اَللّٰهُمَّ
اجْعَلْ
فَضَائِلَ صَلَوَاتِكَ وَ نَوَامِىَ بَرَكَاتِكَ وَ شَرَائِفَ ذَكَوَاتِكَ وَ
رَاُفَتَكَ وَ رَحْمَتَكَ وَ تَحَيَّتَكَ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ سَيِّدِ
الْمُرْسَلِينَ وَ اِمَامِ الْمُتَّقِينَ وَ خَاتِمِ النَّبِييِّنَ وَ رَسُولِ
رَبِّ الْعَالَمِينَ قَائِدِ الْخَيْرِ وَ فَاتِحِ الْبِرِّ وَ نَبِىِّ
الْرَّحْمَةِ وَ سَيِّدِ الْاُمَّةِ۞ اَللّٰهُمَّ
ابْعَثْهُ
مَقَامًا مَحْمُودًا تُزْلِفِ بِهٖ قُرْبَهُ وَ تُقِرُّبِهٖ عَيْنَهُ
الْاَوَّلُونَ وَالْآخِرُونَ۞اَللّٰهُمَّ اَعْطِهِ
الْفَضْلَ وَ الْفَضِيلَةَ وَ الشَّرَفَ وَ الْوَسِيلَةَ وَ الدَّرَجَةَ
الرَّفِيعَةَ وَ الْمَنْزِلَةَ الشَّامِخَةَ الْمُنِيفَةَ۞اَللّٰهَمَّ
اَعْطِ
سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا سُؤْلَهُ وَ بَلِّغْهُ مَا مُولَهُ
وَاجْعَلْهُ اَوَّلَ شَافِعٍ وَ اَوَّلَ مُشَفَّعٍ۞اَللّٰهُمَّ
عَظِّمْ
بُرْهَانَهُ وَ ثَقِّلْ مِيزَانَهُ وَ اَفْلِحُ حُجَّتَّهُ وَارْفَعْفِئ اَعْلَى
الْمُقَرَّبِينَ دَرَجَتَهُ۞اَللّٰهُمَّ احْشُرْنَا
فِى زُمْرَتِهٖ وَاجْعَلْنَا مِنْ اَهْلِ شَفَاعَتِهٖ وَ اَحْيِنَا عَلٰى
سُنَّتِهٖ وَ تَوَفَّنَا عَلٰى مِلَّتِهٖ وَ اَوْرِدْنَا
حَوْضَهُ وَاسْقِنَا بِكَاسِهٖ غَيْرَ خَزَايَا وَ لَا نَادِمِينَ وَ لَا
شَاكِّينَ وَ لَا مُبَدِّلِينَ وَ لَا فَاتِنِينَ وَ لَا مَفْتُونِينَ آمِينَ يَا
رَبَّ الْعَالَمِينَ۞ [2]
Transkripcija:
Allaahumme-džal fedaaile salevaatike ve
nevaamije berekaatike ve šeraaife zekevaatike ve reufetike ve rahmetike ve
tehajjeteke alaa Sejjidinaa Muhammedin Sejjidi-lmurseliine ve
imaami-lmuttekiine ve haatemi-nnebiijjine ve Resuuli Rabbi-laalemiine
kaaidi-lhajri ve faatihi-lberri ve Nebijji-lrrahmeti ve Sejjidi-lummeti.
Allaahumme-bashu mekaamen Mahmuuden tuzlifi bihii kurbehu ve tukirrubihii
ajnehu-levveluune ve-laahiruune. Allaahumme atihi-lfadle ve-lfediilete
ve-ššerefe ve-lvesiilete ve-dderedžete-rrefiiate
ve-lmenzilete-ššaamihate-lmuniifete. Allaahumme ati Sejjidinaa Muhammedan
su'lehu ve bellighu maa muulehu ve-džalhu evvele šaafiain ve evvele mušeffeain.
Allaahumme azzom burhaanehu ve sikkil miizaanehu ve eflihu hudždžettehu
ve-rfeafii ale-lmukarrebiine deredžetehu. Allahumme-hšurnaa zumretihii
ve-džalnaa min ehli šefaa'atihii ve ahjinaa alaa sunnetihii ve teveffenaa alaa
milletihi ve evridnaa havdahu ve-skinaa bikaasihii gajre hazaajaa ve laa
naadimiine velaa šaakkiine ve laa muneddiliine ve laa faatiniine ve laa
meftuuniine Aamiine jaa Rabbi-laalemiine.[2]
Prevod:
Bože
posveti odlične i obimne blagoslove, uvijek rastući bereket, Svoju Divnu Vječnu
Slavu, Svoju Milost i Samilost i pozdrave našem Prvaku Muhammedu, Prvaku svih
Poslanika i Vođi Pravednih, Pečatu Vjerovjesnika i Poslanika, Poslaniku
Gospodara Svih Svjetova, Vođi dobra, Svjetioniku pravednosti, Vjerovjensika
Milosti, Prvaka umeta. Bože podari mekam Mahmud na kojem je hvaljen tako da
uvijek osjeti Tvoji Blizinu i da Njegove oči osjete ljepotu Tvoje Pojave. U
istinu Sveto Biće Poslanika je tako Nebesko Biće da su prvi i posljednji
Poslanici ljubomorni na Njega. Bože posveti mu obilje svake veličanstvenosti,
draženosti, odličnosti i moći da se nemoguće promjeni u moguće, uzviši Njegov
položaj i učini Njegovo mjesto uzdignuto i veličanstveno. Bože podari našem
Prvaku Muhammedu onako kako On želi i učini Njegov dragocjeni cilj lahko
ostvarivim. Učini Ga prvi zastupnikom za sve svjetove, i od prvih čije će se
zauzimanje primiti. Bože učini Njegov dokaz istaknutim, povećaj težinu knjige
Njegovih djela, ojačaj Njegov dokaz, i uzdigni Njegov položaj među onima koji
posjeduje uzvišene položaje. Bože uvrsti nas u Njego umet i među one za koje će
se On zauzimati. Učini nas od sljedbenika Njegovog Suneta za vrijeme života i
da preselimo slijedeći Njegov Sunet, i podari nam da pijemo sa Njegovog Izvora.
Učini našu sadašnjost i budućnost bez poniženja i tjeskobe, promjeni naše
sumljive navike u povjerenje. Učini nas realističnim i sačuvaj nas spletkarske
naravi i zavođenja. Amin o Gospodaru Svih Svjetova.[2]
O salavatu:
Hazreti Imam Gazali k.s., spominje ovaj salavat
u svome djelu „Ihja-ul-ulum“ i spominje da ako neko želi da uči više salevata
trebao bi učiti ovaj salavat. Ova opaska Imama Gazalija k.s., nosi dovoljno
svjedoči o važnosti, odličnosti i količini nagrade i koristi koju ovaj salavat
nosi sa sobom. Hafiz Iraki k.s., istražujući izvor Hadisa dat u „Ihja-ul-ulum“
preko kojeg se prenosi ovaj salavat, objašnjava da je taj Hadis spomenut od
strane Ibn Ebi Asima k.s., gdje spominje da ga prenosi Hazreti Ibn Mesud r.a.[2]
Nema komentara:
Objavi komentar