Salavat Azemije

اَللّٰهُمَّ اِنِّى أَسْاَلُكَ بِنُورِ وَجْهِ اللّٰهِ الْعَظِيمِ۞اَلَّذِي مَلَأَ أَرْكَانَ عَرْشِ اللّٰهِ الْعَظِيمِ۞وَقَامَتْ بِهِ عَوَالِمُ اللّٰهِ الْعَظِيمِ۞أَنْ تُصَلِّىَ عَلٰى مَوْلَانَا مُحَمَّدٍ ذِي الْقَدْرِالْعَظِيمِ۞وَعَلٰى آلِ نَبِيِّ اللّٰهِ الْعَظِيمِ۞بِقَدْرِ عَظَمَةِ ذَاتِ اللّٰهِ الْعَظِيمِ۞فِى كُلِّ لَمْحَةٍ وَ نَفَسٍ عَدَدَ مَا فِى عِلْمِ اللّٰهِ الْعَظِيمِ۞صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِ اللّٰهِ الْعَظِيمِ۞تَعْظِيمًا لِحَقِّكَ يَا مَوْلَنَا يَا مُحَمَّدُ يَا ذَا الْخُلُقِ الْعَظِيمِ۞وَ سَلِّمْ عَلَيْهِ وَ عَلٰى آلِهِ مِثْلَ ذَٓلِكَ۞وَاجْمَعْ بَيْنِى وَبَيْنَهُ كَمَا جَمَعْتَ بَيْنَ الرُّوحِ وَالنَّفْسِ۞ظَاهِرًاوَبَاطِنًا يَقْظَةً وَمَنَامًا۞وَاجْعَلْهُ يَا رَبِّ رُوحًا لِذَاتِى مِنْ جَمِيعِ الْوُجُوهِ فِ الدُّنْيَا قَبْلَ الْآخِرَةِ يَا عَظِيمُ۞[1] [3]

Transkripcija:
Allahumme innii eseluke binuuri vedžhi-llahi-laziim. Ellezii melee erkaane arši-llahi-laziim.Ve kaamet bihi avaalimu-llahi-laziim. En jusallije alaa mevlaanaa Muhammedin zi-lkadri-laziimi. Ve alaa aali nebijji-llahi-laziim. Bi kadri azameti zaati-llahi-laziim. Fii kulli lemhatin ve nesesin adede maa fii ilmi-llahi-laziim. Salaaten daaimeten bidevaami-llahi-laziim. Taziimen lihakkike jaa mevlanaa jaa Muhammedin jaa zelhuluki-laziim. Ve sellim alejhi aalihi misle zaalik. Vedžma  bejnii ve bejnehu kemaa džemate bejne-rruhi ve-nnefsin. Zaahiren ve baatinen jakzaten ve menaamen. Vedžalhu jaa rabbi ruuhan lizaatii min džemii-ilvudžuhi fi-ddunjaa kable-laahireti jaa aziimu.  [1]

Prevod:
Bože molim Te Veličanstvenim Svjetlom Tvoga lica, Koje popunjava stubove Tvoga Veličanstvenoga Prijestolja, i time su podržani svjetovi Allaha Neizmjernog, da blagosloviš našeg Prvaka Muhammeda blagoslovom veličanstvene vrijednosti, i na porodicu Poslanika Allaha Uzvišenog, onoliko kolika je veličina Suštine Allaha Velikoga, u svakom pogledu i svakom dahu, brojem onog što je sadržano u znanju Allaha Velikoga. Blagoslovom koji je vječan u vječnosti Allaha Moćnog u slavu Svoje Vrijednosti. O naš učitelju Muhammede, o Ti koji si najplemenitije prirode, i pošalji sellam na njega i na njegovu porodicu isto toliko i spoji Njega sa mnom, baš kako si spojio ruh sa nefsom, spolja i iznutra, u javi i u snu. I učini Bože moj da on bude Duša za moje tijelo u svakom pogledu, sada i ovdje prije nego što budući svijet dođe o ti Veličanstveni.[1]

O salavatu:

Šejh Ahmed ibn Idris k.s. vidio je Poslanika Sallallahu Alejhi ve Selem i Hidra Alejhi Sellam dok je bio budan. Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem je rekao Hidru Alejhi Sellam: „O Hidre nauči ga riječima koje objedinjuju sav zikir, salavate i namaze za oprost grijeha, a veće je nagrade, većeg broja, veće vrijednosti i veće u dobijanju pomoći“. A Hidr Alejhi Sellam je upitao: „A šta je to o Allahov Poslaniče Sallallahu Alejhi Ve Sellem“. Tako ga je Poslanik Sallallahu Alejhi ve Sellem naučio Idrisov Tahlil (Šehadet), Salavat Azemije ili Veliki Salavat i Istigfar al-Kabir.[1]

