Salavat Šejha Suhravardi k.s.

بسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ۞رَبَّ اَعُوذُ بِكَ مِنْ هُمَزَاتِ الشَّيَاطِينِ وَ اَعُرذُ بِكَ رَبِّ اَنْ يَّحْضُرُونَ۞[2]

Prilikom pranja ruku uči se:

اَللّٰهُمَّ اِنِّى اَسْئَلُكَ الْيُمْنَ وَالْبَرَكَةَ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ الشُّؤْمِ وَ الْهَلَكَةِ۞[2]

Prilikom pranja usta uči se:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ  وَ اَعِنِّى عَلٰى تِلَاوَةِ كِتَابِكَ وَ كَثْرَةِالذِّكْرِ لَكَ۞[2]

Prilikom pranja nosa uči se:

اَللّٰهُمَّ  صَلِّ عَلٰى سَيِدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ اَوْجِدْنِى رَائِحَتَه الْجَنَّةِ وَ اَنْتَ عَنِّى رَاضٍ۞[2]

Prilikom pranja lica uči se:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ بَيِّضْ وَ جْهِى يَوْمَ تَبْيَّضُ وُجُوهُ اَوْلِيَائِكَ وَ لَا تَسْوَدِّ وُجُوهُ اَعْدٰئِكَ ۞[2]

 Prilikom pranja desne ruke uči se:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ اٰتِنِى كِتَابِى وَ بِيَمِينِى وَ حَاسِبْنِى حِسَابًا يَّسِيرًا۞[2]

Prilikom pranja lijeve ruke uči se:

اَللّٰعُمَّ اَعُوذُ بِكَ اَنْ تُوتِنِى كِتَابِى بِشِمَالِى اَوْ مِنْ وَّ رَاءِ ظَهْرِى۞[2]

Prilikom potiranja glave mokrom rukom uči se:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ غَشِّنِى بِرَحْمَتِكَ وَ اَنْزِلَ عَلٰى مِنْ بَرَكَاتِكَ وَ اَظَلِّنِى تَحْتَ عَرْشِكَ يَوْمَ لَا ظِلَّ اِلَّا ظِلَّ عَرْشِكَ۞[2]

Prilikom pranja šiju uči se:

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَاجْعَلْنِى مِمَّنْ يَّسْمَعُ الْقَوْلَ فَيَتَّبَعُ اَحْسَنَهُ اَللّٰهُمَّ اَسْمَعْنِى مُنَادِىَ الْجَنَّةِ مَعَ الْاَبْرَارِ۞[2]

Prilikom pranja vrata uči se:

اَللّٰهُمَّ فَكِ رَقَنَتِى مِنَ النَّارِ وَ اَعُوذُ بِكَ مِنَ السَّلَاسِلِ وَ الْاَغْلَالِ۞[2]

 Prilikom pranja desne noge uči se:

اَللّٰهُمَّ سَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ ثَبِّتْ قَدَمَىَّ عَلٰى الصَّرَاطِ مَعَ الْاَقْدَامِ الْمُؤْمِنِينَ۞[2]

Prilikom pranja lijeve noge uči se:

اَللّٰٓهُمَّ صَلِّ عَلٰى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ عَلٰى اٰلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ اَعُوذُ بِكَ اَنْ تَزِلَّ قَدْمِى عَنِ الصَّرَاطِ يَوْمَ تَزِّلُ فِيهِ اَقْدَامُ الْمُنَافِقِينَ۞[2]

Transkripcija:
Bismi-llaahi-rrahmaani-rrahiimi, Rabbi eauuzu bike min humezaati-ššejaatiini ve eauuzu bike Rabbi en jjahduruune.

Prilikom pranja ruku uči se:

Allaahumme innii eseluke-ljumne ve-lberekete ve eauuzu bike mine-ššu'mi ve-lheleketi.

Prilikom pranja usta uči se:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin ve eainnii alaa tilaaveti kitaabike ve kesreti-zzikri leke. 

