Salavat Hasana Askerija Radijallahu Anhu

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا حَمَلَ وَحْيَكَ وَ بَلَّغَ رِسَالَاتِكَ‏۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَحَلَّ حَلَالَكَ وَ حَرَّمَ حَرَامَكَ وَ عَلَّمَ كِتَابَكَ۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَقَامَ الصَّلَاةَ وَ آَتَى الزَّكَاةَ وَ دَعَا إِلَى دِينِكَ‏۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَدَّقَ بِوَعْدِكَ وَ أَشْفَقَ مِنْ وَعِيدِكَ‏۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا غَفَرْتَ بِهِ الذُّنُوبَ وَ سَتَرْتَ بِهِ الْعُيُوبَ وَ فَرَّجْتَ بِهِ الْكُرُوبَ‏۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا دَفَعْتَ بِهِ الشَّقَاءَ وَ كَشَفْتَ بِهِ الْغَمَّاءَ وَ أَجَبْتَ بِهِ الدُّعَاءَ وَ نَجَّيْتَ بِهِ مِنَ الْبَلَاءِ۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا رَحِمْتَ بِهِ الْعِبَادَ وَ أَحْيَيْتَ بِهِ الْبِلَادَ وَ قَصَمْتَ بِهِ الْجَبَابِرَةَ وَ أَهْلَكْتَ بِهِ الْفَرَاعِنَةَ۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا أَضْعَفْتَ بِهِ الْأَمْوَالَ وَ أَحْرَزْتَ بِهِ مِنَ الْأَهْوَالِ وَ كَسَرْتَ بِهِ الْأَصْنَامَ وَ رَحِمْتَ بِهِ الْأَنَامَ‏۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا بَعَثْتَهُ بِخَيْرِ الْأَدْيَانِ وَ أَعْزَزْتَ بِهِ الْإِيمَانَ وَ تَبَّرْتَ بِهِ الْأَوْثَانَ وَ عَظَّمْتَ بِهِ الْبَيْتَ الْحَرَامَ‏۞وَ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ أَهْلِ بَيْتِهِ الطَّاهِرِينَ الْأَخْيَارِ وَ سَلَّمَ تَسْلِيمًا۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَخِي نَبِيِّكَ وَ وَلِيِّهِ وَ صَفِيِّهِ وَ وَزِيرِهِ‏ وَ مُسْتَوْدَعِ عِلْمِهِ وَ مَوْضِعِ سِرِّهِ وَ بَابِ حِكْمَتِهِ وَ النَّاطِقِ بِحُجَّتِهِ وَ الدَّاعِي إِلَى شَرِيعَتِهِ وَ خَلِيفَتِهِ فِي أُمَّتِهِ‏ وَ مُفَرِّجِ الْكُرَبِ عَنْ وَجْهِهِ قَاصِمِ الْكَفَرَةِ وَ مُرْغِمِ الْفَجَرَةِ الَّذِي جَعَلْتَهُ مِنْ نَبِيِّكَ بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى۞اَللّٰهُمَّ وَالِ مَنْ وَالاَهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ انْصُرْ مَنْ نَصْرَهُ وَ اخْذُلْ مَنْ خَذَلَهُ‏ وَ الْعَنْ مَنْ نَصَبَ لَهُ مِنَ الْأَوَّلِينَ وَ الْآخِرِينَ‏ وَ صَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْصِيَاءِ أَنْبِيَائِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الصِّدِّيقَةِ سَيِّدَتِنَا فَاطِمَةَ الزَّكِيَّةِ حَبِيبَةِ حَبِيبِكَ وَ نَبِيِّكَ‏ وَ أُمِّ أَحِبَّائِكَ وَ أَصْفِيَائِكَ الَّتِي انْتَجَبْتَهَا وَ فَضَّلْتَهَا وَ اخْتَرْتَهَا عَلَى نِسَاءِ الْعَالَمِينَ۞اَللّٰهُمَّ كُنِ الطَّالِبَ لَهَا مِمَّنْ ظَلَمَهَا وَ اسْتَخَفَّ بِحَقِّهَا وَ كُنِ الثَّائِرَ۞اَللّٰهُمَّ بِدَمِ أَوْلاَدِهَا۞اَللّٰهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَهَا أُمَّ أَئِمَّةِ الْهُدَى وَ حَلِيلَةَ صَاحِبِ اللِّوَاءِ وَ الْكَرِيمَةَ عِنْدَ الْمَلَإِ الْأَعْلَى‏ فَصَلِّ عَلَيْهَا وَ عَلَى أُمِّهَا صَلَاةً تُكْرِّمُ بِهَا وَجْهَ أَبِيهَا سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ‏ وَ تُقِرُّ بِهَا أَعْيُنَ ذُرِّيَّتِهَا وَ أَبْلِغْهُمْ عَنِّي فِي هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَ السَّلَامِ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا الْحَسَنِ وَ سَيِّدِنَا الْحُسَيْنِ عَبْدَيْكَ وَ وَلِيَّيْكَ وَ ابْنَيْ رَسُولِكَ وَ سِبْطَيِ الرَّحْمَةِ وَ سَيِّدَيْ شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ۞أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلَادِ النَّبِيِّينَ وَ الْمُرْسَلِينَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا