أَعُوذُ
بِاللّٰهِ مَنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
بِسْمِ
اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ۞
اِنَّ اللّٰهَ وَ مَلَآئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى
النَّبِيِّ ۚ يَا اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ
وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا۞]33:56[
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ
سَلِّمْ عَلٰى مَنْ جَعَلْتَهُ سَبَبًا لِاَنْشِقَاقِ أَسْرَارِكَ
الْجَبَرُوتِيَّةِ۞وَ اِنْفِلَاقًا لِأَنْوَاركَ
الرَّحْمَانِيَّةِ۞فَصَارَ نَائِبًا عَنِ الْحَضْرَةِ الرَّبَّانِيَّةِ۞وَ
خَلِيفَةَ أَسْرَارِكَ الذَّاتِيَّةِ۞فَهُوَ يَا قُوتَةُ
أَحَدِيَّةِ ذَاتِكَ الصَّمَدِيَّةِ وَ عَيْنُ مَظْهَرِ صِفَاتِكَ الْأَزَلِيَّةِ۞فَبِكَ
مِنْكَ صَارَ حِجَابًا عَنْكَ وَ سِرًّا مِنْ أَسْرَارِ غَيْبِكَ۞حُجِبْتَ
بِهِ عَنْ كَثِيرٍ مِنْ خَلْقِكَ۞فَهُوَ الْكَنْزُ
الْمُطَلْسَمُ وَ الْبَحْرُ الزَّاخِرُ الْمُطَمْطَمُ۞
فَنَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ بِجَاهِهِ لَدَيْكَ وَ بِكَرَامَةِهِ عَلَيْكَ
أَنْ تَعْمُرَ قَوَالِبَنَا بِأَفْعَابِهِ۞وَ أَسْمَا
عَنَا بِأَقْوَالِهِ۞وَ قَلُوبَنَا بِأَنْوَارِهِ وَ
أَرْوَاحَنَا
بِأَسْرَارِهِ ۞وَ
أَشْبَاحَنَا بِأَحْوَالِهِ۞وَ سَرَائِرِنَا بِمُعَامَلَتِهِ۞وَ
بَوَاطِنَنَا بِمُشَاهَدَتِهِ۞وَ أَبْصَارَنَا بِأَنْوَارِ مُحَيَّا
جَمَالِهِ۞وَ
خَوَاتِمَ أَعْمَالِنَا فِي مَرْضَاتِهِ۞حَتّٰى نَشْهَدَكَ
بِهِ وَ هُوَا بِكَ فَأَكُونَ نَائِبًا
عَنِ الْحَضْرَتَيْنِ بِالْحَضْرَتَيْنِ۞وَ أَدُلَّ بِهِمَا
عَلَيْهَا۞وَ
نَسْأَلُكَ اللّٰهُمَّ أَنْ تُصَلِّيَ وَ تُسَلِّمَ عَلَيْهِ۞صَلَاةً وَ
تَسْلِيمًا يَلِيقَانِ بِجَنَابِهِ وَ عَظِيمِ قَدْرِهِ۞وَ
تَجْمَعَنِي بِهِمَا عَلَيْهِ۞وَ تُقَرَّبَنِي بِخَالِصِ وُدَّهِمَا
لَدَيْهِ۞ وَ
تَنْفَحَنِي بِسَبَبِهِمَا نَفْحَةَ الْأَتْقِيَاءِ۞وَ
تَمْنَحُنِي مِنْهُمَا مِنْحَةَ الْأَصْفِيَاءِ لِاَنَّهُ السِّرُّ الْمَصُونُ۞وَ
الْجَوْهَرُ الْفَرْدُالْمَكْنُونُ۞فَهُوَ الْيَاقُوتَةُ الْمُنْطَوِيَةُ
عَلَيْهَا أَصْدَافُ مَكْنُونَاتِكَ۞وَ الْغَيْهُوبَةُ
الْمُنْتَخَبُ مِنْهَا مَعْلُومَاتُكَ۞فَكَانَ غَيْبًا مِنْ
غَيْبِكَ وَ بَدَلًا مِنْ سِرِّ رُبُوبِيَّتِكَ۞ حَتّٰى
صَارَ بِذٰلِكَ مَظْهَرًا نَسْتَدِلُّ بِهِ عَلَيْكَ۞وَ كَيْفَ
لَايُكُونُ كَذٰلِكَ وَ قَدْ أَخْبَرْتَنَا بِذٰلِكَ فِي مُحْكَمِ كِتَابِكَ
بِقَوْلِكَ:﴿إِنَّ الَّذِينَ
يُبَاتِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَاتِعَونَ اللّٰهَ﴾
فَقَدْ زَالَ عَنَّا بِذٰلِكَ الرَّيْبُ وَ حَصَلَ الْاِنْتِبَاهُ۞وَاجْعَلِ اللّٰهُمَّ
دَلَالَتَنَا
عَلَيْكَ بِهِ۞وَ
مُعَامَلَتَنَا مَعَكَ مَنْ أَنْوَارِ مُتَابَعَتِهِ۞وَارْضَ اللّٰهُمَّ
عَلٰى
مَنْ جَعَلْتَهُمْ مَحَلًّا لِلْاِقْتِدَا۞وَ
صَيَّرْتَ قُلُوبَهُمْ مَصَابِيحَ الْهُدٰ الْمُطَهَّرِينَ مِنْ رِقِّ
الْأَغْيَارِ وَ شَوَائِبِ الْأَكْدَارِ مَنْ بَدَتْ مِنْ بَدَ
قُلُوبِهِمْ دُرَرُ الْمَعَانِي۞فَجُعِلَتْ قَلَائِدَ التَّحْقِيقِ
