku Ibrahimu i našem
Prvaku Musau. O Bože učini Ga najplemenitijim od Tvojih robova i da On ima
najviši položaj kod Tebe, najveću važnost i snagu sa Tobom. O Bože uzviši Njegov
znak i uzviši Njegov dokaz, ispuni Mu Njegovu nadu glede Njegove Porodice i
Potomstva, i onoj mjeri u kojoj će se Njegove oči zacakliti. Nagradi Ga u naše
ime najboljom nagradom koju vjerovjesnik može dobiti od svoga umeta i nagradi sve Vjerovjesnike. O Bože
blagoslovi i spusti Svoj smiraj na našeg Prvaka Muhammeda brojem onog što su
oči vidile i uši čule. Blagoslovi Ga i spusti na Njega smiraj onako kako Ti
voliš i blagoslovi Ga onako kako Si Ti zadovoljan. Blagoslovi Ga i spusti na
Njega Svoj smiraj onako kako Si nam Ti naredio da Ga blagoslovimo. Blagoslovi
Ga i spusti na Njega Svoj smiraj onako kako On treba da bude blagoslovljen.
Bože blagoslovi Ga i spusti na Njega Svoj smiraj i na Njegovu Porodicu brojem
blagodati Allaha Uzvišenog. O Bože blagoslovi Ga i spusti na Njega Svoj smiraj
i na Njegovu Porodicu, Ashabe, Djecu, Supruge, Potomke, Ukućane, Rodbinu,
Fameliju, Prijatelje, sljedbenike, one koji Ga podržavaju, Čuvare Njegovih
tajni, Skladišta Njegovog svjetla i Riznice Njegovih realnosti, Vođe stvorenja,
Zvijezde upute za one koji ih slijede. Pošalji cjeloviti obilni vječni smiraj i
vječno budi zadovoljan sa Njegovim Ashabima sa vječnim zadovoljstvom onoliko
puta koliko ima Tvojih Stvorenja, onoliko koliko je težak Tvoj Prijestol,
Onoliko koliko Si Ti zadovoljan, onoliko koliko ima Tvojih riječi, sve dok Se
te oni koji se sjećaju sjećaju i dok su oni nemarni nemarni. Blagoslovom sa
kojim Si Ti zadovoljan, srazmjeran Njegovoj vrijednosti i koji je dobar za nas.
Podari mu šefat, časni i uzišeni položaj. Uzdigni ga na položaj hvale vrijedan
i podari mu obaćani bajrak i Izvor. Gospodaru blagoslovi svu Njegovu braću
Vjerovjesnike i Poslanike, Evlije, Pravedne, Mučenike, Sidikine, Najbliže
meleke i našeg šejha Ebu Muhammeda Abdulkadira, postojanog, povjerljivog, neka
su Allahovi blagoslovi na sve njih. O Bože blagoslovi i spusti Svoj smiraj na
našeg Prvaka Muhammeda i na Porodicu našeg Prvaka Muhammeda, Prvoga od
stvorenja prema Njegovom svjetlu, Onome čija je pojava Milost svjetovima. Da
bude uvećan Tvoj blagoslov brojem svih Tvojih prošlih stvorenja i onih koji su
ostali i brojem sretnih i nesretnih. Blagoslovom koji je nemoguće izbrojati i
koji obuhvaća sve granice, bez ograničenja, i prestanka. Da ovaj blagoslov bude
na takav način na koji Ti donosiš blagoslov na Njega, blagoslov koji će Mu biti
dostavljen i koji će biti prihvaćen i voljen od Njega, koji je vječan preko
Tvoga Vječnog postojanja, koji nema kraja bez Tvoga znanja, blagoslov sa kojim
si Ti zadovoljan i sa kojim je On zadovoljan, blagoslovom koji ispunjava nebesa
i zemlju. Blagoslovom kojim se naše dove uslišuju, naše duše čiste, naša srca
uživljavaju, kojim se naši problemi rješavaju i tegobe otklanjaju, koji izaziva
Tvoju blagost u našim poslovima i poslovima svih Muslimana. Blagoslovi nas za
sva vremena, i podari nam dobro, uputi nas i pomozi nas, uči nas sigurnim
olakšaj nam naše poslove sa smirajem u našim srcima i tijelu, zajedno sa mirom
i napretkom u našoj vjeri i našim poslovima na ovom i budućem svijetu. Podari
da preselimo sa Knjigom i Sunetom i ujedini nas sa Njime u Vrtovima bez toga da
nas stigne kazna prije toga, sa Tvojim zadovoljstvom a ne Tvojom srdžbom. Nemoj
raditi protiv nas i podari da naš kraj bude dobar bez teškoća. Savršen je Tvoj
Gospodar, Gospodar časti. On je visoko iznad onoga što Mu oni pripisuju. Neka
je mir na Poslanike i Slavljen neka je Allah Gospodar svih svjetova, tako Ti
Tvoje Milosti o Najmilostivi. [36]
O salavatu:
Ovaj blagslovljeni salavat je dobro poznat u
Kadirijskom tarikatu. Pripisuje se Kutbi Gavsu Šejhu Abdulkadiru Gejlaniju k.s.
Prenosi se oda je Šejh Abdulkadir Gejlani k.s., učio ovaj salavat sav svoj
život. Jedan od fadileta ovog salavata jeste što povećava iskrenu ljubav prema
Poslaniku Sallallahu Alejhi Ve Sellem. Čak i ako osoba ne osjeća nikakvu ljubav
učenjem ovog salavata dobiti će ljubav prema Poslaniku Sallallahu Alejhi Ve
Sellem u svome srcu. Ako se ovaj salavat bude učio svaki dan scrce učača će
postati duboko kao okean ljubavi prema Poslaniku Sallallahu Alejhi Ve Sellem i
dobiti će posebnu vezu sa Poslanikom Sallallahu Alejhi Ve Sellem. Ljubav prema
Poslaniku Sallallahu Alejhi Ve Sellem je jedan od zahtjeva ove vjere. Allahov
Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem je rekao: „Niko od vas neće iskreno
vjerovati dok mu ja ne budem draži od njegovih roditelja, njegove djece i
cijelog čovječanstva.“ Još jedan od fadileta koji se spominje jeste da se
učenjem ovog salavata dobija Poslanikov Sallallahu Alejhi Ve Sellem šefat na
Sudnjem Danu. Kao što je smatrano od strane alhemičara da legendarni crveni
sumpor može pretvoriti obične metale u čisto zlato, tako se isto smatra da ovaj
salavat može pretovoriti obična i oboljela srca u čisto zlato. [36]
Download PDF
Nema komentara:
Objavi komentar