الْحَسَنِ بْنِ سَيِّدِ النَّبِيِّينَ وَ وَصِيِّ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ‏۞اَلسَّلَامُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللهِ۞ اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ سَيِّدِ الْوَصِيِّينَ‏۞أَشْهَدُ أَنَّكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ أَمِينُ اللّٰهِ وَ ابْنُ أَمِينِهِ عِشْتَ رَشِيدًا مَظْلُومًا وَ مَضَيْتَ شَهِيدًا۞وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ الْإِمَامُ الزَّكِيُّ الْهَادِي الْمَهْدِيُ‏۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَيْهِ وَ بَلِّغْ رُوحَهُ وَ جَسَدَهُ عَنِّي فِي هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلَ التَّحِيَّةِ وَ السَّلَامِ‏۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْمَظْلُومِ الشَّهِيدِ قَتِيلِ الْكَفَرَةِ وَ طَرِيحِ الْفَجَرَةِ۞اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا أَبَا عَبْدِ اللّٰهِ۞اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ رَسُولِ اللّٰهِ‏۞اَلسَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا ابْنَ أَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ۞أَشْهَدُ مُوقِنًا أَنَّكَ أَمِينُ اللّٰهِ وَ ابْنُ أَمِينِهِ قُتِلْتَ مَظْلُومًا وَ مَضَيْتَ شَهِيدًا۞وَ أَشْهَدُ أَنَّ اللّٰهَ تَعَالَى الطَّالِبُ بِثَاْرِكَ وَ مُنْجِزٌ مَا وَعَدَكَ مِنَ النَّصْرِ وَ التَّأْيِيدِ فِي هَلَاكِ عَدُوِّكَ وَ إِظْهَارِ دَعْوَتِكَ‏ وَ أَشَهَدُ أَنَّكَ وَفَيْتَ بِعَهْدِ اللّٰهِ وَ جَاهَدْتَ فِي سَبِيلِ اللّٰهِ وَ عَبَدْتَ اللّٰهَ مُخْلِصًا حَتَّى أَتَاكَ الْيَقِينُ‏ لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً قَتَلَتْكَ وَ لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً خَذَلَتْكَ وَ لَعَنَ اللّٰهُ أُمَّةً أَلَبَّتْ عَلَيْكَ‏ وَ أَبْرَأُ إِلَى اللّٰهِ تَعَالَى مِمَّنْ كَذَّبَكَ وَ اسْتَخَفَّ بِحَقِّكَ وَ اسْتَحَلَّ دَمَكَ بِأَبِي أَنْتَ وَ أُمِّي يَا أَبَا عَبْدِ اللّٰٓهِ‏ لَعَنَ اللّٰهُ قَاتِلَكَ وَ لَعَنَ اللّٰهُ خَاذِلَكَ وَ لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ سَمِعَ وَاعِيَتَكَ فَلَمْ يُجِبْكَ وَ لَمْ يَنْصُرْكَ‏ وَ لَعَنَ اللّٰهُ مَنْ سَبَى نِسَاءَكَ أَنَا إِلَى اللّٰهِ مِنْهُمْ بَرِي‏ءٌ وَ مِمَّنْ وَا لَاهُمْ وَ مَالَأَهُمْ وَ أَعَانَهُمْ عَلَيْهِ۞وَ أَشْهَدُ أَنَّكَ وَ الْأَئِمَّةَ مِنْ وُلْدِكَ كَلِمَةُ التَّقْوَى وَ بَابُ الْهُدَى وَ الْعُرْوَةُ الْوُثْقَي وَ الْحُجَّةُ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا۞وَ أَشْهَدُ أَنِّي بِكُمْ مُؤْمِنٌ وَ بِمَنْزِلَتِكُمْ مُوقِنٌ وَ لَكُمْ تَابِعٌ‏ بِذَاتِ نَفْسِي وَ شَرَائِعِ دِينِي وَ خَوَاتِيمِ عَمَلِي وَ مُنْقَلَبِي وَ مَثْوَايَ فِي دُنْيَايَ وَ آخِرَتِي۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ سَيِّدِ الْعَابِدِينَ‏ الَّذِي اسْتَخْلَصْتَهُ لِنَفْسِكَ وَ جَعَلْتَ مِنْهُ أَئِمَّةَ الْهُدَى الَّذِينَ يَهْدُونَ بِالْحَقِّ وَ بِهِ يَعْدِلُونَ‏ اخْتَرْتَهُ لِنَفْسِكَ وَ طَهَّرْتَهُ مِنَ الرِّجْسِ وَ اصْطَفَيْتَهُ وَ جَعَلْتَهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا۞اَللّٰهُمَّ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيَائِكَ‏ حَتَّى يَبْلُغَ بِهِ مَا تَقَرُّ بِهِ عَيْنُهُ فِي الدُّنْيَا وَ الْآَخِرَةِ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ بَاقِرِ الْعِلْمِ وَ إِمَامِ الْهُدَى وَ قَائِدِ أَهْلِ التَّقْوَى وَ الْمُنْتَجَبِ مِنْ عِبَادِكَ‏۞اَللّٰهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَهُ عَلَمًا لِعِبَادِكَ وَ مَنَارَا لِبِلَادِكَ وَ مُسْتَوْدَعًا لِحِكْمَتِكَ‏ وَ مُتَرْجِمًا لِوَحْيِكَ وَ أَمَرْتَ بِطَاعَتِهِ وَ حَذَّرْتَ عَنْ مَعْصِيَتِهِ۞ فَصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَبِّ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيَائِكَ وَ أَصْفِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ أُمَنَائِكَ يَا رَبَّ الْعَالَمِين۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْصَّادِقِ خَازِنِ الْعِلْمِ الدَّاعِي إِلَيْكَ بِالْحَقِّ النُّورِ الْمُبِينِ‏۞اَللّٰهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَهُ مَعْدِنَ كَلَامِكَ وَ وَحْيِكَ وَ خَازِنَ عِلْمِكَ وَ لِسَانَ تَوْحِيدِكَ وَ وَلِيَّ أَمْرِكَ وَ مُسْتَحْفَظَ دِينِكَ‏ فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيَائِكَ وَ حُجَجِكَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الْاَمِينِ الْمُؤْتَمَنِ سَيِّدِنَا مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ اَلْبَرِّ الْوَفِيِّ الْطَاهِرِ الزَّكِيِّ۞اَلْنُّورِ الْمُبِينِ الْمَجْتَهِدِ الْمُحْتَسِبِ الْصَّابِرِ عَلَى الْاَذَى فِيكَ۞اَللّٰهُمَّ وَ كَمَا بَلَغَ عَنْ آَبَائِهِ مَا اسْتُوْدِعَ مِنْ اَمْرِكَ وَ نَهْتِكَ وَ حَمَلَ عَلَى الْمَحَجَّةَ وَ كَابَدَ اَهْلَ الْعِزَّةِ وَ الشِّدَّةِ فِيمَا كَانَ تَلْقَى مِنْ جُهَّالِ قَوْمِّهِ۞رَبِّ فَصَلِّ عَلَيْهِ اَفْضَلَ وَ اَكْمَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى اَحَدٍ مِمَّنْ اَطَاعَكَ وَ نَصَحَ لِعِبَادِكَ اِنَّكَ۞غَفُورٌ رَحِيمٌ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ مُوسَى اَلَّذِي ارْتَضَيْتَهُ وَ رَضَّيْتَ بِهِ مَنْ شِئْتَ مِنْ خَلْقِكَ‏۞اَللّٰهُمَّ وَ كَمَا جَعَلْتَهُ حُجَّةً عَلَى خَلْقِكَ وَ قَائِمًا بِأَمْرِكَ وَ نَاصِرًا لِدِينِكَ وَ شَاهِدًا عَلَى عِبَادِكَ‏ وَ كَمَا نَصَحَ لَهُمْ فِي السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ وَ دَعَا إِلَى سَبِيلِكَ بِالْحِكْمَةِ وَ الْمَوْعِظَةِ الْحَسَنَةِ۞فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ خِيَرَتِكَ مِنْ خَلْقِكَ إِنَّكَ جَوَادٌ كَرِيمٌ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُوسَى عَلَمِ التُّقَى وَ نُورِ الْهُدَى وَ مَعْدِنِ الْوَفَاءِ وَ فَرْعِ الْأَزْكِيَاءِ وَ خَلِيفَةِ الْأَوْصِيَاءِ وَ أَمِينِكَ عَلَى وَحْيِكَ‏۞اَللّٰهُمَّ فَكَمَا هَدَيْتَ بِهِ مِنَ الضَّلَالَةِ وَ اسْتَنْقَذْتَ بِهِ مِنَ الْحَيْرَةِ وَ أَرْشَدْتَ بِهِ مَنِ اهْتَدَى وَ زَكَّيْتَ بِهِ مَنْ تَزَكَّى‏۞فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ بَقِيَّةِ أَوْصِيَائِكَ إِنَّكَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ وَصِيِّ الْأَوْصِيَاءِ وَ إِمَامِ الْأَتْقِيَاءِ وَ خَلَفِ أَئِمَّةِ الدِّينِ وَ الْحُجَّةِ عَلَى الْخَلَائِقِ أَجْمَعِينَ‏۞ اَللّٰهُمَّ كَمَا جَعَلْتَهُ نُورًا يَسْتَضِي‏ءُ بِهِ الْمُؤْمِنُونَ فَبَشَّرَ بِالْجَزِيلِ مِنْ ثَوَابِكَ‏ وَ أَنْذَرَ بِالْأَلِيمِ مِنْ عِقَابِكَ وَ حَذَّرَ بَأْسَكَ وَ ذَكَّرَ بِآَيَاتِكَ وَ أَحَلَّ حَلَالَكَ وَ حَرَّمَ حَرَامَكَ‏ وَ بَيَّنَ شَرَائِعَكَ وَ فَرَائِضَكَ وَ حَضَّ عَلَى عِبَادَتِكَ وَ أَمَرَ بِطَاعَتِكَ وَ نَهَى عَنْ مَعْصِيَتِكَ۞‏فَصَلِّ عَلَيْهِ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَوْلِيَائِكَ وَ ذُرِّيَّةِ أَنْبِيَائِكَ يَا إِلٰهَ الْعَالَمِينَ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اَلْبَرِّ التَّقِيِّ الصَّادِقِ الْوَفِيِّ النُّورِ الْمُضِي‏ءِ خَازِنِ عِلْمِكَ‏ وَ الْمُذَكِّرِ بِتَوْحِيدِكَ وَ وَلِيِّ أَمْرِكَ وَ خَلَفِ أَئِمَّةِ الدِّينَ الْهُدَاةِ الرَّاشِدِينَ وَ الْحُجَّةِ عَلَى أَهْلِ الدُّنْيَا۞فَصَلِّ عَلَيْهِ يَا رَبِّ أَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى أَحَدٍ مِنْ أَصْفِيَائِكَ وَ حُجَجِكَ وَ أَوْلَادِ رُسُلِكَ يَا إِلٰهَ الْعَالَمِينَ۞

اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى وَلِيِّكَ وَ ابْنِ اَوْلِيَائِكَ الَّذِينَ فَرَضْتَ طَاعَتَهُمْ وَ اَوْجَبْتَ حَقَّهُمْ وَ اَذْهَبْتَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَ طَهَّرْتَهُمْ تَطْهِيرًا۞ اَللّٰهُمَّ اِنْصُرْهُ وَ انْتَصِرْ بِهِ لِدِينِكَ وَا نْصَرْ بِهِ اَوْلِيَاءَكَ وَ اَوْلِيَاءَهُ وَ شِيعَتَهُ وَ اَنْصَارَهُ وَا جْعَلْنَا مِنْهُمْ۞اَللّٰهُمَّ اَعِذْهُ مِنْ شَرِّ كُلِّ بَاغٍ وَ طَاغٍ وَ مِنْ شَرِّ جَمِيعِ خَلْقِكَ وَا حْفَظْهُ مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَ مِنْ خَلْفِهِ وَ عَنْ يَمِينِهِ وَ عَنْ شِمَالِهِ وَا حْرُسْهُ وَا مْنَعْهُ مِنْ اَنْ يُوصَلَ اِلَيْهِ بِسُوءٍ وَا حْفَظْ فِيهِ رَسُولَكَ وَ آَلَ رَسُولِكَ وَ اَظْهِرْ بِهِ الْعَدْلَ وَ اَيِّدْهُ بِالْنَّصْرِ وَا نْصُرْ نَاصِرِيهِ وَا خْذُلْ خَاذِلِيهِ وَاقْصِمْ بِهِ جَبَابِرَةَ اَلْكُفْرِ وَاقْتُلْ بِهِ الْكَفَّارَ وَالْمُنَافِقِينَ وَ جَمِيعَ الْمُلْحِدِينَ حَيْثُ كَانُو مِنْ مَشَارِقِ اَلْاَرْضِ وَ مَغَارِبِهَا وَ بَرِّهَا وَ بَحْرِهَا وَامْلَلْ بِهِ اَلْاَرْضَ عَدْلًا وَ اَظْهِرْ بِهِ دِينَ نَبِيِّكَ عَلَتْهِ وَ آَلِهِ السَّلَامُ وَاجْعَلْنِي۞اَللّٰهُمَّ مِنْ اَنْصَارِهِ وَ اَعْوَانِهِ وَ اَتْبَاعِهِ وَ شِيعَتِهِ وَ اَرِنِي فِي آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ مَا يَاْمُلُونَ وَ فِي عَدُوِّهِمْ مَا يَحْذَرُونَ اِلٰهِ الْحَقِّ آَمِينَ۞[31]

