Salavat Sejjid salavata

عَلَى أَشْرَفِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَلَوَاتَ

عَلَى أَفْضَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَلَوَاتَ

عَلَى أَ كْمَلِ الْعَالَمِينَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ الصَلَوَاتَ

صَلَوَاتُ اللّٰهِ تَعَالَى وَ مَلَائِكَتِهِ وَ أَنْبِيَائِهِ وَ رَسُلِهِ وَ جَمِيعِ خَلْقِهِ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمِّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَلِيْهِ وَ عَلَيْهِمُ السَّلَامُ وَ رَحْمَةُ اللّٰهِ تَعَالَى وَ بَرَكَاتُهُ وَ رَضِىَ اللّٰهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى عَنْ سَادَاتِنَا أَصْحَابِ رَسُولِ اللّٰهِ أَجْمَعِينَ وَ عَنِ التَّابِعِينَ بِهِمْ بِإِحْسِانٍ وَ عَنِ الْأَئِمَّةِ الْمُجْتَهِدِينَ الْمَاضِينَ وَ عَنِ الْعُلَمَاءِ الْمُتَّقِينَ وَ عَنِ الْأَوْلِيَاءِ الصَّالِحِينَ وَ عَنْ مَشَايِخِنَا فِي الطَّرِيقَةٍ النَقْشِبَنْدِيَّةِ الْعَلِيَّةَ قَدَّسَ اللّٰهُ تَعَالَى أَرْوَاحَهُمُ الزَّكِيَّةَ وَ نَوَّرَ اللّٰهُ تَعَالَى أَضْرِحَتَهُمُ الْمُبَارَكَةَ وَ أَعَادَ اللّٰهُ تَعَالَى عَلَيْنَا مِنْ بَرَكَاتِهِمْ وَ فُيُوضَاتِهِمْ دَائِمًا وَالْحَمْدُ لِلّٰهِ رَّبِّ الْعَالَمِينَ۞[2]

Transkripcija:
Alaa ešrefi-laalemiine Sejjidinaa Muhammedin Salevaat,

Alaa efdali-laalemiine Sejjidinaa Muhammedin Salevaat,

Alaa ekmeli-laalemiine Sejjidinaa Muhammedin Salevaat,

Salevaatu-llaahi teaalaa ve melaaiketihi ve enbijaaihi ve resulihi ve džemiiai halkihi alaa Sejjdinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin alejhi ve alejhimu-sselaamu ve rahmetu-llaahi teaalaa ve berekaatuhu ve redija-llaahu tebaareke ve teaalaa an saadaatinaa ashaabi resuuli-llaahi edžmeaiine ve ani-ttaabiaiine  bihim bi-ihsaanin ve ani-leimmeti-lmudžtehidiine-lmaadiinee ve ani-lulemaai-lmuttekiine va ani-levijaai-ssaalihiine ve an mešaajihinaa fi-ttariikatin Nakšibendijjeti-laalijjete kaddesa-llaahu teaalaa ervaahahum-zzekijjete ve nevvera-llaahu teaalaa edrihatehumu-lmubaarekate ve eaada-llaahu teaalaa alejnaa min berekaatihim ve fujuudaatihim daaimen ve-lhamdu Lillaahi Rrabbi-laalemiine.[2]

Prevod:

Na Najplemenitijeg od svih stvorenja, našeg Prvaka Muhammeda salavat.

Na Najodabranijeg od svih stvorenja, našeg prvaka Muhammeda salavat.

Na Najsavršenijeg od svih stvorenja, našeg prvaka Muhammeda salavat.

Blagoslovi Allahovi, uzvišen neka je On, i Njegovih meleka, Njegovih vjerovjesnika, Njegovih poslanika, i svih Njegovih stvorenja na Prvaka Muhammeda i porodicu Prvaka Muhammeda, neka je mir i milost Allahova, slavljen neka je On, i Njegovi blagoslovi na Njega i Njih. Da Allah, Blagoslovljeni i Najveći, bude zadovoljan sa svim našim predvodnicima, sljedbenicima Allahovog Poslanika, i sa onima koji su ih dostojno slijedili, i sa našim prvim predvodnicima utemeljitima šerijata, i sa pobožnim učenjacima, i sa pravednim elvijama Allahovim, i sa našim Šejhovima u uzvišenom Nakšibendijskom tarikatu. Da Allah, uzvišen neka je On, posveti njihove čiste duše,  obasja njihove blagoslovljene mezarove. Da Allah, uzvišen neka je On, dostavi nama od njihovih blagoslova i neizmjernih darova, uvijek. Hvala Allahu Gospodaru svjetova. [2]

O salavatu:

Kao dodatak na salavat Hazreti Alije (r.a) ovaj salavat je dat od našeg predvodnika Muhammeda Sallallahu Alejhi ve Sellem u otkravljenu Šejha Sharafuddin ad-Daghestani (k.s) koji je rekao: „Učenje ovog salavata makar jednom u životu je teže nego da je sve što je stvoreno učilo salavate dan i noć, radeći to sav svoj život, ovaj salavat će biti teži na vagi dobrih dijela nego svih ostali salavati zajedno“ [2]

Šejh Abdullah Al-Faiz ad-Degastani kaže: „Ako se ovaj salavat prouči jednom to je teže od nego da su sva stvorenja od Adema Sallallahu Alejhi Ve Sellem do sudnjega dana učila salavate dan i noć, i kada bi završili i to ponovili za još jedan dan i noć, i tako to ponavljali neprestano, i kada bi uzeli sve njihove živote i stavili njihove salavate na jednu stranu a salavat Velikog Šejha Šerafuddina ad-Degastania k.s., na jednu, njegov salavat bi bio teži.“[7]

Download DOC
Download PDF
Download MP3