اَللّٰهُمَّ
اَنْتَ
الْاَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَ اَنْتَ الْاٰخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ
شَيْءٌ وَّ اَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ
شَىْءٌ وَّ اَنَتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ
شَىْءٌ وَّ اَنْتَ الْعَزِيزُالْحَكِيمُ يَا كَآئِنًا قَبْلَ كُلِّ شىْءٌ وَّ يَا
بَاقِيًا بَعْدَ فَنَآءِ كُلِّ شَىْءٍ يَامَنْ هُوَ اَقْرَبُ اِلَىَّ مِنْ حَبْلِ
الْوَرِيدِ يَا مَنْ هُوَ فَعَّالٌ لِّمَايُرِيدُ يَا مَنْ يَّحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ
وَ قَلْبِهٖ يَا مَنْ هُوَ الْبِالْمَنْظَرِالْاَعْلٰى وَ بِالْاُفُقِ الْمُبِينِ
يَا مَنْ لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَىْءٌ وَّ هُوَالسَّمِيعُ الْعَلِيمُ يَا مَنْ هُوَ
عَلٰى كُلِّ شَىْءٌ قَدِيرٌ اِقْضِ حَاجَاتِى بِحَقِّ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِهٖ
الطَّيِّبِينَ الطَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى النَّبِيِّ
الْاُمِّيِّ الْعَرَبِيِّ الْقُرَشِيِّ الْمَدَنِيِّالْاَبْطَحِيِّ التَّاهَامِيِّ
السّيِّدِالْبَهِيِّ السِّرَاجِ الْمُضِىِّ الْكَوْكَبِ الدُّرِّيِّ
صَاحِبِ الْوَقَارِ وَالسَّكِينَةِالْمَدْفُونِ بِاَرْضِ الْمَدِينَةِ
الْعَبْدِ
الْمُّؤَيَّدِ وَ الرَّسُولِ الْمُسَدَّدِ الْمُصْطَفَى الْاَمْجَدِالْمَحْمُودِالْاَحْمَدِ
حَبِيبِ اِلٰهِ الْعَالَمِينَ وَ خَاتَمِ النَّبِيِّنَ وَ سَيِّدِالْمُرْسَلِينَ
وَ شَفِيعِ الْمُذْنِبِينَ وَ رَحْمَةٍ لِّلْعَلَمِينَ اَبِي الْقَسِمِ
مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَالصَّلَاةُ
وَالسَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلٰى اٰلِكَ يَا اَبَاالْقَاسِمِ يَا رَسُولَ اللّٰهِ يَا اِمَامَ الرَّحْمَةِ يَا شَفِيعَ الْاُمَّةِ
يَا كَاشِفَ الْغُمَّةِ يَا حُجَّةِ اللّٰهِ عَلَى
خَلْقِهٖ يَا سَيِّدِنَا وَ مَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ
تَوَسَّلْنَا
بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ
حَاجَاتِنَا فِى الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ شْفَعْ لنَا عِنْدَ اللّٰهِ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِالْمُطَهَّرِ وَالْاِمَامِ
الْمُظَفَّرِ وَالشُّجَاعِ الْغَضَنْفَرِ أَبِي شُبَيْرٍ وَ شَبَرَ قَاسِمِ طُوبٰى
وَ سَقَرَالْاَنْزَعِ الْبَطِينِ الْاَشْرَفِ الْمَكِينِ الْاَشْجَعِ
الْمَتِينِ الْعَارِفِ الْمُبِينِ النَّاصِرِالْمُعِينِ وَلِىِّ
الدِّينِ اَلْوَالِي الْوَالِيِّ السَّيِّدِ الرِّضِيِّ الْاِمَامِ الْوَصِىِّ
اَلْحَكِمِ بِالنَّصِّ الْجَلِيِّ اَلْمُخْلِصِ الصَّفِيِّ الْمَدْفُونِ
بِالْغَرِيِّ لَيْثِ بَنِي غَالِبٍ مَظْهَرِالْعَجَائِبِ وَ مُظْهِرِالْغَرَائِبِ
وَمُفَرِّقِ الْكَتَائِبِ
وَالشِّهَابِ الثَّاقِبِ وَالْهِزَبْرِالسَّالِبِ وَ نُقْطَةِ دَائِرَةِ
الْمَطَالِبِ اَسَدِ اللّٰهِ الْغَلِبِ غَالِبِ
كُلِّ غَالِبٍ وَ مَطْلُوبِ كُلِّ طَالِبٍ صَاحِبِ الْمَفَاخِرِ وَالْمَنَاقِبِ
اِمَامِ الْمَشَارِقِ
وَالْمَغَارِبِ الَّذِى حُبُّهُ فَرْضٌ عَلَى الْحَاضِرِ
وَالْغَآئِبِ مَوْلٰنَا وَ مَوْلَى الثَّقَلَيْنِ الْاِمَامِ بِالْحَقِّ
وَالْاَمِيرِ اْمُطْلَقِ اَبِى الْحَسَنَيْنِ اَمِيرِ لْمُؤْمِنِينَ
عَلِيِّ بْنِ اَبِي طَالِبٍ صَلَوَاةُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ
عَلَيْهِ اَلصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ وَ عَلَى اٰلِكَ يَا اَبَا الْحَسَنَيْنِ
يَا اَمِيرَالْمُؤْمِنِينَ يَا عَلِيِّ بْنَ اَبِي طَالِبٍ يَا أَخَ الرَّسُولِ
يَا زَوْجَ الْبَتُولِ يَا اَبَاالسِّبْطَيْنِ يَا
حُجَّةَ اللّٰهِ عَلٰى خَلْقِهِ يَا سَيِّدِنَا
يَا مَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِى
الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ
لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدَةِ الْجَلِيلَةِالْجَمِيلَةِ
الْمَعْصُومَةِ الْمَظْلُومَةِ اَلْكَرِيمَةِ النَّبِيلَةِ
الْمَكْرُوبَةِ الْعَلِيلَةِ ذَاتِ الْاَحْزَانِ الطَّوِيلَةِ فِي الْمُدَّةِ
الْقَلِيلَةِ الرَّضِيَّةِ الْحَلِيمَةِ اَلْعَفِيفَةِ السَّلِيمَةِ
اَلْمَجْهُولَةِ قَدْرًا وَّالْمَخْفِيَّةِ قَبْرًا اَلْمَدْفُونَةِ سِرًّا
وَالْمَغْصُوبَةِ جَهْرًا سَيِّدَةِ النِّسَآءِ الْاِنْسِيَّةِ الْحَوْرَاءِ اُمِّ
الْاَئِمَّةِ النُّقَبَاءِ النُّجَبَاءِ بِنْتِ خَيْرِ الْاَنْبِيَاءِ
الطَّاهِرَةِ الْمُطَهَّرَةِ الْبَتُولِ الْغَدْرَاءِ فَاطِمَةَ التَّقِيَّةِ
النَّقِيَّةِ الزَّهْرَاءِ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ
سَلَامُهُ عَلَيْهَا اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ
عَلَيْكِ وَ عَلَى ذُرِّيَّتِكَ يَا فَاطِمَةَ
الزَّهْرَآءْ يَا بِنْتَ مُحَمَّدٍ رَّسُولِ اللّٰهِ
اَيَّتُهَا الْبَتُولُ يَاقُرَّةَ عَيْنِ الرَّسُولِ يَا بَضْعَةَ النَّبِيِّ يَا
اُمَّ السِّبْطَيْنِ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلٰى خَلْقِهٖ
يَا سَيِّدَتِنَا وَ مَوْلَاتَنَا اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ
تَوَسَّلْنَا
بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكِ بَيْنَ يَدَيْ
حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَلْآَخِرَةِ يَا وَجِيهَةً عِنْدَ اللّٰهِ إِشْفَعِى لَنَا عِبْدَ اللّٰهِ بِحَقِّكِمْ وبِحَقِّ بَعْلِكِ وَ بِحَقِّ ذُرِّيَّتِكِ
الطَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِالْمُجْتَبٰى وَالْاِمَامِ
الْمُرْتَجٰى سِبْطِ الْمُصْطَفٰى وَابْنِ
الْمُرْتَضٰى عَلَمِ الْهُدٰى الْعَالِمِ الرَّفِيعِ ذِي الْحَسَبِ الْمَنِيعِ وَ
الْفَضْلِ الْجَمِيعِ الشَّفِيعِ بْنِ الشَّفِيعِ الْمَقْتُولِ بِالسَّمِّ
النَّقِيعِ اَلْمَدْفُونِ بِاَرْضِ الْبَقِيعِ اَلْعَالِمِ بِالْفَرَآئِضِ وَ
السُّنَنِ صَاحِبِ الْجُودِ وَ الْمِنَنِ كَاشِفِ الضُّرِّ وَالْبَلْوٰى
وَالْمِحَنِ مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَ مَا بَطَنَ الَّذِى
عَجَزَ عَنْ عَدِّ مَدَآئِحِهِ لِسَانُ اللُّسَنِ الْاِمَامِ
الْمُؤْتَمَنِ وَالْمَسْمُومِ الْمُمْتَحَنِ الْاِمَامِ بِالْحَقِّ اَبِى
مُحَمَّدِ نِالْحَسَنِ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ
عَلَيْهِ اَلصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ يَا حَسَنَ بْنَ
عَلِيٍّ اَيُّهَا الْمُجْتَبٰى يَابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ يَابْنَ
اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَابْنَ فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ يَا سَيِّدَ شَبَابِ
اَهْلِ الْجَنَّةِ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلَى
جَلْقِهٖ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا اِنَا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ
تَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكَ
بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الزَّاهِدِ
وَالْاِمَامِ الْعَابِدِ اَلرَّاكِعِ السَّاجِدِ وَلِيِّ الْمَلِكِ الْمَاجِدِ وَ
قَتِيلِ الْكَافِرِ
الْجَاحِدِ زَيْنِ الْمَنَابِرِ وَالْمَسَاجِدِ صَاحِبِ الْمِحْنَةِ وَالْكَرْبِ
وَالْبَلَآءِ الْمَدْفُونِ بِاَرْضِ كَرْبَلَاءِ سِبْطِ رَسُولِ الثَّقَلَيْنِ وَ
نُورِ الْعَيْنَيْنِ مَوْلٰينَا وَ مَوْلَى الْكَوْنَيْنِ
اَلْاِمَامِ بِالْحَقِّ اَبِي عَبْدِ اللّٰهِ الْحُسَيْنِ
صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ
اَلصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا
اَبَا عَبْدِ اللّٰهِ الْحُسَيْنِ يَاحُسَيْنَ
ابْنَ عِلِىٍّ اَيُّهَا الشَّهِيدُ الْمَظْلُومُ يَابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ يَابْنَ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَابْنَ
فَاطِمَةَ الزَّهْرَاءِ يَا سَيِّدَ شَبَابِ اَهْلِ الْجَنَّةِ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عِلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا
اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْناكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِى
الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنَا
عِنْدَ اللّٰهِ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلٰى اَبِي الْاَئِمَّةِ
