Salavat Imama Tabaranija k.s.

اَللّٰهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ بِعَدَدِ مَنْ حَمِدَكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ بِعَدَدِ مَنْ لَّمْ يَحْمَدْكَ وَ لَكَ الْحَمْدُ كَمَا تُحِبُّ اَنْ تُحْمَدْ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ صَلّٰى عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ بِعَدَدِ مَنْ لَّمْ يَصَلِّ عَلَيْهِ وَ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا تُحِتُ اَنْ يُّصَلّٰى عَلَيْهِ۞[2]

Transkripcija:
Allaahumme leke-lhamdu biadedi men hamideke ve leke-lhamdu biadedi men llem jahmedke ve leke-hamdu kemaa tuhibbu eh tuhmed. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin biadedi men sallaa alejhi ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin biadedi men llem jusalli alejhi ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa tuhitu en jjusallaa alejhi.[2]

Prevod:
Bože hvala Ti brojem onih koji su Ti zahvaljuju, i hvala Ti brojem onih koji Ti ne zahvaljuju, i hvala Ti onako kako Ti voliš da budeš hvaljen. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda brojem onih koji ga blagosivaju, i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda brojem onih koji ga ne blagosivaju, i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda onako kako Ti voliš da On bude blagoslovljen.[2]

O salavatu:

Ulema Sakavi k.s., piše u svojoj knizi „„Qual-Badee“ da je Imam Tabarani r.a., spomenu u svojoj knjizi „Kitab-ud-Dua“ događaj u kojem navodi: „Vidio sam Svetog Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem u liku koji nam je opisan kako je On Sallallahu Alejhi Ve Sellem izgledao. Blagoslovi sam Ga i pozdravio i izjavio sam da me je Allah Svemogući nadahnuo nekim riječima koje bi mu želio proučiti.“ Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem me je pitao koje su to riječi? Onda sam ih proučio (gore navedeni salavat).“[2]

Download DOC

Download PDF