Prilikom pranja nosa uči se:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin ve evdžidnii raaihaate-ldženneti ve ente annii raadin.

Prilikom pranja lica uči se:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin ve bejjid ve-džhii jevme tebjjedu vudžuuhu evljaaike ve laa tesveddi vudžuuhu eadaaike.

Prilikom pranja desne ruke uči se:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin ve aatinii kitaabii ve bijemiinii ve haasibnii hisaaben jjesiiren.

Prilikom pranja lijeve ruke uči se:

Allaahumme eauuzu bike en tuutinii kitaabii bišimaalii ev min vve raai zahrii.

Prilikom potiranja glave mokrom rukom uči se:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin gaššinii birahmetike ve enzile alaa min berekaatike ve ezallinii tahte aršike jevme laa zille illaa zille aršike.

Prilikom pranja šiju uči se:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin ve-džalnii mimmen jjesmeau-lkavle fejettebeau ahsenehu Allaahumme esmeanii munaadije-ldženneti mea-lebraari.

Prilikom pranja vrata uči se:

Allaahumme fekii rekanetii min-nnaari ve eauuzu bike mine-sselaasili ve-laglaali.

Prilikom pranja desne noge uči se:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin ve sennit kademejje ale-ssaraati mea-lakdaami-lmu'miniine.

Prilikom pranja lijeve noge uči se:

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve alaa aali Sejjidinaa Muhammedin ve eauuzu bike en tezille kadmii ani-ssaraati jevme tezzilu fiihi akdaamu-lmunaafikiine.

Prevod:
U ima Allaha Svemilosnog Samilosnog, Gospodaru Tebi se utječe od šejtanskih spletki i utječem se Tebi Gospodaru  od njihovih posjeta. [2]

Prilikom pranja ruku uči se:

Bože molim Te za sreću i bereket i utičem se Tebi od nesreće i propasti. [2]

Prilikom pranja usta uči se:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg prvaka Muhammeda i pomozi mi da učim Tvoju Knjigu i da Te Se punom sjećam. [2]

Prilikom pranja nosa uči se:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i podari mi da osjetim miris Dženeta a Ti sa mnom budeš zadovoljan.[2]

Prilikom pranja lica uči se:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i podari da mi lice bude bijelo na Danu u kojem će lica Tvojih Prijatelja biti bijela. Bože nemoj pocrniti moje lice na Danu kada će lica Tvojih neprijatelja pocrniti. [2]

Prilikom pranja desne ruke uči se:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i podari mi knjigu mojih dijela u desnu ruku  i olakšaj mi polaganje računa. [2]

Prilikom pranja lijeve ruke uči se:

Bože tražim utočište kod tebe od toga da mi dadneš knjigu mojih dijela u lijevu ruku ili iza leđa.[2]

Prilikom potiranja glave mokrom rukom uči se:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i prekri me Svojom Milošču, spusti Svoj Blagoslov na mene i zaštiti me pod sjenom Tvoga Prijestolja Arša na Danu kada neće biti sjene osim sjene Tvoga Prijestolja Arša. [2]

 

Prilikom pranja šiju uči se:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i učini me od onih koji slušaju riječi i slijede ono najbolje od njih. Bože podari mi da čujem poziv glasnika Dženeta zajedno sa Evlijama. [2]

Prilikom pranja vrata uči se:

Bože sačuvaj moj vrat od vatre Džehenama i tražim utočište kod Tebe od lanaca i okova. [2]

Prilikom pranja desne noge uči se:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i učvrsti moje stope prilikom prelaska ćuprije Sirata zajedno sa stopama vjernika. [2]

Prilikom pranja lijeve noge uči se:

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i tražim utočište kod Tebe od toga da moje stope skliznu na ćupriji Sirata na Sudnjem Danu kada će stope munafika skliznuti. [2]