وَ سِرَاجِ الْاُمَّةِ وَ كَاشِفِ الْغُمَّةِ وَ مُحْيِىَ السُّنَّةِ وَ
سَنِيِّ
الْهِمَّةِ وَ رَفِيعَ الرُّتْبَةِ اَنِيسِ الْكُرْبَةِ
وَ صَاحِبِ النُّدْبَةِ اَلْمَدْفُونِ بِاَرْضِ طَيْبَةِ اَلْمُبَرَّءِ مِنْ كُلِّ
شَرِّ وَّ شَيْنٍ وَّ اَفْضَلِ الْمُجَاهِدِينَ وَ اَكْمَلِ الشَّاكِرِينَ وَ
الْحَامِدِينَ شَمْسِ نَهَارِ الْمُسْتَغْفِرِينَ وَ قَمَرِ لَيْلَةِ
الْمُتَهَجِّدِينَ اَلْاِمَامِ بَالْحَقِّ زَيْنِ الْعَابِدِينَ اَبِي مُحِمَّدٍ
عَلِيِّ بْنَ الْحُسَيْنِ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ
سَلَامَهُ عَلَيْهِمَا اَلصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ
يَا عَلِىَّ بْنَ الْحُسَيْنِ يَا زَيْنَ الْعَابِدِينَ اَيُّهَا السَّجَّادُ
يَابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ يَابْنَ اَمِيرِ
الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عِلٰى خَلْقِهٖ
يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَ
سَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكَ
بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عَنِدَ اللّٰهِ
اِشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ بِحَقِّكَ
وَ بِحَقِّ جَدِّكَ وَ بِحَقِّ آَبَآئِكَ طَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ
عَلَى قَمَرِ الْاَقْمَارِ وَ نُورِ
الْاَنْوَارِ قَائِدِ الْاَخْيَارِ وَ سَّيِّدِ الْأَبْرَارِ الطُّهْرِ الطَّاهِرِ وَ النَّجْمِ ازَّاهِرِ وَالْبَدْرِ
الْبَاهِرِ وَ الْبَحْرِ الزَّاخِرِ وَ الدُّرِّالْفَاخِرِ اَلْمُلَقَّبِ
بِالْبَاقِرِ السَّيِّدِ الْوَجِيهِ اَلْاِمَامِ النَّبِيهِ الْمَدْفُونِ عِنْدَ
جَدِّهٖ وَ اَبِيهِ الْحِبْرِ الْمَلِيِّ عِنْدَ الْعَدُوِّ وَ الْوَلِيِّ
الْاِمَامِ بِالْحَقِّ الْاَزَلِيِّ اَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ
صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِمَا اَلصَّلٰوةُ
وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ اَتُّهَا
الْبَاقِرُ يَا بْنَ رَسُولِ اللّٰهِ يَا بْنَ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا
حُجَّةَ اللّٰهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدِنَا وَ
مَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَ سَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ
وَ قَّدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِى الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ
شْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ بِحَقِّ جَدِّكَ وَ بِحَقِّ آَبَآئِكَ
الطَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الصَّادِقِ الصَّدِّيقِ
الْعَالِمِ الْوَثِيقِ الْحَلِيمِ الشَّفِيقِ الْهَادِي اِلَى الطَّرِيقِ
السَّاقِي شِيعَتُهُ مِنَ الرَّحِيقِ وَ مُبَلِّغِ اَعْدَائِهٖ اِلَى الْحَرِيقِ صَاحِبِ
الشَّرَفِ الرَّفِيعِ ذِى
الْحَسَبِ
الْمَنِيعِ وَ الْفَضْلِ الْجَمِيعِ الشَّفِىعِ بْنَ الشَّفْعِ الْمَدْفُونِ
بِاَرْضِ الْبَقِيعِ الْمُهَذَّبِ الْمُؤَيَّدِ الْمُمْجَّدِ الْاَمْجَدِ
اَلْاِمَامِ بِالْحَقِّ اَبِى عَبْدِ اللّٰهِ جَعْفَرِ
بْنَ مُحَمَّدٍ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ
عَلَيْهِمَا اَلصَّلَاةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَا جَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ اَيُّهَا
الصَّادِقُ يَابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ يَابْنَ
اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلَى خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا اِنَّا
تَوَ جَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي
الدُّنْيَا وَ الْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ شَفَعْ
لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ بِحَقِّكَ وَ بِحَقِّ
جَدِّكَ وَ بِحَقِّ اٰبَآئِكَ الطَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ
عَلَى السَّيِّدِ الْكَرِيمِ
وَالْاِمَامِ الْحَلِيمِ وَ سَمِىِّ الْكَلِيمِ
الصَّابِرِ الْكَظِيمِ صَاحِبِ
الْعَسْكَرِ وَ الْجَيْشِ الْمَدْفُونِ بِمَقَابِرِ قُرَيْشٍ صَاحِبِ الشَّرَفِ
الْاَنْوَرِ وَ الْمَجْدِ الْاَظْهَرِ وَالْجَبِينِ الْاَظْهَرِ وَ النُّورِ
الْاَنْهَرِ الْاِمَامِ بِالْحَقِّ اَبِي اِبْرَاهِيمَ مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِ اَلصَّلٰوةُ وَالسَّلَامُ
عَلَيْكَ يَا اَبَا اِبْرَاهِيمَ يَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ اَيُّهَا الْكَاظِمُ وَ اَيُّهَا الْعَبْدُ الصَّالِحُ يَابْنَ
رَسُولِ اللّٰهِ يَابْنَ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ
يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلٰى جَلْقِهٖ يَا
سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا
بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَينَ يَدَيْ
حَاجَاتِنَا فِى الدُّنْيَا وَ لْآَخِرَةِ يَا وَ جِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ
بِحَقِّكَ وَ بِحَقِّ جَدِّكَ وَ بِحَقِّ اٰبَآئِكَ الطَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ
الْمَعْصُومِ وَ الْاِمَامِ الْمَظْلُومِ وَ الشَّهِيدِ الْمَسْمُومِ وَ
الْغَرِيبِ الْمَغْمُومِ وَ الْقَتِيلِ الْمَحْرُومِ الْعَالِمِ بِالْعِلْمِ الْمَكْتُومِ
الْبَدْرِ فِى النُّجُومِ وَ شَمْسِ الشُّمُوسِ وَ اَنِيسِ النُّفُوسِ
اَلْمَدْفُونِ بِاَرْضِ طُوسٍ اَلرَّضِيِّ الْمُرْتَضٰى اَلْمُجْتَبٰى اَلْمُقْتَدٰى
اَلرَّاضِي بِالْقَدْرِ وَ الْقَضَآءِ الْاِمَامِ بِالْحَقِّ اَبِى الْحَسَنِ
عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ
سَلَامُهُ عَلَيْهِ اَلصَّلٰوةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا اَبَا الْحَسَنِ يَا
عَلِيِّ بْنِ مُوسَى الرِّضَا يَا بْنَ رَسُولِ اللّٰهِ يَابْنَ
اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلَى
خَلْقِهِ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ
تَوَ سَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكَ
بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِى الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ شْفَعْ لَنَا عْنْدَ اللّٰهِ
بِحَقِّكَ وَ بِحَقِّ جَدِّكَ وَ بِحَقِّ اٰبَآئِكَ الطَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى السَّيِّدِ الْعَادِلِ الْعَالِمِ الْعَابِدِ
الْفَاضِلِ الْكَامِلِ
الْبَاذِلِ الْاَجْوَدِ الْعَارِفِ بِاَسْرَارِ الْمَبْدَءِ وَ الْمَعَادِ وَ
لِكُلِّ قَوْمٍ هَادٍ مَّنَاصِ الْمُحِبِّينَ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ
الْمَذْكُورِ
فِي الْهِدَايَةِ وَ الْاِرْشَادِ اَلْمَدْفُونِ بِاَرْضِ بَغْدَادَ السَّيِّدِ
الْعَرَبِيِّ وَ الْاِمَامِ الْاَحْمَدِىِّ وَ النُّورِ الْمَحَمَّدِىِّ
الْمُلَقَّبِ بِالتَّقَيِّ اَلْاِمَامِ بِالْحَقِّ اَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ
عِلِيٍّ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ
عَلَيْهِمَا اَلصَّلَوةُ وَ السَّلَامُ عِلَيْكَ يَا اَبَا جَعْفَرٍ يَا مُحَمَّدَ
بْنَ عَلِيٍّ اَيُّهَا التَّقِيُّ الْجَوَادُ يَابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ يَابْنَ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلَى خَلْقِهٖ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلَانَا
اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَاسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِي
الدُّنْيَا وَ الْآَخِرَةِ يَا وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ
لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ بِحَقِّكَ وَ بِحَقِّ
جَدِّكَ وَ بِحَقِّ اٰبَآئِكَ الطَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
وَ سَلِّمْ وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلَى الْاِمَامَيْنِ الْهُمَامَيْنِ
التَّمَامَيْنِ السَّيِّدَيْنِ السَّنَدَيْنِ الْفَاضِلَيْنِ الْكَامِلَيْنِ
الْبَاذِلَيْنِ الْعَادِلَيْنِ اَلْعَامِلَيْنِ اَلْاَوْرَعَيْنِ الْاَظْهَرَيْنِ
الْاَطْهَرَيْنِ الشَّمْسَيْنِ الْقَمَرَيْنِ الْكَوْكَبَيْنِ
النُّورَيْنِ النَّيِّرَيْنِ الْاَسْعَدَيْنِ وَارِثَيَ الْمَشْعَرَيْنِ وَ
اَهْلَيِ الْحَرَمَيْنِ كَهْفَيِ التُّقٰى غَوْثِيِ الْوَرٰى بَدْرِيِ الدُّجٰى
طَوْدَيِ النُّهٰى عَلَمَيِ الْهُدٰى اَلْمَدْفُونَيْنِ بِسُرِّ مَنْ رَأى
كَاشِفَيِ الْبَلْوٰى وَ الْمِحَنِ صَاحِبَسيِ الْجُودِ وَ
الْمِنَنِ اَلْاِمَامَيْنِ بِالْحَقِّ اَبِي الْحَسَنِ عِلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ
نِالنَّقِيِّ وَ اَبِي مُحَمَّدِ نِالْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ نَالْعَسْكَرِىِّ
صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ عَلَيْهِمَا اَلصَّلَاةُ
وَ السَّلَامُ عَلَيْكُمَا يَا اَبَا الْحَسَنِ وَ يَا اَبَا مُحَمَّدٍ وَ يَا
عَلِيَّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَ يَا حَسَنَ بْنَ عَلِيِّ اَيُّهَا النَّقِيُّ
الْهَادِيِّ وَ اَيُّهَا الزَّكِيِّ الْعَسْكَرِيُّ يَا بْنَ رَسُولِ اللّٰهِ يَابْنَيْ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا حُجَّتَيِ
اللّٰهِ عَلَى الْخَلْقِ اَخْمَعِينَ يَا
سَيِّدَيْنَا وَ مَوْلَيَيْنَا اِنَا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا وَ تَوَ
سَّلْنَا بِكُمَا اِلَى اللّٰهِ وَ
قَدَّمْنَاكُمَا بَيْنَ يَدِي حَاجَاتِنَا فِي الدُّنْيَا
وَ الْآَخِرَةِ يَا وَجِيهَيْنِ عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعَا
لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ بِحَقِّكُمَا وَ بِحَقِّ جَدِّ كُمَا وَ بِحَقِّ اٰبَآئِكُمَا
الطَّاهِرِينَ۞
اَللّٰهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّمْ
وَ زِدْ وَ بَارِكْ عَلٰى صَاحِبِ الدَّعْوَةِ النَّبَوِيَّةِ وَ الصَّوْلَةِ الْحَيْدَرِيَّةِ
وَ الْعِصْمَةِ الْفَاطِمِيَّةِ
وَالْحِلْمِ الْحَسَنِيَّةِ وَالشُّجَاعَةِ الْحُسَيْنِيَّةِ
وَالْعِبَادَةِ السَّجَّادِيَّةِ وَالْمَاثِرِ الْبَاقِرِيَّةِ وَالْاٰثَارِ
الْجَعْفَرِيَّةِ وَ الْعُلُومِ الْكَاظِمِيَّةِ وَ الْحُجَجِ
الرَّضَوِيَّةِ وَ الْجُودِ التَّقَوِيَّةِ وَ النَّقَاوَةِ النَّقَوِيَّةِ وَ الْهَيْبَةِ
الْعَسْكَرِيَّةِ وَ الْغَيْبَةِ الْاِلٰهِيَّةِ اَلْقَائِمِ بِالْحَقِّ
وَ الدَّاعِي اِلَى الصِّدْقِ الْمُطْلَقِ كَلِمَةِ اللّٰهِ
وَ اَمَانِ اللّٰهِ وَ حُجَّةِ اللّٰهِ
الْقَآئِمِ
بِاَمْرِ اللّٰهِ الْمُقْسِطِ لِدِينِ اللّٰهِ الْغَالِبِ بِاَمْرِ اللّٰهِ
وَ الذَّابِّ عَنْ حَرَمِ اللّٰهِ اِمَامِ
السِّرِّ وَ الْعَلَنِ دَافِعِ الْكَرْبِ وَ الْمِحَنِ صَاحِبِ
الْجُودِ وَ الْمِنَنِ الْاِمَامِ بِالْحَقِّ اَبِي الْقَسِمِ مُحَمَّدِ بْنِ
الْحَسَنِ صَاحِبِ الْعَصْرِ وَ الزَّمَانِ وَ خَلِيفَةِ الرَّحْمٰنِ وَ مُظْهِرِ
الْاِيمَانِ وَ قَاطِعِ الْبُرْهَانِ وَ شَرِيكِ الْقُرْاٰنِ وَ سَيِّدِ الْاِنْسِ
وَ الْجَّانِّ صَلَوَاتُ اللّٰهِ وَ سَلَامُهُ
عَلَيْهِ وَ عِلَيْهِمْ اَجْمَعِينَ اَلصَّلٰوةُ وَ السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا
وَصِىَّ الْحَسَنِ وَ الْخَلَفَ الصَّالِحِ يَا اِمَامَ زَمَانِنَا اَيُّهَا
الْقَائِمُ الْمُنْتَظَرُ الْمَهْدِىُّ يَا بْنَ رَسُولِ اللّٰهِ
يَابْنَ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ يَا اِمَامَ الْمُسْلِمِنَ يَا حُجَّةَ اللّٰهِ عَلَى الْخَلَآئِقِ
اَجْمَعِينَ يَا سَيِّدَنَا وَ مَوْلٰينَا اِنَّا تَوَجَّهْنَا وَ اسْتَشْفَعْنَا
وَ تَوَسَّلْنَا بِكَ اِلَى اللّٰهِ وَ
قَدَّمْنَاكَ بَيْنَ يَدَيْ حَاجَاتِنَا فِى الدُّنْيَا وَالْآَخِرَةِ يَا
وَجِيهًا عِنْدَ اللّٰهِ اشْفَعْ لَنَا عِنْدَ اللّٰهِ عَزَّوَجَلَّ بَحَقِّكَ وَ بِحَقِّ جَدِكَ وَ
بِحَقِّ اٰبَائِكَ الطَّاهِرِينَ۞
Nakon proučenog gore
navedenog salavata, spomenuti svoju potrebu ili želju, te nakon toga proučiti
dovu u nastavku, dižući ruke prema nebu kako se inače drže kada se uči dova.
يَا سَادَاتِي وَ
مَوَالِيَّ اِنِّى تَوَجَّهْتُ بِكُمْ اَنْتُمْ اَئِمَّتِى وَ عُدَّتِي لِتَوْمِ
فَقْرِى وَ فَاقَتِي وَ حَاجَتِى اِلَى اللّٰهِ وَ
تَوَسَّلْتُ بِكُمْ اِلَى اللّٰهِ وَاسْتَشْفَعْتُ
بِكُمْ اِلَى اللّٰهِ وَ بِحُبِّكُمْ وَ
بِقُرْبِكُمْ اَرْجُو النَّجَاةَ مِنَ اللّٰهِ فَكُوُنُوا
عِنْدَ اللّٰهِ رَجَائِى يَا سَادَاتِى يَا اَوْلِيَاءِ اللّٰهِ صَلَّى اللّٰهُ
عَلَيْكُمْ اَجْمَعِينَ اَللّٰهُمَّ اِنِّى
اَسْئَلُكَ بِحَقِّ هٰؤُلآءِ الْاَئِمَّةِ
الْمَعْصُومِينَ الْمَظْلُومِينَ الْهَادِينَ الْمَهْدِيِّينَ الْمُطَهَّرِينَ
اَسْئَلُكَ اَنْ تَغْفِرَلِى ذُنُوبِى وَ تُوصِلَنِى اِلٰى مُرَادِى وَ مَطْلُوبِى
وَادْفَعْ عَ نِّى شَرَّ جَمِيعِ خَلْقِكَ بِرَحْمَتِكَ وَ كَرَمِكَ وَ عَفْوِكَ
وَاِحْسَانِكَ يَا ذَالْجَلَالِ وَ الْاِكْرَامِ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ اَللّٰهُمَّ اِنَّ هٰؤُ لَاءِ اَئِمَّتُنَا وَ
سَادَتُنَا وَ قَادَتُنَا وَ كُبَرَآؤُنَا وَ شُفَعَآئُنَا بِهِمْ اَتُوَلّٰى
وَ مِنْ اَعْدَآئِهِمْ اَتَبَرَّءُ فِى الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ اَللّٰهُمَّ وَالِ مَنْ وَ
الْاَهُمْ وَ عِادِ مَنْ عَادَاهُمْ وَ انْصُرْ مَنْ نَصَرَهُمْ وَاخْذُلْ مَنْ
خَذَلَهُمْ وَانْصُرْ شِيعَتَهُمْ وَ الْعَنْ عَلٰى مَنْ ظَلَمَهُمْ وَاغْضِبْ عَلٰى
مَنْ جَحَدَهُمْ وَ عِجِّلْ فَرَجَهُمْ وَ اَهْلِكْ عَدُوَّهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ
الْاِنْسِ مِنَ الْاَوَّلِينَ وَالْآَخِرِينَ اِلٰى يَوْمِ الدِّينَ آَمِينَ يَا
رَبَّ الْعَالَمِينَ اَللّٰهُمَّ اَرْزُقْنَا فِى الدُّنْيَا
زِيَارَتَهُمْ وَ فِي الْآَخِرَةِ شَفَاعَتَهُمْ وَ زِدْنَا مُحَبَّتَهُمْ
وَاحْشُرْنَا مَعَهُمْ وَ فِي زُمْرَتِهِمْ وَ تَحْتَ لِوَآئِهِمْ وَ لَا
تُفَرِّقْ بَيْنَنَا وَ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ وَ اغْفِرْ وَارْحَمْ
بِمَنِّكَ وَ كَرَمِكَ يَا اَكْرَمَ الْاَ كْرَمِينَ وَ يَا اَرْحَمَ
الرَّاحِمِينَ وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ
الْعَالَمِينَ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ وَ اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ فَرِّجْ عَنَّا بِهِمْ كُلَّ غَمٍّ وَاكْشِفْ
عَنَّا بِهِمْ كُلَّ هَمٍّ وَ اقْضِ لَنَا بِهِمْ كُلَّ حَاجَةٍ مَّنْ حَوَائِجِ
الدُّنْيَا وَ الْآَحِرَةِ
اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ
اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ اَعِذْنَا بِهِمْ مِنْ شَرِّ مَا خَالَقْتَ اَللّٰهُمَّ
صَلِّ
عَلٰى
سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّاحْفِظْ بِهِمْ عِزَّتَنَا وَاسْتُرْ
بِهِمْ عَوْرَتَنَا وَاكْفِنَا بِهِمْ بَغْيَ مَنْ بَغٰى عَلَيْنَا وَانْصُرْنَا
بِهِمْ عَلٰى مَنْ عَادَيٰنَا وَ اَعِذْنَا بِهِمْ مِّنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ
الرَّجِيمِ وَ مِنْ جَوْرِ السُّلْطَانِ الْعَنِيدِ اَللّٰهُمَّ
صَلِّ عَلٰى
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ
سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنَا بِهِمْ فِى سِتْرِكَ وَ فِى حِفْظِكَ وَ فِى
كَنْفِكَ وَ فِى حِرْزِكَ وَ فِى اَمَانِكَ عَزَّ جَارُكَ وَ جَلَّ ثَنَآؤُكَ وَ لَا اِلٰهَ غَيْرُكَ تَوَكَّلْتُ
عَلَى الْحَىِّ الَّذِى لَايَمُوتُ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِى لَمْ يَتَّخِذْ وَ لَدًا وَّ
لَمْ يَكُنْ لَّهُ شَرِيكٌ فِى الْمُلْكِ وَ لَمْ يَكُنْ لَّهُ وَ لِيٌّ مَنَ الذُّلِّ وَ
كَبِّرْهُ يَكْبِيرًا وَّ حَسْبُنَا اللّٰهُ وَحْدَهُ
وَ الصَّلٰوةُ وَ
السَّلاَمُ عَلٰى خَيْرِ
جَلْقِهٖ سَيِّدِنَا
مُحَمَّدٍ وَّ اٰلِ وَ
عِتْرَتِهٖ اَجْمَعِينَ
وَ سَلَّمَ تَسْلِيمًا كَثِيرًا كَثِيرًا وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رِبِّ الْعَالِمِينَ۞[40] [41] [42]
Transkripcija:
Allaahumme ente-levvelu felejse kableke šejun ve ente-laahiru felejse badeke šejun vve ente-zzaahiru felejse fevkake šejun vve ente-lbaatinu felejse duuneke šejun vve ente-laziizu-lhakiimu jaa kaainen kable kulli šejun vve jaa baakijen bade fenaai kulli šejin jaa men huve akrebu ilejje min habli-lveriidi jaa men huve feaalun llimaajuriidu ja men jjehuulu bejne-lmer i ve kalbihii jaa men huve-lbilmenzari-lalaa ve bi-lufuki-lmubiini jaa men lejse kemislihii šejun vve huve-ssemiiau-laliimu jaa men huve alaa kulli šejun kadiirun ikdi haadžaatii bihakki Sejjidinaa Muhammedin vve aalihi-ttajjibiine-ttaahiriine.