Transkripcija:
Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa hamele vahjeke ve bellega risaalaatike, ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa ehalle halaaleke ve harreme haraameke ve alleme kitaabeke,  ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa ekaame-ssalaate ve aate-zzekaate ve deaa ilaa diinike, ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa sadeka biveadike ve ešfeka min veaiidike, ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa gaferte bihi-zzunuube ve seterte bihi-laujuube ve ferredžte bihi-lkuruube, ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa defeate bihi-ššekaai ve kešefte bihi-lgammaai ve edžebte bihi-dduaai ve nedždžejte bihi mine-lbelaai, ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa rehimte bihi-laibaadi ve ahjejte bihi-lbilaadi ve kasamte bihi-ldžebaabireti ve ehlekte bihi-lferaa-ainete, ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa adafte bihi-lemvaale ve ahzerte bihi mine-lehvaali ve keserte bihi-lasnaame ve rehimte bihi-lenaame, ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin kemaa beastehu bihajri-ledjaani ve eazezte bihi-liimaami ve tebberte bihi-levsaani ve azzamte bihi-lbejtel-haraami, ve salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Ehli bejtihi-ttaahiriine-lehjaari ve selleme tesliimen.

Allaahumme salli alaa Emiiri-lmu'miniine Alijji-bni ebii Taalibin Ehii Nebijjike ve Velijjihi ve Safijjihi ve Veziirihi ve Mustevdeai alimihi ve mevdiai sirrihi ve Baabi hikmetihi ve-nnaatiki bihudžedžetihi ve-ddaa-ai ilaa šeriiatihi ve haliifetihihi fii Ummetihi ve muferridži-lkurebi an vedžhihi kaasimi-lkefereti ve murgimi-lfedžereti-llezii džealtehu min Nebijjike bimenzileti Haruune min Muusaa. Allaahumme vaali mne vaalaahu ve aadi men aadaahu ve-nsur men nasrehu ve-džzul men hazelehu ve-lean men nesabe lehu mine-levveliine ve-aahiriine ve salli Alejhi efdale ma sallejte alaa ehadin min evsijaai Enbijaaile jaa Rabbe-laalemiiine.

Allaahumme salli ale-ssidiikati Sejjidetinaa Faatimete-zzekijjeti Habiibeti Habiibike ve Nebijjike ve Ummi Ehibbaaike ve Asfijaaike-lleti-ntedžebtehaa ve feddeltehaa va-htertehaa alaa nisaai-laalemiine. Allaahumme kuni-ttaalibe lehaa mimmen zalemehaa ve-stehaaffe bihakkihaa ve kuni-ssaaire. Allaahumme bidemi evlaadihaa. Allaahumme ve kemaa džealtehaa umme eimmeti-lhudaa ve haliilete saahibi-llivaai ve-lkeriimete ainde-lmelei-lealaa fesalli Alejha ve alaa Umihaa salaaten tukrrimu bihaa vedžhe ebiihaa Sejjidinaa Muhammedin salla-llaahu Alejhi ve Aalihi ve tukirru bihaa eajune zurrijjetihaa ve eblighum anni fii hezihi-ssaa-ati efdale-ttehijjeti ve-ssellaami.

