Salavat Džemaludina bin Ali Askandari k.s., salavat Askandari

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ_نِ السَّابِقِ لِلْخَلْقِ نُورُهُ وَ رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ ظُهُورُهُ عَدَدَ مَنْ مَضَى مِنْ خَلْقِكَ وَ مَنْ بَقِيَ وَ مَنْ سَعِدَ مِنْهُمْ وَ مَنْ شَقِيَ صَلَاةً تَسْتَغْرِقُ الْعَدَّ وَ تُحِيطُ بِالْحَدِّ صَلَاةً لَا غَايَةَ لَهَا وَلَا نْتِهَاءَ وَ لَا أَمَدَ لَهَا وَ لَا انْقِضَاءَ صَلَاةً دَائِمَةً بِدَوَامِكَ بَاقِيَةً بِبَقَائِكَ وَ عَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَ سَلِّمْ تَسْلِيمًا مِثْلَ ذَلِكَ۞اللَّهُمَّ يَا رَبِّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاجْزِ سَيِّدِنَا مُحَمَّداً عَنّا مَا هُوَ أَهْلُهُ۞اَللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى آلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ عَدَدَ مَا عَلِمْتَ وَ زِنَةَ مَا عَلِمْتَ وَ مِلْءَ مَا عَلِمْتَ۞اَللَّهُمَّ صَلِّ وَ سَلِّم وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا وَ مَوْلَانَا مُحَمَّدٍ وَ عَلَى كُلِّ نَبِيٍ وَ عَلَى   سَيِّدِنَا جِبْرِيلَ وَ عَلَى كُلِ مَلَكٍ وَ عَلَى سَيِّدِنَا أَبِي بَكْرٍ وَ عَلَى كُلِ وَلِيًّ۞[6]

Transkripcija:
Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedi-nissaabiki lilhalki nuuruhu ve rahmeten lilaalemine zuhuuruhu adede men medaa min halkike ve men bekije ve men seaide minhum ve men šekije salaaten testagriku-ladde ve tuhiitu bilhaddi salaaten laa gaajete lehaa  vele-ntihaae ve le emede leha  ve lenkidaae  salaaten daaimeten bidevaamike baakijeten bibekaaike ve alaa Aalihi ve Sahbihi ve sellim teslimen mise zelike. Allaahumme  ja Rabbi salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa Aali Sejjidinaa Muhammedin vedžzi Sejjidinaa Muhammedan anaa ma huve ehluhu. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Alaa aali Sejjidinaa Muhammedin adede maa alimte ve zinete maa alimte ve mile maa alimte. Allaahumme salli ve sellim ve barik alaa Sejjidinaa ve mevlaanaa Muhammedin ve alaa kulli Nebijin ve alaa Sejjidinaa Džibriile ve alaa kuli melekin ve ala Sejjidinaa ebii Bekrin ve ala kuli velijjin.

Prevod:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda, čije svijetlo prethodi svom stvaranju, čija je pojava milost svim svjetovima, brojem svojih stvorenja koja su nekad bila i brojem onih koji su ostali, broj sretnih i nesretnih, blagoslovom koji prevazilazi sve mjere i koji obuhvaća sve granice, blagoslovom bez granica, bez ograničenja, bez prekida, blagoslovom koji je vječan, koji trajan kako si Ti trajan i Njegovu Porodicu i Ashabe i prenesi im od nas pozdrav sa poštovanjem isto toliko. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i nagradi našeg Prvaka Muhammeda onako kako On zaslužuje da bude nagrađen. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda brojem stvari koje su sadržane u Tvome znanju i onoliko koliko je teško Tvoje Znanje i koliko je veliko Tvoje bezgranično Znanje. Bože blagoslovi i spusti Svoj smiraj i podari bereket našem Prvaku i Zaštitniku Muhammedu i svakom Vjerovjesniku, i našem Prvaku Džibrilu i svakom meleku i našem Prvaku Ebu Bekru i svakom evliji.[48]

O salavatu:

Jednog dana Džemaludin bin Ali Askandari je vidio je Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Selem u snu te mu je rekao: „O Muhammede Ibn Ali al-Aksandri, naučit ću te nekim riječima koja ako budeš učio, imat će vrijednost kao da si proučio sav svoj vird sa njegovim nagradama. Ako to ponoviš deset puta imat će vrijednost kao da si učio svoj vird cijeli dan i noć, dobit ćeš nagradu pored nagrade za vird koji već učiš. Ponavaljaj za mnom.“ Pa mu je rekao gore navedeni salavat. [6]

Prenosi se od Šerif Sabahudina Ahmeda bin Abdurahmana Ebu Bekra Al Alavija r.a. da je čuo Džemaludina bin Ali Askandari da je rekao da je njegov dnevni vird bio 1.000.000 salavata i da mu je za to mu je trebalo dan i noć da prouči. Jednog dana Džemaludin bin Ali Askandari je vio Poslanika Sallallahu Alejhi Ve Selem u snu te mu je rekao: „O Muhammede Ibn Ali al- Askandari, naučit ću te nekim riječima koja ako budeš učio, imat će vrijednost kao da si proučio sav svoj vird sa njegovim nagradama. Ako to ponoviš deset puta imat će vrijednost kao da si učio svoj vird cijeli dan i noć, dobit ćeš nagradu pored nagrade za vird koji već učiš. Ponavaljaj za mnom.“ Pa mu je rekao gore navedeni salavat.[48]

Download DOC
Download PDF

Download MP3