Allaahumme ente-levvelu felejse kableke šejun ve ente-laahiru felejse badeke šejun vve ente-zzaahiru felejse fevkake šejun vve ente-lbaatinu felejse duuneke šejun vve ente-laziizu-lhakiimu jaa kaainen kable kulli šejun vve jaa baakijen bade fenaai kulli šejin jaa men huve akrebu ilejje min habli-lveriidi jaa men huve feaalun llimaajuriidu ja men jjehuulu bejne-lmer i ve kalbihii jaa men huve-lbilmenzari-lalaa ve bi-lufuki-lmubiini jaa men lejse kemislihii šejun vve huve-ssemiiau-laliimu jaa men huve alaa kulli šejun kadiirun ikdi haadžaatii bihakki Sejjidinaa Muhammedin vve aalihi-ttajjibiine-ttaahiriine.
Allaahumme salli ve sellim ve zid ve baarik
ale-nnebijji-lummijii-larebijji-lkurejšijji-lmedenijje-lebtahijji-ttaahaamijji-ssejidi-lbehijji-ssiraadži-lmudijji-lkevkebi-ddurrijji
saahibi-lvekaari ve-ssekiineti-lmedfuuni bierdi-lmediineti-labdi-lmuejjedi
ve-rresuuli-lmuseddedi-lmustafe-lemdžedi-lmahmuudi-lahmedi habiibi
ilaahi-laalemiine ve haatemi-nnebijjine ve Sejjidi-lmurseliine ve
šefiiai-lmuznibiine ve rahmeten llilalemiine eni-lkasimi Muhammedin salla-llahu
alejhi ve aalihi ve-ssalaatu ve-sselaamu alejke ve alaa aalike jaa ebe-lkasimi
jaa resuula-llaahi jaa imaame-rrahmeti jaa šefiiai-lummeti jaa kaašife-lgummemi
jaa hudždžeti-llaahi alaa halkihii jaa Sejjidina ve mevlaanaa innaa
tevedždžehnaa ve-stešfaanaa ve tevesselnaa bike ila-llaahi ve kaddemnaake bejni
jedej haadžaatinaa fi-ddunjaa ve-laahireti jaa vedžiihen ainda-llaahi-šefa
lenaa ainda-llaahi.
Allaahumme salli ve sellim ve zid ve baarik ale-ssejjidi-lmutahheri
ve-limaami-lmuzafferi ve-ššudžaaai-lgadabferi ebii šubejrin ve šebere Kaasimi
tuubaa ve
sekare-lenzeai-lbetiini-lešrefi-lmekiini-lešdžeai-lmetiini-laarifi-lmubiini-nnaasiri-lmuaiin
ve lijji-ddiini elvaali-lvaallijji-ssejjidi-rridijji-limaami-vesijji elhakimi
bi-nnesi-ldželijji elmuhlisi-ssafijji-lmedfuuni bilgarijji lejsi nebii gaalibin
mazheri-ladžaaibi ve muzhiri-lgaraaibi ve muferriki-lkataaibi
ve-ššihaabi-ssaakibi ve-lhizebri-ssaalibi ve nuktati daaireti-lmetaalibi
esedi-llaahi-lgalibi gaalibi kulli gaalibin ve matluubi kulli taalibin
saahibi-lmefaahiri ve-lmnaakibi imaami-lmešaariki ve-lmegaaribi-llezii hubbuhu
ferdun ale-lhaadiri vel-gaaibi mevlaanaa ve mevle-ssekalejni-limaami bi-lhakki
ve-lemiiri mutleki ebi-lhasenejni emiiri-lmuminiine alijji-bni ebii taalibin
salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhi e-ssalaatu ve-sselaamu alejke ve alaa
aalike jaa ebe-lhasenejni jaa emiire-lmu'miniine jaa Alijji-bne ebii taalibin
jaa eha-rresuuli jaa zevdži-lbetuuli jaa ebe-ssibtajni jaa hudždžeta-llaahi
alaa halkihi jaa Sejjdinaa jaa mevlaanaa inna tevedždžehnaa ve-stešfanaa ve
tevesselna bike ila-llaahi ve kaddemnaake bejne jedej haadžaatinaa fi-ddunjaa
ve-laahireti jaa vedžiihen aidna-llaahi-šfa lenaa ainda-llaahi.
Allaahumme salli ve sellim ve zid ve baarik
ale-ssejjideti-ldželiileti-ldžemiileti-lmasuumeti-lmazluumeti-lkeriimeti-nnebiileti-lmekruubeti-laliijeti
zaati-lahzaani-ttaviileti fi-lmuddeti-lkaliileti-rredijjeti-lhaliimeti
elafiifeti-sseliimeti elmedžhuuleti kadren vve-lmahfijjeti kabren elmedfuuneti
sirren ve-lmagsuubeti džehren sejjideti-nnisaai-linsijjeti-lhavraai ummi-leimmeti-nnukabaai-nnudžebaai
binti hajri-lenbijaai-ttahireti-lmutahhereti-lbetuuli-lgadraai
Faatimete-ttekijjeti-nnekijjeti-zzehraai salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhaa
e-ssalaatu ve-sselaamu alejki ve alaa zurrijjetike jaa Faatimete-zzehraa jaa
binte Muhammedin rresuuli-llaahi ejjetuhe-lbetuulu jaa kurrete ajni-rresuuli ja
badate-nnebijji jaa umme-ssibtajni jaa hudždžeta-llahu alaa halkihii jaa
Sejjidetinaa ve mevlaatenaa inna
tevedždžehnaa vestešfanaa ve tevesselnaa bike ila-llaahi ve kaddemnaaki
bejne jedj haadžaatinaa fi-ddunjaa velaahireti jaa vedžiihaten ainda-llaahi
išfeaii lenna ainda-llaahi bihakkikim ve bihakki balike ve bihakki
zurrijjetike-ttahiriine.
Allaahumme salli ve sellim ve zid ve baarik ale-ssejjidi-lmudžtebaa ve-limaami-lmurtedžaa
sibti-lmustafaa vebni-lmurtedaa
alemi-lhude-laalimi-lrrefiiaizi-lhasebi-lmeniiai
ve-lfadli-ldžemiiai-ššefiiaibni-ššefiiai-lmaktuuli bi-ssemmi-nnekiiai
elmedfuuni bierdi-lbekiiai elaalimi bilferaaidi ve-ssuneni saahibi-ldžuudi
ve-lmineni kaašifi-ddurri ve-lbelvaa ve-lmihani maa zahere minhaa ve maa
betane-llezii adžeze an addi medaaihihi lisaanu-lluseni-limaami-lmu'temeni
ve-lmesmuumi-lmumtehani-limaami bi-lhakki ebii Muhammedi bi-lhasani
salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhi e-ssalaatu ve-sselaamu alejke jaa ebaa Muhammedin
jaa Hasane-bne Alijjin ejjuhe-lmudžtebaa jebne resuuli-llaahi jebne
emiiri-lmu'miniine jebne Faatimete-zzehraai jaa Sejjide šebaabi elhli-ldženneti
jaa hudždžeta-llaahi alaa dželkihii jaa Sejjidena ve mevlaanaa inaa
tevedždžehnaa vestešfanaa ve tevesselnaa bike ila-llaahi ve kaddemnaake bejne
jedej haadžaatinaa fi-ddunjaa ve-laahireti jaa vedžiihen ainda-llaahi-šfea
lenaa ainda-llaahi.
Allaahumme salli ve sellim ve zid ve baarik ale-ssejjidi-zzaahidi
ve-limaami-laabidi erraakiai-ssaadžidi ve lijji-lmaadžidi ve
katiili-lkaafiri-ldžaahidi zejni-lmenaabiri ve-lmesaadžidi saahibi-lmihneti
ve-lkerbi ve-lbelaai-lmedfuuni bierdi kerbelaai sibti resuuli-ssekalejni ve
nuuri-lajnejni mevlaanaa ve mevle-lkevnejni elimaami bilhakki ebii
abdi-llaalhi-lhusejni salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhi e-ssalaatu
ve-sselamu alejke jaa ebaa abdi-llaahi-lhusejni jaa husejne-bne Alijjin
ejjuhe-ššehiidu-lmazluumu jebne resuuli-llaahi jebne emiiri-lmu'miniine jebne
Faatimeti-zzehraai jaa Sejjide šebaabi ehli-ldženneti jaa hudždžeta-llaahi alaa
halkihi jaa Sejjidenaa ve mevlaanaa innaa tevedždžehnaa ve-stešfanaa ve
tevesselna bike ila-llaahi ve kaddemnaake bejne jedej haadžaatinaa fi-ddunjaa
ve-laahireti ja vedžiihen ainda-llaahi-šfealenaa ainda-llaahi.
Allaahumme salli ve sellim ve zid ve baarik alaa ebi-leimmeti ve
siraadži-lummeti ve kaašifi-lgummeti ve muhjije-ssunneti ve sebijji-lhimmeti ve
refiia-rrutbeti eniisi-lkurbeti ve saahibi-nnudbeti elmedfuuni bierdi tajbeti
elmuberrei min kulli šerri vve šejin vve efdali-lmudžaahidiine ve
ekmeli-ššaakiriine ve-lhaamidiine šemsi nehaari-lmutagfiriine ve kameri
lejleti-lmutehedždžidiine elimaami bilhakki Zejni-laabidiine ebii Muhammedin
Alijji-bne-lhusejni salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhimaa essaallatu
ve-sselaamu alejke jaa ebaa Muhammedin jaa Alijje-bne-lhusejni jaa
Zejne-laabidiine ejjuhe-ssedždžaadu jebne resuuli-llaahi jebne
emiiri-lmu'miniine ja hudždžeta-llaahi alaa halkihi jaa Sejjidena ve mevlaanaa
innaa tevedždžehnaa ve-stešfanaa ve teve sselnaa bike ila-llaahi ve kaddemnaake
bejne jedej haadžaatinaa fi-ddunjaa ve-laahireti jaa vedžiihen ainda-llaahi
išfea lenaa ainda-llaahi bihakkike ve bihakki džeddike ve bi hakki aabaaike
ttaahiriine.