O salavatu

Ovaj način učenja salavata je postao sastavni dio dnevnih namaza i drugih ibadeta od samog početka. Ebu Hafs Umar Šihabudin Suhravardi k.s., daje dobar primjer stalne upotrebe ovog učenja i svojoj knjizi „Avarif al-maarif“ (Dar duhovne percepcije) o vjerskoj etici i disciplini koja je široko primijenjena posebno od putnika na Božanskom putu. [2]

Download DOC

Download PDF

Salavat Šejha Abduselama ibn Mašiša k.s., salavat Mašiš

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلٰى مَنْ مِنْهُ انْشَقَّتِ الْأَسْرَارُ۞وَ انْفَلَقَتِ الْأَنْوَارُ۞وَ فِيهِ ارْتَقَتِ الْحَقَائِقُ۞وَ تَنَزَّلَتْ عُلُومُ آدَمَ فَأَعْجَزَ الْخَلَائِقِ۞وَ لَهُ تَضَاءَلَتِ الْفُهُومُ فَلَمْ يُدْرِكْهُ مِنَّا سَابِقٌ وَ لَا لَاحِقٌ۞ فَرِيَاضُ الْمَلَكُوتِ بِزَهْرِ جَمَالِهِ مُونِقَةٌ۞ وَ حِيَاضُ الْجَبَرُوتِ بِفَيْضِ أَنْوَارِهِ مُتَدَفِّقَةٌ۞ وَ لَا شَيْءَ إِلَّا وَ هُوَ بِهِ مَنُوطٌ۞إِذْ لَوْلَا الْوَاسِطَةُ لَذَهَبَ كَمَا قِيلَ الْمَوْسُوطُ۞صَلَاةً تَلِيقُ بِكَ مِنْكَ إِلَيْهِ كَمَا هُوَ أَهْلُهُ۞ اَللّٰهُمَّ إِنَّهُ سِرُّكَ الْجَامِعُ الدَّالُ عَلَيْكَ۞ وَ حِجَابُكَ الْاَعْظَمُ الْقَائِمُ لَكَ بَيْنَ يَدَيْكَ۞ اَللّٰهُمَّ أَلْحِقْنِي بِنَسِبِهِ۞ وَ حَقِّقْنِي بِحَسَبِهِ۞ وَ عَرِّفْنِى إِيَاهُ مَعْرِفَةً أَسْلَمُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْجَهْلِ۞ وَ أَكْرَعُ بِهَا مِنْ مَوَارِدِ الْفَضْلِ۞ وَ احْمِلْنِى عَلٰى سَبِيلِهِ إِلٰى حَضْرَتِكَ۞ حَمْلًا مَحْفُوفًا بِنُصْرَتِكَ۞وَ اقْذِفْ بِي عَلَى الْبَاطِلِ فَأَدْمَغَهُ۞ وَ زُجَّ بِي فِي بِحَارِ الْأَحَدِيَّةِ۞ وَانْشُلْنِى مِنْ أَوْحَالِ التَّوْحِيدِ۞ وَ أَغْرِقْنِى فِي عَيْنِ بَحْرِ الْوَحْدَةِ حَتّٰى لَا أَرٰى وَ لَا أَسْمَعَ وَ لَا أَجِدَ وَ لَا أُحِسَّ إِلَّا بِهَا۞وَ اجْعَلِ اللّٰهَمَّ الْحِجَابَ الْأَعْظَمَ حَيَاةَ رُوحِى۞ وَ رُوحَهُ سِرَّ حَقِيقَتِى۞ وَ حَقِيقَتَهُ جَامِعَ عَوَالِمِى بِتَحْقِيقِ الْحَقِّ الْأَوَّلَ۞ يَا أَوَّلُ يَا آخِرُ۞يَا ظَاهِرُ يَا بَاطِنُ۞اِسْمَعْ نِدَآئِى بِمَا سَمِعْتَ بِهِ نِدَآءَ عَبْدِكَ زَكَرِيَّا۞وَ انْصُرْنِي بِكَ لَكَ۞وَ أَيَّدْنِي بِكَ لَكَ۞ وَ اجْمَعْ بَيْنِى وَ بَيْنَكَ۞ وَحُلْ بَيْنِى وَ بَيْنَ غَيْرِكَ۞ اللّٰه اللّٰه اللّٰه۞[3]