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa el-Haseni ve Sejjidinaa el-Husejni Abdejke ve Velijjejke ve-bnej Resuulike ve Sibtaji-rrahmeti ve Sejjidej Šebaabi ehli-ldženneti, efdale ma sallejte alaa ehadin min evlaadi-nnebijjiine ve-lmurseliine. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa el-Haseni-bni Sejjidi-nnebijjiine ve Vesijje Emiiri-lmu'miniine. E-sselaamu alejke je-bne Resuuli-llaahi. E-sselaamu alejke je-bne Sejjidi-lvesiijjiine, ešhedu Enneke je-bne Emiiri-lmu'miniine Emiinu-llaahi ve-bnu Emiiinihi aište rešiiden mazluumen  ve medajte šehiiden, ve ešhedu Enneke-limaamu-zzekijju-lhaadii-lmehdijju. Allaahumme salli Alejhi  ve bellig ruuhahu ve džesedehu anni fii hazihi-ssaa-ati efdale-ttehijjeti ve-sselaami. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa el-Husjeni-bni Alijjin elmazluumi-ššehiidi katiili-lkefereti ve tariihi-lfedžerete. E-sselaamu alejke je ebaa Abdi-llaahi. E-sselaamu alejke je-bne Resuuli-llaahi. E-sselaamu alejke je-bne Emiiri-lmu'miniine. Ešhedu muukinen Enneke Emiinu-llaahi ve-bnu emiinihi kutilte mazluumen ve medajte šehiiden ve ešhedu ena-llaahi teaalaa elttaalibu bise'rike ve mundžizun maa veadeke mine-nnasri ve-tte'tiidi fii halaaki aduvvike ve izhaari deavetike ve ešhedu enneke vefejte biahdi-llaahi ve džaahedte fii sebiili-llaahi ve abedta-llaahi muhlisan hattaa ejaake-ljekiinu leana-llaahu  ummeten kateletke ve leana-llaahu  ummeten hazeletke ve leana-llaahu ummeten elebbet alejke ve ebreu ila-llaahi mimmen kezzebeke ve-stehazzefe bihakkike ve-stehalle demeke biebii ebte ve ummii jaa ebaa abdi-llaahi leana-llaahi kaatileke ve leana-llaahi haazileke ve leana-llaahi men semia vaa-aijeteke felem judžibke ve lem jensurke ve leana-llaahu men sebaa nisaaeke enaa ila-llaahi minhum beriiun me mimmen vaalaahum ve maale-ehum ve eaanehum aljehi, ve ešhedu Enneke ve-leimmete min vuldike kelimetu-ttakvaa ve baabu-lhudaa ve-laurvetu-lvuskaa ve-lhudždžetu alaa ehli-ddunjaa, ve ešhedu enii bikum mu'minun ve bimenziletikum muukinun ve lekum jaabiaun bizaati nefsii ve šeraaiai diinii ve havaatiimi amelii ve munkelebii ve mesvaaje fii dunjaa ve aahiretii.

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Alijji-bni-lhusejni Sejjidi-laabidiine ellezi-stahlastehu linefsike ve džealte minhu eimmete-lhude-lleziine jehduune bi-lhakki ve bihi jadiluune ihtertehu linefsike ve tahhertehu mine-rridžsi va-stafejtehu ve džealtehu haadijen mehdiijen. Allaahumme fesali Alejhi efdale maa sallejte alaa ehadin min zurrijjeti enbijaaike hatta jebluga bihi maa tekarru bihi ajnuhu fi-ddunjaa ve-laahireti Inneke Aziizun Hakiim.

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedi-bni Alijjin Bakiri-lailmi ve Imaami-lhudaa ve kaaidi ehli-ttakvaa ve-lmuntedžebi min aibaadike. Allaahumme ve kemaa džealtehu alemen liaibaadike ve menaaraa libilaadike ve mustevdean lihikmetike ve muterdžimen livahjike ve emerte bitaa-atihi ve hazzerte an masijetihi, fesalli Alejhi jaa Rabbi efdale maa sallejte alaa ehadin min zurrijjeti Enbijaaike ve Ashfijaaike ve Resuulike ve umenaaike jaa Rabbe-laalemiine.