Allaahumme salli ve sellim
ve zid ve baarik alaa kameri-lakmaari ve nuuri-lenvaari kaaidi-lahjaari ve
ssejjidi-lebraari-ttuhri-ttaahiri ve-nnedžmi-zzahiri ve-lbedri-lbaahiri
ve-bahri-zzaahiri ve-ddurril-faahiri elmulekkabi bi-lbakiri-ssejjidi-lvedžiihi
elimaami-nnebiihi-lmedfuuni anide džeddihii ve ebiihi-lhibri-lmelijji
anide-laduvvi ve-lvelijji-limaami bilhakki-lezelijji ebii Džaferin
Muhammedi-bni Alijji salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhima e-ssalaatu
ve-sselamu alejke jaa ebaa Džaferin jaa Muhammede-bne Alijjin ejjuhe-lbaakiru
jebne resuuli-llaahi jebne emiiri-lmu'miniine jaa hudždžeta-llaahi alaa halkihi
jaa Sejjidinaa ve mevlaanaa innaa tevedždžehnaa ve-stešfanaa ve teve-sselnaa
bike ila-llaahi ve kkaddemnaake bejne jedejn haadžaatinaa fi-ddunjaa
ve-laahireti jaa vedžiihen ainda-llaahi-šefa lenaa ainda-llaahi bihakki
džeddike ve bi hakki aabaaike-ttaahirine.
Allaahumme salli ve sellim
ve zid ve baarik
ale-ssejjidi-ssaadiki-ssiddiiki-laalimi-lvesiiki-lhalliimi-ššeefiiki-lhaadii
ile-ttariiki-saakii šiiatuhu mine-rrehiiki ve mubelligi eadaaihi ile-lhariiki
saahibi-ššerefi-rrefiiai zi-lhasebi-lmeniiai
ve-lfadli-ldžemiiai-ššefiiai-bne-ššefai-lmedfuuuni
bierdi-lbekiiai-lmuhazzebi-lmuejjedi-lmumdždžedi-lemdžedi elimaami bilhakki
ebii abdi-llaahi Džaferi-bne Muhammedin salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhimaa
e-ssalaatu ve-ssellamu alejke jaa ebaa abdi-llaahi jaa Džafere-bne Muhammedin
ejjuhe-ssaadiku jebne resuuli-llaahi jebne emiiril-mu'miniine jaa
hudždžeta-llaahi alaa halkihi jaa Sejjidenaa ve mevlaanaa inna tevedždžehna
vestešfanaa ve tevesselnaa bike ila-llaahi ve kaddemnaake bejne jedej haadžaatinaa
fi-ddunjaa ve-laahireti jaa vedžiihen ainda-llaahi šefa lenaa ainda-llaahi
bihakkike ve bi hakki džeddike ve bihakki aabaaike-ttaahirine.
Allaahumme salli ve sellim
ve zid ve baarik ale-ssejjidi-lkeriimi ve-limaami-lhaliimi ve semijji-lkeliimi-ssaabiri-lkeziimi
saahibi-laskeri ve-džejši-lmedfuuni bimekaabiri kurejšin
saahibi-ššerefi-linveri vel-medždi-lazheri-veldžebiini-lazheri
ve-nnuuri-lenheri-limaami bilhakki ebii Ibhraahiime Muuse-bne Džaferin
salavaatu-llaahi ve selaamuhu alejhi e-ssalaatu ve-sselaamu alejke jaa ebaa
Ibraahiime ja Muuse-bne Džaferin ejjuhe-lkaazimu ve ejjuhe-labdu-ssaalihu jebne
resuuli-llaahi jebne emiiri-lmu'miniine ja hudždžetu-llaahi alaa halkihii jaa
Sejjidenaa ve mevlaana innaa tevedždžehnaa vestešfanaa ve tevesselnaa bike
ila-llaahi ve kaddemnaake bejne jedej haadžaatinaa fi-ddunjaa ve-laahireti jaa
vedžiihen ainda-llaahi-šfea lenaa ainda-llaahi bihakkike bi bihakki džeddike be
bihakki aabaaike-ttaahiriine.
Allaahumme salli ve sellim
ve zid ve baarik ale-ssejjidi-lmasuumi ve-limaami-lmazluumi
ve-ššehiidi-lmesmuumi ve-lgariibi-lmagmuumi ve-lkatiili-lmahruumi-laalimi
bi-lailmi-lmektuumi-lberdi fi-nnudžuumi ve šemsi-ššumuusi ve eniisi-nnufuusi elmedfuuni bi erdi tuusin
errediiji-lmurtedaa elmudžtebaa elmuktedaa erraadii bilkadri ve-lkadaai-limaami
bilhaakki ebi-lhaseni Alijji-bni Musue-rridaa salevaatu-llaahi ve selaamuhu
alejhi e-ssalaatu ve-sselaamu alejke ja ebe-lhaseni ja Aliji-bni Muuse-rridaa
je-bne resuuli-llaahi jebne emiiri-lmu'miniine ja hudždžeta-llaahi alaa halkihi
jaa Sejjidenaa ve mevlaana innaa tevedždžehnaa vestešfanaa ve teve sselna bike
ila-llaahi ve kaddenaake bejne jedej haadžaatinaa fi-ddunjaa ve-laahireti jaa
vedžiihen ainda-llaahi-šfea lenaa ainda-llaahi bi hakkike ve bi hakki džeddike
ve bi hakki aabaaike-ttaahiriine.
Allaahumme salli ve sellim
ve zid ve baarik
ale-ssejjidi-laadili-laalimi-laabidi-lfaadili-lkaamili-lbaazili-ledžvedi-laarifi
bi esraari-lmebdei ve-lmeaadi ve likulli kavmin haadin
mmenaasi-muhibbiine jevme junaadi-lmunaadi-lmezkuuri fi-lhidaajeti vel-iršaadi
elmedfuuni bierdi bagdaadi-ssejjidi-larebijji ve-limaami-lahmedijji
ve-nnuuri-lmehammedijji-lmulekkabi bi-ttekajji elimaami bilhakki ebii Džaferin
Muhammedi-bni Alijjin salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhimaa e-ssalaatu
ve-sselaamu alejke jaa ebaa Džaferin jaa Muhammede-bne Alijjin
ejjuhe-ttekijju-ldževaadu jebne resuuli-llaahi jebne emiiri-lmu'miniine je
hudždžeta-llaahi alaa halkihii jaa Sejjidenaa ve mevlaanaa innaa tevedždžehnaa
vestešfanaa ve tevesselnaa bike ila-llaahi ve kaddemnaake bejne jedej
haadžaatinaa fi-ddunjaa ve-laahireti jaa vedžiihen ainda-llaahi-šfea
ainda-llaahi bihakkike ve bi hakki džeddike ve bi hakki aabaaike-ttahiriine.
Allaahumme salli ve sellim
ve zid ve baarik ale-limaamejni-lhumaamejni-ttemaamejni-ssejjidejni-ssenedejni-lfaadilejni-lkaamilejni-lbaazilejni-laadilejni
elaamilejni
elevreajni-lazherejni-latherejni-ššemsejni-lkamerejni-lkevkebejni-nnuurejni-nnejjirejni-lesadejni
vaariseje-lmešarejni ve ehleji-lharemejni kehfeji-ttukaa gavsiji-lveraa
bedriji-ddudžaa tavdeji-nnuhaa alemeji-lhudaa elmedfuunejni bisurri menraa
kaašifiji-lbelvaa ve-lmihani saahibeji-ldžuudi ve-lmineni elimaamejni bilhaakki
ebi-lhaseni Alijji-bni Muhammedin ni-nnekijji ve ebii Muhammedi bil Haseni-bni
Alijji ne-laskerijji salevaatu-llaahi ve selaamuhu alejhimaa e-ssalaatu
ve-sselaamu alejkummaa jaa ebe-lhaseni ve jaa ebaa Muhammedin ve jaa Alijji-bni
Muhammedin ve jaa Hasene-bne Alijji ejjuhe-nnekijju-lhaadijji ve
ejjuhe-zzekijji-laskerijju je-bne resuuli-llaahi je-bne emiiri-lmu'miniine jaa
hudždžeteji-llaahi ale-lhalki edžmeaiine jaa Sejjidejnaa ve mevlejnaa inaa
tevedždžehnaa ve-stešfeanaa ve tevesselna bikumaa ila-llaahi ve kaddemnaakumaa
bejne jedii haadžaatinaa fi-ddunjaa vel-aahireti jaa ve džiihejne ainda-llaahi-šfeaa lenaa ainda-llaahi
bi hakkikumaa ve bihakki džeddikuma ve bihakki aabaaikume-ttaahiriine.
Allaahumme salli ve sellim ve zid ve baarik alaa
saahibi-ddaveti-nnebevijjeti ve-ssevleti-lhajderijjeti ve-lismeti-lfaatimijjeti
ve-lhilmi-lhasenijjeti ve-ššudžaaati-lhusejnijjeti
ve-laibaadeti-ssedždžaadijjeti ve-lmaasiri-lbaakirijjeti
ve-laasaari-ldžaaferijjeti ve-luluumi-kaazimijjeti ve-lhudžedži-rredavijjeti
ve-ldžuudi-ttekavijjeti ve-nnekaaveti-nnekavijjeti ve-lhejbeti-laskerijjeti
ve-lgajbeti-lilaahijjeti elkaaimi bilhakki ve-ddaa aii ile-ssidkil-mutleki
kelimeti-llaahi ve emaani-llaahi ve hudždžeti-llaahi-lkaaimi
biemri-llaahi-lmuksiti lidiini-llaahi-lgaalibi biemri-llaahi ve-zzaabbi an
haremi-llaahi imaami-ssirri ve-laleni daafiai-lkerbi ve-lmihani saahibi-ldžuudi
ve-lmineni-limaami bilhakki ebi-lkasimi Muhammedi-bni-haseni saahibi-lasri
ve-zzemaani ve haaliifeti-rrahmaani ve muzhiri-liimaani ve kaatiai-lburhaani ve
šeriiki-kuraani ve sejjidi-linsi ve-ldždžaanni slevaatu-llaahi ve selaamuhu
alejhi ve alejhim edžmeaiine e-ssalaatu ve-sselaamu alejke jaa ve sijje-lhaseni
ve-lhalefe-ssaalihi jaa imaame zemaaninaa ejjuhe-lkaaimu-lmuntezaru-lmehdijju
jebne-resuuli-llaahi jebne emiiri-lmu'miniine jaa imaame-lmuslimine ja
hudždžeta-llahi ale-lhalaaiki edžmeaiine jaa Sejjidenaa ve mevlaana innaa
tevedždžehnaa ve-stešfeanaa ve tevesselnaa bike ila-llaahi ve kaddemnaake bjene
jedej haadžaatinaa fi-ddunjaa ve-laahireti jaa vedžiihen ainda-llaahi-šfea lena
ainda-llaahi azzevedželle bihakkike ve bihakki džedike ve bi hakki
aabaaike-ttahirine.