Transkripcija:

Allaahumme salli alaa men minhu-nšekkati-lesraaru, ve-nfelekati-lenvaaru, ve fiihi-rtekati-lhakaaiku, ve tenezzelet auluumu Aademe fe'eadžeze-lhalaaiki, ve lehu tedaaeleti-lfuhuumu felem judrikhu minnaa saabikun ve laa laahikun, ferijaadu-lmelekuuti bizehri džemaalihi muunikatun ve hijaadu-ldžeberuuti bifejdi envaarihi mutedeffikatun, ve laa šeje ilaa ve huve bihi menuutun, iz levle-lvaasitatu lezehebe kemaa kiile-lmevsuutu, sallaten teliiku bike minke ilejhu kemaa huve ehluhu. Allaahumme innehu sirruke-ldžaamiau-ddaalu alejke, ve hidžaabuke-leazamu-lkaaimu leke bejne jedejke. Allaahumme elhiknii binesibihi, ve hakkiknii bihasebihi, ve arrifni ijaahu marifeten eslemu bihaa min mevaaridi-l džehli, ve ekreau bihaa min mevaaridi-lfadli, va-hmilnii alaa sebiilihi ilaa hadretike, hamlen mahfuufen binusretike va-kzif nii ale-lbaatili fe'edmegahu, ve zudždže bii fii bihaari-lehadijjeti, ve-nšulnii min evhaali-ttevhiidi, ve agriknii fii ajni bahri-lvahdeti hattaa laa eraa  ve laa esmea ve laa edžide ve laa uhisse illaa bihaa, ve-džali-llaahumme-lhidžaabe-lazame hajaate ruuhii, ve ruuhahu sirre hakiikatii, ve hakiikatehu džaamia avaalimii bitahkiiki-lhakki-levvele, jaa Evvelu jaa Aahiru, jaa Zaahiru jaa Baatinu, isma nidaaii bimaa smiate bihi nidaae abdike Zekerijjaa, ve-nsurnii bike leke, ve ejjednii bike leke, ve-džmea bejnii ve bejneke ve hul bejnii ve bejnee gajrike. Allaaah Allaaah, Allaaah. (Svako aaa u Allaaah se izgovara kao da se broji do 12 polahko).

Prevod:
Bože blagoslovi uzvišeno Biće preko kojeg su tajanstvene tajne Božanskog tevhida otkrivene i svjetlosću ozračene, i u kojem su transcendentne realnosti dostigle svoj zenit i  svoje savršenstvo. Na koga je spušteno Ademsko znanje preko kojeg su sva stvorenja učinjena nemoćnim, i blagoslovi neka su na Njega pred kim je svako razumijevanje umanjeno. Niko od nas ne razumije Njega, ni u prošlosti niti u budućnosti. Bašče Duhovnom Kraljevstva cvatu bogato sa blistavošću Njegove ljepote i jezera Svijeta Vlasti se prelijevaju sa izlijevanjem Njegove svjetlosti. Ne postoji ništa a da nije spojeno sa njime, jer da nije posrednika, sve što treba posredovanje bi nestalo, kako je rečeno. Blagoslovi ga blagoslovom koji je dostojan Tebe. od Tebe, kako dolikuje Njegovom ugledu. O Bože On je u istinu Tvoja Sveobuhvatna tajna koja vodi preko Tebe Tebi i on je Tvoj Vrhovni Zastor podignut ispred Tebe, između Tvojih Ruku. Bože uvrsti me među Njegove potomke, primi me preko Njegovog iskaza, i dopusti mi da Ga poznajem sa dubokim i intimnim znanjem koje će me čuvati od bunara neznanja tako da mogu piti sa česmi odličnosti. Nosi me Njegovim putem Tvojoj Blizini, opasan Tvojom pobjedom. Obdari me moći koja će mi omogućiti da rastjeram šejtanske vojske i da ih sve uništim. Utopi me u mora Jedinstva, izbavi me iz močvara metaforičkog Jedinstva, i utopi me u Suštinu Okeana Jednoće dok ne vidim, niti čujem, niti pronalazim niti osjetim osim preko Njega. Bože učini Vrhovni Zastor život moga duha, Njegovu dušu tajnu moje realnosti i Njegovu realnost ušće moga života preko svatanja Prve Istine. O Prvi o Posljednji o Jasni o Skriveni čuj moj poziv kao što su čuo poziv Svoga roba Zekerijaa, podari mi pobjedu preko Sebe za Tebe, pomozi me preko Sebe za Tebe, spoji me sa Sobom, tako da ne postoji zastor između Tebe i mene. Allah, Allah, Allah.[1]