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Džaferi-bni Muhammedin elssaadiki haazini-lailmi-ddaa-aii ilejke bilhaakki-nnuuri-lmubiini. Allaahumme ve kemaa džealtehu meadine kelaamike ve vahjike va haazine ailmike ve lisaani tevhiidike ve velijje emrike ve mustahfeza diinike fesalli Alejhi efdale maa sallejte alaa ehadin min esfijaaike ve hudžedžike, Inneke Hamiidun Medžiid.

Allaahumme salli ale-lemiini-lmu'temeni Sejjidinaa Muuse-bna-džaferin Elberri-lvefiijji-ltaahiri-zzekkiji, elnuuri-lmubiini-lmedžtehidi-lmuhtesibi-lssaabiri ale-lezaa fiike. Allaahumme ve kemaa belega an aabaaihi me-stuvdia min emrike ve nehtike ve hamele ale-lmehadždžete ve kaabede ehle-laizzeti ve-ššiddeti fiimaa kaane telkaa min džuhhaali kavmmihi, Rabbi fesalli Alejhi efldale ve ekmele maa sallejte alaa ehadin mimmen etaa-atike ve nesaha liaibaadike, Inneke Gafuurun Rahiim.

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Alijji-bni Muusaa ellezi-rtedajtehu ve reddajte bihi min ši'te min halkike. Allaahumme ve kemaa džealtehu hudždžeten alaa halkike ve kaaime biemrike ve naasiren lidiinike ve šaahiden alaa aibaadike ve kemaa nesaha lehum fi-ssirri ve-lalaanijeti ve deaa ilaa sebiilike bi-lhikmeti ve-lmevaizati-lhaseneti, fesalli Alejhi efdale maa sallejte alaa ehadin min evlijaaike ve hijeretike min halkike Inneke Dževaadun Keriim.

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedi-bni Alijji-bni Muusaa alemi-ttukaa ve nuuri-lhudaa ve meadini-lvefaai ve ferai-lezkijaai ve haliifeti-evsijaai ve emiinike alaa vahtike. Allaahumme fekemaa hedejte bihi mine-ddalaaleti ve-stenkazte bihi mine-lhajreti ve eršedte bihi meni-htedaa ve zekkejte bihi men tezekkaa, fesalli Alejhi efdale ma sallejte alaa ehadin min evlijaaike ve bekijjeti evsijaaike Inneke Aziizun Hakiim.

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Alijji-bni Muhammedin ve sajji-levsijaai ve Imaami-letkijaai ve halefi Eimmeti-ddiine ve-lhudždžeti ale-lhalaaike edžmeaiine. Allaahumme kemaa džealtehu nuuren jestdiiu bihi-lmu'minuune febeššeri bi-ldžeziili min sevaabike ve enzere bi-laliimi min aikaabike ve hazzere be'seke ve zekkere biaajaatike ve ehalle halaaleke ve harreme haraameke ve bejjene šeraaiake ve feraaidake ve hadda alaa aibaadetike ve emere bitaa-atike ve nehaa an masijetike, fesalli Alejhi efdale ma sallejete alaa ehadin min evlijaaike ve zurrijjeti enbijaaike jaa Ilahe-laalemiine.

Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Elhaseni-bni Alijji-bni Muhamedin elberri-ttekijji-ssaadiki-lvefijji-nnuuri-lmudii-i haazeni ailmike ve-lmuzekkiri bitevhiidike ve velijji emrike ve halefi eimmeti-ddiine-lhudaati-rraašidiine ve-lhudždžeti alaa ehli-ddunjaa, fe salli Alejhi jaa Rabbi efdale ma sallejte alaa ehadin min esfijaaike ve hudžedžike ve evlaadi Resulike jaa Ilaahe-laalemiine.