لِأَهْلِ الْمَبَانِي۞وَ اخْتَرْتَهُمْ فِي سَابِقِ الْاِقْتِدَارِ۞أَنَّهُمْ
مِنَ أَصْحَابِ نَبِيِّكَ الْمُخْتَارِ۞وَ رَضِيتَهُمْ
لِاَنْتِصَارِ دِينِكَ فَهُمْ السَّادَاتُ الْأَخْيَارِ۞وَ ضَاعِفِ
اللّٰهُمَّ مَزِيدَ رِضْوَانِكَ عَلَيْهِمْ مَعَ الْآلِ
وَالْعَشِيرَةِ وَالْمُقْتَفِينَ لِلْآثَارِ۞وَاغْفِرِ اللّٰهُمَّ
ذُنُوبَنَا
وَ وَالِدَيْنَا وَ مَشَاتِخِنَا وَ إِخْوَانِنَا فِي اللّٰهِ
وَ جَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ
وَالْمُسْلِمَاتِ اَلْمُطِيعِينَ مِنْهُمْ وَ اَهْلِ الْاَوَزَارِ۞[2] [77]
Transkripcija:
Euuzu bi-llaahi
mine-ššejtaani-rradžiimi Bismi-llaahi-rrahmaani-rrahiimi
Inne-llaahe ve melaaiketehu
jusalluune ale-nnebijji jaa ejjuhe-lleziine aamenu salluu alejhi ve sellimuu
tesliimaa. [33:56]
Allaahumme salli ve sellim alaa men džealtehu sebeben
lienšikaaki esraarike-ldžeberuutijjeti, ve infilaakan
lienvaarike-rrahmaanijjeti fesaare naaiben ani-lhadreti-rrebaanijjeti,
vehaliifete esraarike-zzaatijjeti, fehuve jaa kuutetu ehadiijeti zaatike-ssamedijjeti
ve ajnu mazheri sifaatike-ezelijjeti, febike minke saare hidžaaben anke ve
sirren min esraari gajbike, hudžibte bihi an kesiirin min halkike,
fehuve-lkenzul-lmutalsemu ve-lbahru-zzaahiru-lmutamtamu, feneseluke-llaahumme
bidžaahihi ledjke ve bikeraametihi alejke en tamure kavaalibenaa biefaabihi, ve
esmaa anaa biakvaalihi, ve kuluubenaa bienvaarihi ve ervaahenaa biesraarihi, ve
ešbaahanaa biahvaalihi, ve seraairibaa bimuaameletihi ve bevaatinenaa
bihušaahedetihi, ve ensaarenaa bienvaari muhajjaa džemaalihi, ve havaatime
eamaalinaa fii merdaatihii, hattaa nešhedeke bihi ve huve bike fe-ekuune
naaiben ani-lhadretejni bi-lhadretejni, ve edulle bihimaa alejhaa, ve
neseluke-llaahumme en tusallije ve tusellime alejhi, salaaten ve tesliimen
jeliikaani bidženaabihii ve aziimi kadrihi, ve tedžmeanii bihimaa alejhi, ve
tukarrebenii bihaalisi vuddehimaa ledejhi ve tenfehanii bisebebihimaa
nefhate-letkijaai, ve temnehunii minhumaa minhate-lasfijaai
liennehu-ssirru-lmesuune, ve-ldževheru-lferdulmeknuunu, fehuve-ljaakuutehu-lmuntaviijetu
alejhaa asdaafu meknuunaatike, ve-lgajhuubetu-lmuntehabu minhaa mealuumatiuke
fekaane gajben min gajbike ve bedelen min sirri runuubijjetike hattaa saare
bizaalike mazheren nestedillu bihii alejke, ve kejfe laajekuunu kezaalike ve kad
ahbertenaa bizaalike fii muhkemi kitaabike bikavlike, Inne-lleziine
jubaatiauuneke inemaa jubaatauune-llaahi. Fekad zaale annaa bizaalike-rrejbu ve
hasale-lintibaahu, ve-džali-llaahume delaaletenaa alejke bihi, ve muaameletenaa
meake min envaari mutaabeatihi, ve-rda-llaahumme alaa men džealtehum mehaalen
liliktidaa, ve sajjerte kuluubehum mesaabiiha-lhuda-lmutahheriine min
rikki-lagjaari ve ševaaibi-lekdaari men bedet min bede kuluubihim