Kutb od Al-Azhara Šejh Salih al-Džafari prenosi: „Putovao sam brodom iz Džede u Libiju i vidio sam u snu da sjedim u svojoj sobi na krevetu a pored mene je bio još jedan krevet. Sjedio sam na krevetu i učio salavat Azemije. Kada sam počeo da učim salavat Poslanik Sallallahu Alejhi ve Sellem je ušao u sobu i sjeo na drugi krevet i rekao: „Došao sam da čujem od tebe Salavat Ibn Idrisa“. Onda je On Sallallahu Alejhi Ve Sellem legao na svoju desnu stranu. Što sam više učio salavat više se svjetlost povećavala i Njegova vidljivost meni. Pomislio sam u pola učenja da ustanem i da ga pozdravim. Ustao sam i poljubio Njegove plemenite ruke a on me je potrao po licu i prsima Svojim Plemenitim rukama. Onda mi je pokazao Svojom rukom da sjedem i da završim salavat. Te sam sjeo i završio prvi salavat i rekao poslije toga: „O ti savršeno tijelo, o ti lijepe osobine“, do kraja sedmog salavata. Tada sam se probudio iz sna radostan i sretan zahvaljujući Allahu Najvećem. A On Sallallahu Alejhi Ve Sellem mi je dao generalni Idžazet za sve salavate. Vidio sam u svome snu da činim salavate na Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem mimo salavata iz našeg Idrisi tarikata. Ali kada sam počeo sam Azemije salavatom On Sallallahu Alejhi Ve Sellem se pojavio pred mnom sjedeći na stolici. Ustao sam i pobljubio Njegove plemenite ruke i rekao: „Da učim salava na tebe na ovaj način, ovom formulom O Allahov Poslaniče Sallallahu Alejhi Ve Sellem“. On Sallallahu Alejhi Ve Sellem je rekao: „Snjom i sa drugim osim nje“. I pokazao je Svojom Plemenitom Glavom od vrha prema dnu i od dna prema vrhu, Sallallahu Alejhi Ve Sellem.[1]

Dajem Idžazet svoj braći iz Idrisi tarikata i durigih, od istoka do zapada svijeta, u ovom salavatu Azemije na koji mi je Idžazet dao Allahov Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem. I dajem Idžazet na prvi salavat koji je Allahov Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem čuo od mene, i dajem Idžazet na ostatak salavata, na koje mi je Idžazet dao Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem govoreći „Snjom i sa drugim osim nje“. I imam velike nade da ko god čuje ove moje riječi i okrene svoje srce i tijelo prema ovim salavatima, i uči ih redovno sa ljubavlju i vjerom da će me jednog dana vidjeti Njega Sallallahu Alejhi Ve Sellem, u snu i na javi. A ništa ne stoji između mene i sumljivaca osim pokušavanja.[1]

Tako o ti koji si zadovoljan sa sobom, ponosan na svaki svoj potez, nemaran prema zastorima svetosti, požuri nama! Požuri nama. U svakom vremenu mi imamo pojave... bisere i dragulje. Eto sretni čitaoce. Sada imaš Idžazet na Veliki salavat Azemije, i na ostatak salavata Šejha Ahmeda in Idrisa, i sve ostale formule salavata u svijetu. A tvoj Sened je : Od velikog Kutba Sejjida Saliha al-Džafari, od Allahovog poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem.[9]

Šejh Ibrahim ar-Rešid jedan od glavnih učenika i nasljednika Sejjida Ahmeda Ibn Idrisa k.s. je napisao u jednom pismu: „Što se tiče Azemije salavata, Allahov Poslanik Sallallahu Alejhi Ve Sellem je upitan o vrijednosti ovog salavata. On je odgovorio: „Teži je od Dalail Hajrata hiljadu hiljadu hiljadu hiljadu hiljadu... puta“. On Sallallahu Alejhi Ve Sellem je rekao hiljadu dvadeset puta. A veći je i od toga, ali ovo je rečeno da bi nama bilo lakše razumiti. Potrebno je razumiti ono što ovaj salavat kaže: „u svakom pogledu i svakom dahu, onoliko puta koliko je stvari sadržano u znanju Allaha velikoga“. [10]

Download DOC
Download PDF
Download MP3