Nakon proučenog gore navedenog salavata,
spomenuti svoju potrebu ili želju, te nakon toga proučiti dovu u nastavku,
dižući ruke prema nebu kako se inače drže kada se uči dova.
Jaa saadaatii ve mevaalijje inni tevedžehtu bikum entum eimmetii ve
auddetii litevmi fakrii ve faakatii ve haadžetii ila-llaahi ve tevesseltu bikum
ila-llaahi vestešfeatu bikum ila-llaahi ve bihubbikum ve bi kurbikum
erdžu-nnedžaate mina-llaahi fekuvunuu ainda-llaahi redžaai jaa saadaatii jaa
evlijaai-llaahi salla-llaahu alejkum edžmeaiine. Allaahumme inni eseluke
bihakki
maaulaai-leimmeti-lmasuumiine-lmazluumiine-lhaadiine-lmehdijjine-lmuthheriine
eseluke en tagfireli zunuubii ve tuusilenii ilaa muraadii ve matluubi vedfea
anii šerre džemiiai halkike birahmetike ve keremike ve afvike veihsaanike jaa
ze-ždželaali ve-likraami jaa erhame-rraahimiine. Allaahumme inee haau laai
eimmetunaa ve saadetunaa ve kaadetunaa ve kuberaaunaa ve šufeaaunaa bihim
etuuvellaa ve min eadaaihim etubrreu fi-ddunjaa ve-laaireti. Allaahumme vaali
men ve-lehum ve aiidi men aadaahum ve-nsur men nesarehum va-hzul men hazelehum
venur šiiatehum ve-l an alaa men zalemehum va-gdib alaa men džepadehum ve
aidždžil ve ehlike aduvvehum mine-ldžinni ve-linsi mine-levveliine
ve-laahiriine ilaa jevmi-ddiine aamiine jaa rabbi-laalemiine. Allaahume
erzuknaa fi-ddunjaa zijaaretehum ve fi-laahireti šefaa atehum ve zidnaa
muhabbetehum va-hšurnaa meahum ve fii zumretim ve tahte livaaihim ve laa
tuferrik bejnenaa ve bejnehum jevme-kijaameti vagfir ve-rham bimennike ve
keremike jaa ekreme-lekremiine ve jaa erhame-rraahimiine ve-lhamdu lillaahi
rabii-laalemiine. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve aali Sejjidina
Muhammedin ve ferridž anna bihim kulle gammin ve-kšif annaa bihim kulle hemmin
va-kdi lenaa bihim kulle haadžetin mmen havaaidži-ddunjaa ve-laahireti.
Allaahumme salli alaa Sejjdinaa Muhammedin vve aali Sejjidina Muhammedin vve
aiznaa bihim min šrri maa haalakte. Allaahumme salli alaa Sejjidina Muhammedin
vve aali Sejjidina Muhammedin vva-hfiz bihim aizzetenaa ve-stur bihim avretenaa
ve-kfinaa bihim bagje men begaa alejnaa vensurnaa bihim laa men aadejaanaa ve
eaizna bihim mmin šerri-ššejtaani-rredžiimi ve min dževri-ssultaani-laniidi.
Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin vve aali Sejjidina Muhammedin ve-džalnaa
bihim fii sitrike ve fii hifzike ve fii kenfike ve fii hirzike ve fii emaanike
azzedžaaruke ve dželle senaauke ve laa ilaahe gajruke tevekkeltu
ala-lhajji-llezii laa jemuutu ve-lhamdu lillahi-llezii lem jettehiz veleden vve
lemjekun llehu šeriikun fi-lmulki ve lem jekun llehu ve lijjun mene-zzulli ve
kebbirhu tekbiiren vve hasbunaa-llaahu vahdehu ve-ssallatu ve-sselaamu alaa
hajri halkihii Sejjidinaa Muhammedin vve aali ve aitretihii edžmeaiine ve
selleme tesliimen kesiiren kesiiraa vel-hamdu lillaahi rabbi-laalemiine. [42], [43]
Prevod:
Bože Ti si Prvi, prije Kojeg nije ništa bilo, Ti si Posljednji, poslije Kojeg neće ništa biti. Ti si Vidljivi, ništa nije iznad Tebe, Ti si Nevidljivi i ništa nije preko Tebe. Ti si Snažni i Mudri, Ti si iznad svega, i ostat češ poslije svega, o Ti koji si mi bliži od žile kucavice, o Ti koji radiš šta hoćeš, o Ti koji su uplićeš između čovjeka i njegovoga srca, o Ti kome se sve obraća, o Ti u koga su uprti svi pogledi, Tebi ništa slično nije, Ti sve vidiš i sve znaš. O Ti koji možeš uraditi sve, ispuni mi moju potrebu zaslugom našeg prvaka Muhammeda s.a.w.s i njegove porodice pobožne i čiste.
Bože Ti si Prvi, prije Kojeg nije ništa bilo, Ti si Posljednji, poslije Kojeg neće ništa biti. Ti si Vidljivi, ništa nije iznad Tebe, Ti si Nevidljivi i ništa nije preko Tebe. Ti si Snažni i Mudri, Ti si iznad svega, i ostat češ poslije svega, o Ti koji si mi bliži od žile kucavice, o Ti koji radiš šta hoćeš, o Ti koji su uplićeš između čovjeka i njegovoga srca, o Ti kome se sve obraća, o Ti u koga su uprti svi pogledi, Tebi ništa slično nije, Ti sve vidiš i sve znaš. O Ti koji možeš uraditi sve, ispuni mi moju potrebu zaslugom našeg prvaka Muhammeda s.a.w.s i njegove porodice pobožne i čiste.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket, na vjerovjesnika od Tebe podučenog, Arapa iz plemena Kurejš, rođenog u
Meki, koji je živio u Medini, koji je vjerno dostavio poslanstvo nadaleko i
naširoko, mirnog i staloženog, najizglednijeg prvaka, koji je izvrsno sproveo,
poglavara, koji je vidio kroz zastore i koristio se mudrošću, blagog omiljenog
prijatelja, koji počiva u Medini, upućenog, odabranog, plemenitog, hvaljenog,
dostojnoga hvale, najdražeg i najintimnijeg prijatelja Allaha Gospodara svih
svjetova, pečata vjerovjesnika, prvaka poslanika, zagovornika grješnika, milost
svih svjetova, oca Kasimovog, Muhammeda neka je na Njega Allahov blagoslov i
mir i na Njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i sellam na Tebe i na Tvoju
porodicu o oče Kasimov, o poslaniče Allahov, o milosni vođo, o zagovorniče
umeta, o otklonitelju tuge, o Svjedoče Allahov za Njegova stvorenja, o prvače
naš, o učitelju, okrećemo se tebi, tražimo tvoje zagovorništvo, tražimo tvoje
posredništvo za nas pred Allahom, na ovom svijetu i na budućem, o Ti koji si
intiman sa Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu donosio.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan bereket
na našeg prvaka, nepogrešivog, pobjedonosnog vođu, odvažnog i hrabrog heroja,
oca Šabirovog (Husejn r.a) i Šabarovog (Hasan r.a), pravednog presuditelja,
časnog nadzornika, okretnog, brzog i čvrstog, mudrog, vještog, jasnog
poznavaoca, pomoćnika, čuvara vjere, vladara, vladara, neposrednog nasljednika,
odabranog vođu, naputitelja, odabranog izvršioca, jasnog vladara, iskrenog
ljubljenog prijatelja, koji je ukopan u zoru, hrabrog, potomaka osvajača,
pojavu čuda, pojavu čudnovatog, kritičkog analitičara ideja i teorija, onog
koji je oštro rastavljao istinu od neistine, osovinu vremena, lava Allahovog,
pobjednika nad svim pobjednicima, traženog od svih tragača, vlasnik podviga i
časti, vođa ljudi istoka i zapada, onoga koga je voliti obaveza svima sadašnjim
i prošlim, našeg zaštitnika, zaštitnika na oba svijeta, istinitog vođu,
apsolutnog vladara, oca Hasana i Husejna, vođu vjernika, Aliju sina Talibovog
neka je na Njega Allahov blagoslov i mir
i na Njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i sellam na Tebe i na Tvoju
porodicu o oče Hasanov i Husejnov, o vođo vjernika, o Alija sine Talibov, o
brate Allahovog poslanika, o mužu najčistije ljepote, o oče unuka Allahovog
poslanika, o Svjedoče Allahov za Njegova stvorenja, o prvače naš, o učitelju,
okrećemo se tebi, tražimo tvoje zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za
nas pred Allahom, stavljamo svoje želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred
tebe, o Ti koji si intiman sa Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu
donosio.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket, na našu veličanstvenu prvakinju, prelijepu, nesposobnu za grešku,
nježnost koja se suočila sa mnogim nedaćama, visokog porijekla, genijalnu, istrajnu, uznemiravanu od
neprijatelja, onu koja je pogođena velikom tugom, blagu, pažljivu, časnu, tajnu
snage, onu čije kabur skriven, onu koja je tajno ukopana, čija su prava
potisnuta javno, prvakinju svih žena, nebesku ljepotu u ljudskom tijelu, majku
odabranih vođa, kćerku najboljeg poslanika, pročišćenu čistoću, oslobođenu od
prirodnih nečistoća, Fatimu Bogo bojaznu, svetu, Zehru. Neka je na nju Allahov
blagoslov i mir. Neka je Allahov salavat i sellam na Tebe i na Tvoje potomstvo
o Fatima Zehra, o kćerko Muhammeda Allahova poslanika, o najljepša ljepotice, o
zjenico oka Poslanikova, o krvi i meso Poslanikovo, o majko unuka Poslanikovih,
o Svjedoče Allahov za Njegova stvorenja, o prvakinjo naša, o učiteljice naša,
okrećemo se tebi, tražimo tvoje zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za
nas pred Allahom, stavljamo svoje želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred
tebe, o Ti koja si intimna sa Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu
donosio, prema svome pravu i pravu svoga čistog potomstva.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na našeg odabranog prvaka, vođu iščekivanog, unuka Mustafinog , sina
Murtedinog, simbol upute, visokog učenjaka, plemenitog porijekla, prvaka
znanja, šefađžiju sina šefadžije, koji je ubijen otrovom, ukopanog u Bekiji,
znalca zapovijedi Allaha i Njegovog Poslanika, darežljivog i ljubaznog, uklonitelja
nelagoda, tuge i žalosti, vidljivog i tajnog, oštećenog zbog pune pravde, hvalu
rječitih govornika, vođu vjernika, onoga koji je otrovan, vođu istinitog, Ebi
Muhammada bil Hasana neka je na njega Allahov blagoslov i sellam i na njegovu
porodicu. Neka je Allahov salavat i sellam na Tebe o oče Muhammedov, o Hasane
sine Alijin, o izabrani, o sine Allahova poslanika, o sine vođe pravovjernih, o
sine Fatime Zehre, o vođe omladine Dženeta, o Svjedoče Allahov za Njegova
stvorenja, o prvače naš, o učitelju, okrećemo se tebi, tražimo tvoje
zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za nas pred Allahom, stavljamo svoje
želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred tebe, o Ti koji si intiman sa
Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu donosio.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na našeg odabranog prvaka, posvećenog Allahu, pobožnog vođu, onoga koji
je pao na sedžu pred Allahom, zaštitnika, kralja, gospodina, katila nevjernika,
ubijenog od strane odvratnih nevjernika, navrijednijeg, hvale vrijednoga,
hvaljenoga na govornicama i mjestima molitve, okruženog sa svih strana
poteškoćama i mukama, ukopanog na Karbeli, unuka dragocjenog Poslanika, svjetlo
očiju, zaštitniče naš, zaštitniče svjetova, istinitog vođu, ebi Abdullaha
Husjena neka je na njega Allahov blagoslov i sellam i na njegovu porodicu. Neka
je Allahov salavat i sellam na Tebe o ebi Abudllah Husjene o Husejne sine
Alijin, o šehidu kome je učinjena nepravda, sine Allahovg Poslanika, sine vođe
pravovjernih, sine Fatime Zehre, o prvače omladine Dženeta, o Svjedoče Allahov
za Njegova stvorenja, o prvače naš, o učitelju, okrećemo se tebi, tražimo tvoje
zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za nas pred Allahom, stavljamo svoje
želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred tebe, o Ti koji si intiman sa
Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu donosio.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na našeg odabranog prvaka, oca vođa, svjetionik umeta, poznavaoca zamki,
oživljenje suneta, inspiraciju suneta, onoga koji je otvorio vrata za one koji
teže, prvaka dobrote, nosioca ožiljaka, ukopanog u svetoj zemlji, borca protiv
zla, najboljeg mudžahida, najzahvalnijega, sjajno sunce onih koji se kaju,
sjajni mjsec onih koji noće provode u ibadetu, istinitog vođu, kralja
ibadetdžija, Zejnil Abidina, Ebi Muhammeda Ali bin Husejna neka je na njega
Allahov blagoslov i sellam i na njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i
sellam na Tebe o Ebi Muhammed Ali bin Husejne o Zejnel Abidine, o dragi
ibadetdžijo, o sine Allahova Poslanika, o sine vođe pravovjernih, o Svjedoče Allahov
za Njegova stvorenja, o prvače naš, o učitelju, okrećemo se tebi, tražimo tvoje
zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za nas pred Allahom, stavljamo svoje
želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred tebe, o Ti koji si intiman sa
Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu donosio, prema svome pravu, i
pravu tvoga Djeda i pravu tvojih čistih predaka.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na našeg odabranog prvaka mjeseca svih
mjeseci, svjetlo svjetlosti, vođu dobrih, pravednoga, čistu čistoću, sjajnu
zvijezdu, velikana bedra, nepresušno more, pouzdanog intelektualca, riznicu
znanja, prvaka dobra, opreznog vođu, ukopanog blizu svojih očeva i djedova,
najveće zadovoljstvo prijatelja i neprijatelja, vođu istinitog do vječnosti,
Ebi Džafere Muhamede bin Aliji, neka je na njega Allahov blagoslov i sellam i
na njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i sellam na Tebe o Džafere o
Muhammede bin Ali, o riznico znanja, o sine Allahov Poslanika, sine vođe pravovjernih,
o Svjedoče Allahov za Njegova stvorenja, o prvače naš, o učitelju, okrećemo se
tebi, tražimo tvoje zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za nas pred
Allahom, stavljamo svoje želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred tebe, o Ti
koji si intiman sa Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu donosio,
prema svome pravu, i pravu tvoga Djeda i pravu tvojih čistih predaka.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na našeg odabranog prvaka, istinoljubivog,
prijatelja, bliskog znalca, nježnog, brižljivog, vođu na putu, vodonošu za
svoje sljedbenike koje je pojio nektarom, onoga čiji su neprijatelji završili u
vatri, vlasnika impresivne časne časti, najboljeg šefadžiju sina šefadžije,
ukopanog u Bekiji, kulturnog, slavno proslavljenog, istinitog vođu, Ebi
Abdullaha Džafera Bin Muhammeda neka je na njega Allahov blagoslov i sellam i
na njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i sellam na Tebe o Ebi Abdullah o
Džafere bin Muhammede, o ti istiniti, o sine Allahova Poslanika, o sine vođe
pravovjernih, o Svjedoče Allahov za Njegova stvorenja, o prvače naš, o
učitelju, okrećemo se tebi, tražimo tvoje zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo
za nas pred Allahom, stavljamo svoje želje i potrebe ovog svijeta i budućeg
pred tebe, o Ti koji si intiman sa Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude
presudu donosio, prema svome pravu, i pravu tvoga Djeda i pravu tvojih čistih
predaka.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na našeg plemenitog prvaka, nježnog vođu,
suosjećajnog vođu, zvanog Kelim, strpljivog u srdžbi, vlasnika vojske, ukopanog
u mezarju Kurejša, uzvišenog položaja, vidljive slave, uzdignute glave,
svjetlo, istinitog vođu, Ebi Ibhrahima Musa sina Džaferovog neka je na njega
Allahov blagoslov i sellam i na njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i
sellam na Tebe o Eba Ibrahime bin Džafere o Kazime, o robe dobri, o sine
Allahova Poslanika, o sine vođe pravovjernih o Svjedoče Allahov za Njegova
stvorenja, o prvače naš, o učitelju, okrećemo se tebi, tražimo tvoje
zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za nas pred Allahom, stavljamo svoje
želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred tebe, o Ti koji si intiman sa
Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu donosio, prema svome pravu, i
pravu tvoga Djeda i pravu tvojih čistih predaka.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na našeg nepogrešivog prvaka, vođu kome je
učinjena nepravda, šehida otrovanog, tužnoga stranca, nepravedno ubijenog
znalaca nad znalcima, nježnog i ljubaznog kao puni mjesec među zvijezdama,
sunce svih zvijezda, duša svih duša, ukopnoga u Tusi, odabranika, posebnog,
uzoritog, onog koji je zadovoljan sa kaderom i presudom, istinitog vođu, Ebul
Hasana Ali bin Musa Rida neka je na njega Allahov blagoslov i sellam i na
njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i sellam na Tebe o Ebu Hasane ali bin
Musa Rida, sine Allahovog Poslanika, sine vođe pravovjernih, o Svjedoče Allahov
za Njegova stvorenja, o prvače naš, o učitelju, okrećemo se tebi, tražimo tvoje
zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za nas pred Allahom, stavljamo svoje
želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred tebe, o Ti koji si intiman sa
Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu donosio, prema svome pravu, i
pravu tvoga Djeda i pravu tvojih čistih predaka.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na našeg pravednog prvaka, vođu pobožnih, korisnog, savršenog,
rječitog, najboljega, znalca tajni i principa, cilj onih koji teže, uputitelja
cijelog ljudskog roda, utočiste za one koji ga vole, ukopanoga u Bagdadu,
prvaka Arapa, vođu iz loze Ahmeda, svjetlo Muhameda, poznatog kao Takij
(zaštitnik), istinitog vođu, Ebi Džafer Muhamed bin Ali neka je na njega
Allahov blagoslov i sellam i na njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i
sellam na Tebe o ebu Džafere, o Muhammede bin Ali o Takiju (zaštitniče), o
Dževadu (plemeniti), o sine Allahova Poslanika, o sine vođe pravovjernih, o Svjedoče
Allahov za Njegova stvorenja, o prvače naš, o učitelju, okrećemo se tebi,
tražimo tvoje zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za nas pred Allahom, stavljamo
svoje želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred tebe, o Ti koji si intiman sa
Allahom, budi uz nas dok nam Allah bude presudu donosio, prema svome pravu, i
pravu tvoga Djeda i pravu tvojih čistih predaka.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na naše savršene galantne vođe,
povjerenike, korisne, savršene, liberalne, pravedne, podučene, pobožne, izvore
znanja i mudrosti, najbolje, vlasnike dva svjetla, obasjane, sjajne zvijezde,
pomagače, nasljednike, mudre i pobožne upravitelje svetih mjesta, koji su u
pećini našli smiraj, koje olakšavaju brige, ratnike Bedra, razumne, znalce upute,
ukopane tajno, koji su vidili otkrovljenje, otklonitelje tegoba i tuge,
darežljive, istinite vođe, Ebi Hasana Alija bin Muhammeda An Nakija i Ebi
Muhammeda Hasana bin Ali Al Askerija neka je na njih Allahov blagoslov i sellam
i na njihove porodice. Neka je Allahov salavat i sellam na Vas o Ebu Hasane i
Ebu Muhammede, o Ali bin Muhammede i Hasane bin Ali o Naki Al Hadi i Zeki Al
Askeri, o sinovi Allahova Poslanika, o sinovi vođe pravovjernih o Svjedoci
Allahov za Njegova stvorenja, o prvaci naši, o učitelji, okrećemo se Vama,
tražimo Vaše zagovorništvo, tražimo Vaše posredništvo za nas pred Allahom,
stavljamo svoje želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred Vas, o Vi koji ste
intimni sa Allahom, budite uz nas dok nam Allah bude presudu donosio, prema
svome pravu, i pravu Vašeg Djeda i pravu Vaših čistih predaka.