dureru-lmeaanii fedžuailet kalaaide-ttahkiiki liehli-lmenaanii, va-htertehum
fii saabiki-liktidaari, ennehum mine Ashaabi Nebijjike-lmuhtaari, ve rediitehum
lientisaari diineke fehum-ssaadaatu-lahjaari, ve daa-aifi-llaahumme meziide
ridvaanike alejhim mea-laali ve-lašiireti ve-lmuktefiine lilaasaari,
va-grifi-llaahumme zunuubenaa ve vaalidejnaa ve mešaatihinaa ve ihvaaninaa
fi-llaahu ve džemiiai-lmu'miniine ve-lmu'minaati ve-lmuslimiine ve-lmuslimaati
elmutiiaiine minhum ve ehli-evezaari.
Prevod:
Utičem se Allahu od prokletog šejtana. U ime
Allaha Svemilosnog Samilosnog.
Doista Allah i njegovi meleci donose salavat
na Vjerovjesnika, O vjernici i vi salevate
donosite i selame mu šaljite.[33:56]
Bože blagoslovi i spusti Svoj smiraj na Onoga
Koga Si učioni uzrokom otkrivanja Tvojih Moćnih Tajni i razdvajanjem na dvoje
Tvoga Svjetla apsolutne Milosti, tako da je postao Povjerenik Božanskog
Prisustva i Zamjenik Tajni Božanske biti. Jer on je Safir Jednoće Tvoje Biti i Srž
manifestacije Tvojih Vječnih Atributa.
Tako Tobom i od Tebe je postao zator od Tebe i
Tajna od tajni Tvoga nevidljivog svijeta, preko kojeg je Tvoje stvaranje
zastrto do Tebe. Jer On je blago sreće i prelijevajući okean Tvoga obilja.
Tražimo od tebe o Bože Njegovom Eminencijom i sa Tvojom i Njegovom
dragocjenosti Tebi, da naša tijela procavatu Njegovim radom, naše uši Njegovim
riječima, naša srca Njegovim svjetlom, naše duše Njegovim tajnama, naši
učitelji Njegovim stanjem, naše svijest Njegovim putem, naše srž Njegovim
oktrovljenjima, naš pogled brisajućom svjetlosti Njegove Ljepote, i da naša
zadnja djela bude ona sa kojima je On zadovoljan, dok Te ne vidimo kroz Njega,
jer je On sa Tobom, dok ne postanem predstavnik dva Prisustva preko dva
Prisustva i da sam vođenj Njima prema Njima.
I tražimo od tebe Bože da blagosloviš i spustiš
Svoj smiraj na Njega blagoslovom i smirajem koji dolikuje Njegovoj časti i
Njegovom Uzvišenom položaju, preko kojega si nas ujedinio sa Njime i probližio
nas Njemu čistoćom njihove ljubavi sa Njime, i sa kojima si me upoznao sa
mirisom pobožnih, i sa kojima si me obasuao darovima odobranih. Jer je On
Neprobojna tajna, Skriveni i Jedinstveni Dragulj. On je neprocjenjivi Safir u
zaštićen u školjci Tvojih skrivenih Tajni i On je Neizreciva Tama iz koje su
Tebi poznate stvari odabrane. On je Neviđeno od Tvoga Neviđenog i zamjena od
tajni Tvoga Gospodstva, dok nije postao Znak preko kojeg donosimo zaključke o
Tebi. Kako da bude drukčije kada Si nas nedvosmisleno obavjestio u Svojoj
Knjizi sa Tvojim Izjavom „Oni koji su Ti se zakleli na vjernost zakleli su se, doista, na vjernost samome Allahu.“
preko koje nas je sva sumnja napustila i preko koje smo spoznali.