O salavatu:

Ovaj prelijepi salavat je veoma efektivan za dobijanje specijalne veze (Nisbat) sa Poslanikom Sallallahu Alejhi Ve Sellem te da se On Sallallahu Alejhi Ve Sellem vidi u snu. Ovo je najvažniji salavat Šazili Tarikata. Njegove duhovne koristi su ogromne.[1]

Ovaj salavat se pripisuje Abduselamu Ibn Mašišu k.s., Marokanskom Evliji. Istaknute Allahove evlije, pravedi Allahovi robovi, pravnici su jednoglasnog mišljenja da je ovaj salavat bolji od mnogih drugih vrsta salavata. Sejid Abdulgani k.s., sa pozivom na Ahmeda Naki k.s., prenosi da se učenjem ovog salavata dobijaju takva Božanska prosvjetljenja i blagoslovi čija realnost  nije nikome poznata osim Bogu. Učenjem ovog salavata Božanska pomoć i olakšanje se spušta. Učenjem ovog salavata dobija se širokogrudnost, poslovi postaju uspješni i učač dobija Allahovu zaštitu od svih unutrašnjih i vanjskih problema i bolova te materijalnu i duhovnu opskrbu, također učač će dobiti pobjedu nad svojim neprijateljima i Allahovu naklonost u poslovima. Blagoslovi i blagodati Allaha Uzvišenog i Njegovih prijatelja će uvijek biti uz učača. Ovaj salavat se uči jedan puta iza sabaha i jedan puta iza akšama, također se može učiti tri puta iza sabaha, tri puta iza akšama te tri puta iza jacije. [2]

Ovaj salavat se zove „Salaatul Ibni Mašiiš“, Abduselam ibni Mašiš k.s., je bio Kutb svoga vremena. Živio je u Maroku, u grafu Fesu, u osami na brdu Džebel Alem. Njegov ugled se, još dok je bio živ, proširio po čitavom islamskom svijetu. Iza sebe nije ostavio ništa opipljivo osim salavata Mašiš dove koju devame sljedbenici tarikata koji vode porijeklo od imama Šazilija k.s. Bio je duhovni vođa Ebul-Hasana Šazilija k.s., osnivaču Šazilijskog reda. Pri njihovom prvom susretu Ibn Mašiš k.s., mu je rekao da uzme gusul. Kada je to Šazilija k.s., uradio, Ibn Mašiš k.s., mu je rekao da ponovo uzme gusul. Treći puta Šazilija je svatio i rekao: „Perem se od svega što sam ranije saznao i naučio.“ Time je otklonio prepreku prolaznog znanja prije nego što je prihvatio duhvno prosvjetljenje Učitelja. [12]

Download DOC

Download PDF

Download MP3