Bože blagoslovi, poselami i podari obilan
bereket na onog koji održava poslanstvo Poslanika živim, čudo Hajdara, nepogrešivost
Fatime, nježnu blagost Hasana, hrabrost Husejna, posvećenog ibadetdžiju
Sadžidina, prefinjeni intelekt Muhameda Bakira, mudrost Džafara Sadika, znanje
Musa Kazima, odlučnu argumentovanost Ali Ridaa, darežljivost Muhammeda Takija,
čistu čistoću Ali Nakia, inspirirajuće poštovanje Hasana Askerija, nevidljivu
snagu Allaha, istinskog zaštitnika, pozivatelja istini, riječ Allahovu,
sigurnost Allahovu, dokaz Allahov, autoritet Allahov, olakšavatelja vjere
Allahove, pobjedu Allahovu, pokazatelja zabrana Allahovih, vođu javnog i
tajnog, otklonitelja tegoba i tuge, darežljivog, dobronamjernoga, vođu
istinitoga, Abul Kasima Muhameda bin Hasana, vlasnika godina i vremena, halifu
milosti, manifestaciju vjere, ubjedljivog, odlučnog, prodornog i oštrog u
raspravi, prijatelja Kur'ana, prvaka ljudi i džina, neka je na njega Allahov
blagoslov i sellam i na njegovu porodicu. Neka je Allahov salavat i sellam na
Tebe o nasljedniče Hasanov, dobri halifo, o vođo vremena, o živi iščekivani,
upućeni vođo, sine Allahova poslanika, sine vođe pravovjernih, vođo svih
muslimana, o Svjedoče Allahov za Njegova stvorenja, o prvače naš, o učitelju,
okrećemo se tebi, tražimo tvoje zagovorništvo, tražimo tvoje posredništvo za
nas pred Allahom, stavljamo svoje želje i potrebe ovog svijeta i budućeg pred
tebe, o Ti koji si intiman sa Allahom, budi uz nas dok nam Allah Svemoćni,
Veličanstveni bude presudu donosio, prema svome pravu, i pravu tvoga Djeda i
pravu tvojih čistih predaka.
Nakon proučenog gore navedenog salavata,
spomenuti svoju potrebu ili želju, te nakon toga proučiti dovu u nastavku,
dižući ruke prema nebu kako se inače drže kada se uči dova.
O prvaci moji, o zaštitnici moji, okrećem se
vama, Vi ste moje vođe i pomagači, u ime Allaha, u danima tegoba i tuge, koristim
se vašim posredništvom da se približim Allahu, tražim Vaše zauzimanje kod
Allaha, jako Vas voleći, približavajući se vama, tražim vječnu sreću od Allaha.
Vi ste moja jedina nada da dođem do Allaha. O vođe moje, o najbliži Allahovi
prijatelji. Neka su Allahovi blagoslovi na sve Vas. O Bože, obraćam se tebi,
pravom naših vođa, nepogrešivih, kojima je učinjena nepravda, upućenih na pravi
put, pročišćenih, molim Te da mi oprostiš grijehe i da ispuniš moju potrebu i
želju da ukloniš od mene zlo od svih onih koji zlo čine. Svojom Milošću,
Blagošću, Oprostom i Nježnošću, o Vlasniče sve vlasti, o Najmilostiviji. Bože
ovo se naše vođe, naši prvaci, naše starješine, naši komandiri, naše šefadžije.
Ja ih volim, zaštiti me od toga da im budem neprijatelj i na ovome i na budućem
svijetu. Bože voli one koji njih vole, napusti one koji Im se suprotstave,
pomozi one koje njima pomažu. Odrekni se onih koji Ih se odreknu, pomozi
njihove sljedbenike, i prokuni one koji Im se usprotive, kazni one koji znaju a
poriču njihovu pravo. Otvori vrata olakšanja, zadovoljstva i utjehe i okončaj
Njihove neprijatelje od ljudi i džina od početka do kraja do dana sudnjega.
Amin, Gospodaru svih svjetova. Bože podari nam puta do njih na Dunjaluku i
njihov šefat na Ahiretu i proživi nas sa Njima na sudnjem danu, zajedno sa
njihovim porodicama, pod njihovim zastavama, ne rastavi nas na Sudnjem danu,
oprosti nam i smiluj nam Se. Slavljen neka je Allah, Gospodar svih svjetova.
Bože blagoslovi našeg prvaka Muhammeda i porodicu našeg prvaka Muhammeda, zbog
njih, odstrani od nas izvor svih tuga, sačuvaj nas svih nedaća, ispuni nam sve
dobre potrebe i želje na ovome i budućem svijetu. Bože blagoslovi našeg prvaka
Muhammeda i porodicu našeg prvaka Muhammeda, zbog njih, sačuvaj nas svakog zla
na ovome svijetu. Bože blagoslovi našeg prvaka Muhammeda i porodicu našeg
prvaka Muhammeda, zbog Njih zaštiti našu čast, prekri naše slabosti, zbog Njih,
onima koji nama zlo snuju podari im to zlo, zbog Njih, daj nam prednost nad
našim neprijateljima, zbog Njih sačuvaj nas zla prokletog šejtana i ugnjetavanja
okrutnog vladara. Bože blagoslovi našeg prvaka Muhammeda i porodicu našeg
prvaka Muhamemda, zbog Njih, uzmi nas u Svoju zaštitu, motri na nas, u sigurno
utočište, pod Svoje okrilje, u Svoju brigu, Velika je Tvoja zaštita, uzvišen je
Tvoj spomen, nema Boga osim Tebe, oslanjam se na Allaha vječnoga koji nikada
umrijeti neće, hvala Allahu koji sebi nije uzeo dijete i koji nema sudruga u
vlasti i Koji zbog nemoći ne potrebuje zaštitnika i Njega veličanje veličaj i
slavljen neka je samo On. Neka je Allahov blagoslov i sellam na Najbolje
stvorenje našeg prvaka Muhammeda i na Njegovu porodicu, spusti na njih Svoj
smiraj mnogo mnogo puta, hvala Allahu Gospodaru svih svjetova. [42]
O salavatu:
Mnoge knjige obrađuju ovaj salavat i dovu koju
prenosi Allama Muhammed Ibne Bavah Kummi, koja je vrlo efikasna.
Za vrijeme vladavine Abasidskog halifata, bio
je jedan veliki učenjak Džanab Havadža Muhammad ibn Muhammad ibn al-Hasan
al-Tusi, poznat kao Nasrudin Tusi. On je posjetio mnoge gradove i sela te
skupio je 400 knjiga koje govore o vrlinama Ehli Bejta. Tih 400 knjiga je
spojio u jednu posebnu knjigu o vrlinama Ehli Bejta te ju je predstavio je
halifi Mustasimu. Kada je halifa vidio knjigu i da je posvećena vrlinama
potomstva Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Sellem on je poderao knjigu i
bacio je u rijeku a protjerao Nasrudin Tusija sa uvredama. Havaža Nasrudin Tusi
je bio veoma tužan i potresen ovim činom halife, osjetio je kako ga je
napustila sva snaga te da je ostario. Zakleo se da „neće jesti niti spavati dok
ne uništi Abasidskog halifu“. Aktivno je planirao svrgavanje halife dok nije
čuo da se neki od potomaka Džingis Kana pobunio protiv halife. Krenuo je da se
susretne sa njime, tokom toga putovanja zaspao je i usnio Poslanika Sallallahu
Alejhi Ve Sellem i Hazreti Aliju r.a. koji su mu rekli „Ako želiš da se tvoja želja ispuni zapiši
ovu dovu i salavat o vrlinama Ehli Bejta i praktikuj njeno učenje“. Ovaj
salavat je poznat kao Salavat Tusi po učenjaku kome je ovaj salavat došao u
san. Havadže Nasrudin Tusi je redovno učio ovaj salavat kada je stigao do
Samarkanda pozvao je Kana da napadne Bagdad. Kan je pristao na njegov prijedlog
te praćen mnogobrojnom vojskom napao je Bagdad i nakon kratkog vremena halifa
Mustasim je zarobljen i pogubljen.
Prema jednoj drugoj predaji Hazreti Ali r.a,
ga je naučio ovoj dovi i salavatu te mu
rekao ako zapamti ovu dovu i salavata te je bude redovno učio da će biti
pobjedonosan. Havadže Nasrudin Tusi je nakon buđenja iz sna zapamtio ovu dovu i
salavat te je zapisao, učenjem ove dove i salavata uspio je svojim poslovima.
Veliki učenjak Sejid Dama r.a., je zapisao ako
neko bude učio ovaj salavat biti će poštovan od strane kraljeva i
visokopozicioniranih ljudi, ako se ovaj salavat bude učio nad bolesnom osobom
ona će ozdraviti, ako se neko upadne u velike tegobe i iskušenja učenjem ovog
salavat Allah će ga izbaviti iz njih.
Džanab Niametullah Husin r.a., je zapisao
„Ovaj salavat donosi sreću u vjerskom i dunjalučkom život“. On također prenosi
da je čuo Munidina Ispahanija kako govori „ Jedne noći sam usnio san kako stojim
pored turbeta Alije r.a., učeći pozdravni salavat. Vidio sam da nešto piše na
turbetu, kada sam to pročitao vidio sam de je to salavat Tusi i dova Tevesul.
Dok sam to čitao prekrasna osoba se pojavila pred mnom i pitala me „ Znaš li
koristi učenja ovog salavata i dove“ Odgovorio sam da ne znam, ta osoba mi je
rekla „ Postoje mnoge koristi od učenja ove dove uključujući uništenje
neprijatelja, povećanje imetka, povećanje poštovanje, produženje života i
povećanje opskrbe. Ona se uči sedam dana zaredom“
Postoji jedinstveno mišljenje učenjaka kao što
su Ibni Babvajah r.a, Sejid Murteza r.a., Havadže Naser r.a., Allamah Hilli
r.a., Sejjid Muhammed Bekir r.a., Sejjid Danad r.a., i drugi, ako se ovaj
salavat i dova prouči sa koncentracijom i pouzdanjem, hajirli želja će biti
ispunjena prije nego što se ustane sa svoga mjesta.[43]
Allamah Muhammed Ibni Bavah Kumi prenosi da su
pravovjerne vođe učinile ovu dovu i salavat dostupnim zbog pobožnih Allahovih
robova koji traže od Allaha ispunjanje hajirle želje.
Također se prenosi da je Dova Tevesul korijen
ove dove. Ovaj salavat i dove se uče na jedan od dva načina:
·
Ova dova i salavat se uči
svaki dan sedam dana počev od nedilje.
·
Potrebno je se okupati,
obući čistu odjeću i namirisati se.
·
Prije početka učenja
proučiti 100 salavta (malih, običnih salavata),
·
Proučiti dovu i salavat
Tusi
·
Ponovo proučiti 100
salavata.
Ova dova i salavat se također mogu učiti prvog
petka na početku hidžretskog mjeseca, između akšama i jacije. Potrebno je:
·
Okupati se, obući čistu
odjeću i namirisati se.
·
Klanjati dva rekata nafile
hajata (želje, potrebe),
·
Reći Laa ilaahe illaa
ente subhaaneke inii kuntu mine-zzaaalimiine.
·
Nakon toga otići na sedžu
i reći 100 puta sehlen bi gadlike jaa aziizu.
·
Nakon toga proučiti
salavat i dovu
Salavat i dova se nastavljaju učiti nakon
sabah namaza sve dok se potreba ne ispuni.[42]
Nema komentara:
Objavi komentar