I učini Bože naš put ka Tebi i našu
zadovoljstvo sa Tobom preko svjetla slijeđenja Njega. I budi zadovoljan o Bože
sa onima koji Si učinio primjerima i čija su srca lampe upute slobodna od
robovanja drugima i koja su slobodba od šljake primjesa, i iz čijih srca su se
pojavili biseri značenja od kojih su napravljene ogrlice spoznaje za one od
srži. I budi zadovoljan sa onima koje Si odabrao od uspješnih u prošlim
sudbinama da budu Ashabi Tvoga Odabranog Vjerovjesnika i preko Kojega Si Bio
zadovoljan da podariš Tvojoj Vjeri pobjedu, a oni da budu najbolji od
odabranih.
Bože podari i višestruko uvećaj Svoje
zadovoljstvo prema njima, prema Poslanikovoj Porodici i plemenu, i prema svima onima
kojih Ih slijede i oprosti o Bože nam naše grijehe i našim roditeljima, našim
vođama, braći u Allahu, i svim vjernicima i vjernicama i svim mulsimanima i
muslimankama poslušnim među njima i onim koji nose grijehe. [2] [77]
O salavatu:
Salavat Sjajni Safir je skriveni dragulj među
neprocjenjivim salavatima na Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem
od Šazili tarikata. Veoma je efikasan za postizanje posebne veze sa Poslanikom Sallallahu
Alejhi Ve Sellem te da se On Sallallahu Alejhi Ve Sellem vidi u snu.
Ovaj salavat pripada Šejhu Muhammedu bin Muhamedu bin Masudu bin Abdurahmanu
el-Magribiju el-Fasiju k.s. Predaja o tome kako je Šejh Fasi k.s., sastavio
ovaj salavat glasi: Jednog dana je Šejh sjedio u Poslanikovoj Sallallahu
Alejhi Ve Sellem džamiji učeći Šazilijski vird. Nakon što ga je proučio donio
je salavat na Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem kada je začuo
Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem kako kaže: „Uči još salavat o
Fasi.“ Šejh je upitao: „Šta da kažem O Allahov Poslaniče Sallallahu Alejhi
Ve Sellem.“ Allahov Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem mu je rekao
da kaže:
اِنَّ اللّٰهَ وَ مَلَائِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلَى
النَّبِيِّ...
pa do kraja gore navedenog salavata. [2] [77]
Šazilijski Šejh Nuh Keler k.s., piše slijedeće
u svojoj knjizi „Invocations of the Shādhili Order”: “Još jeda od virdova je
salavat Jakutija (Salavat Neprocjenjivog dragulja) od Šejha Muhameda Ibn
Muhammeda Ibn Masuda el-Fasija k.s., koji je nakon što je napisao ovaj salavat
vidio Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem koji je upirući svoj plemeniti
Kažiprst u prsa Šejha Fasija k.s., rekao: „Ovo je nesavladiva tajna“. Onda ga
je predstavio užem krugu evlija i dobio je njihovo odobrenje i tadašnji Kutb je
rekao: „Ko ga bude redovno učio tri puta izutra i navečer, često će viđati
Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem i u javi i u snu i čulno i
duhovno.“ [2][77]
Također se prenosi da je od sljedbenike Šazili
tarikata ušao u osamu gdje ga je neprestano učio ovaj salavat sedam dana i nije
napustio osamu prije nego što je sreo Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem
u budnom stanju i uzeo od Njega znanje i tajne. [2][77]
Šejh Muhammed Sadik Alavi k.s., spominje
salavat Jakutiju kao jedno do sredstava da se vidi Poslanik Sallallahu
Alejhi Ve Sellem u svome djelu „The Key to Arriving at the Door of the
Messenger”. Navodi slijedeći citat od Imama el-Kadija Jusufa el-Nabhanija k.s.
“Ko god bude redovno učio salavat Jakutiju tri puta izutra i tri puta navečer
vdijet će Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem u javi i snu.” [2] [77]
Šejh Sejid Abulhuda Muhammed Jakubi el-Hasan
k.s., često propisuje salavat Jakutiju onima koji žele da vide Allahova
Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem. A uspjeh je od Allaha. [77] [2]
Nema komentara:
Objavi komentar