Allaahumme salli alaa Velijjike ve-bni Evlijaaike-lleziine feradte taa-atehum ve evdžebte hakkahum ve ezhebte anhum-rridžse ve tahheretehum tathiiren. Allaahumme insuru ve-ntesir bihi lidiinike ve-nesar bihi evlijaaeke ve evlijaaehu ve šiiatehu ve ensaarehu ve-džalnaa minhum. Allaahumme eaizhu min šerri kulli baagin ve taagin ve min šerri džemiiai halkike va-hfazhu min bejne jedejhi ve min halfihi ve an jemiinihi ve an šimaalihi va-hrusuhu ve-mneahu mine en jusale ilejhi bisuuin va-hfaz fiihi resuuleke ve Aali resuulike ve azhire bihi-ladle ve ejjidhu bi-lnnasri va-nsur baasiriihi va-hzul haaziliihi va-ksim bihi džebaabirete elkufri va-ktul bihi-lkeffaare ve-lmunaafikiine ve džemiia-lmulhidiine hajsu kaanuu min mešaariki el-erdi ve megaaribihaa ve berrihaa ve bahrihaa ve-mlel bihi elerda adlen ve azhir bihi diine nebijjike alejhi ve aalihi-sselaamu ve-džealnii. Allaahumme min ensaarihi ve avaanihi ve atbaa-aihi ve šiiatihi ve erinii fii Aali Sejjidinaa Muhammedin maa je'muluune ve fii aduvvihim maa jahzeruune Ilaahi-lhakki aamin.

Prevod:
Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda kako je nosio Tvoje otkrovljenje i kako je prenosio Tvoje poruke i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda kako je proglasio dozvoljenim ono što Si Ti smatrao dozvoljenim i zabranio ono što Si Ti smatrao zabranjenim i podučio Knjizi, i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda kako je obavljao namaze i davao zekat i pozivao Tvojoj vjeri, i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda kako je dao povjerenje u Tvoje obećanje i strah u Tvoje prijetnje, i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda kako Ti zbog Njega opraštaš grijehe, prekrivaš mane, oslobađaš patnje, odazivaš se molitvama i čuvaš od nesreća, i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda kako Si Ti zbog Njega milostiv prema Svojim robovima, vraćaš zemlji život, pokopaješ silnike i uništavaš okrutnike. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda kako Ti zbog Njega uvećavaš dobro, štitiš od užasa, ništiš idole i milostiv Si prema ljudskim bićima, i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda kao Si Ga poslao sa najboljom vjerom, ojačao vjeru preko Njega, skršio idole u komadiće preko Njega i očistio čast Svete Kuće, i blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Njegove ukućane besprijekorne i vrle i pošalji Im pozdrave sa poštovanjem.

Bože blagoslovi Zapovjednika pravovjernih Aliju sina Ebu Taliba, brata, prijatelja, odabranika i vezira Vjerovjesnika, skladište znanja, skladište tajni, vrata mudrosti, zastupnika sa dokazom, pozivaoca Njegovom šeriatu, vezira umeta, olakšavaoca muka sa Njegovog lica, uništioca kafira, osvajača zlih. Ti Si Ga učinio da On bude Poslaniku kao što je Harun bio Musau. Bože pomozi one koji Ga pomažu, budi neprijatelj onima koji Mu se suprotstavljaju, podari pobjedu onima koji Njemu podare pobjedu, razočaraj sve one koji njega razočaraju, i prokuni one koji izazivaju neprijateljstvo prema Njemu, od prošlih i od budućih generacija, i blagoslovi Ga boljim blagoslovom nego što si blagoslovio i jednog od nasljednika Poslanika. O Gospodaru svih svjetova

Bože blagoslovi našu Istinoljubivu Prvakinju Fatimu Besprijekornu Najvoljeniju od Tvoga Najvoljenijeg i Majku od Tvojih Najvoljenijih i Najdražih, Koju Si Ti odabrao i dao Joj prednost i koju Si odabrao među svim ženama svih svjetova. Bože budi Njen zastupnik protiv onih koji su Je povrijedili i koji su podcijenili Njeno pravo. Bože Ti budi Onaj koji će se osvetiti nad onima koji su prolili krv Njenih potomaka. Bože kako Si je odabrao da bude Majka Vođa upute i Supruga Nositelja bajraka i najčasnija Dama u najčasnijem društvu blagoslovi Je i Njenu Majku sa takvim blagoslovom koji donosi čast Njenom Ocu našem Prvaku Muhammedu blagoslovi Allahovi neka su na Njega i Njegovu Porodicu, blagoslovom koji donosi radost u očima Njenog Potomstva, i prenesi im u ovom trenutku najbolje pozdrave i selame.

Bože blagoslovi našeg Prvaka Hasana i našeg Prvaka Husejna Tvoja dva Roba i Prijatelja, dva Sina Tvoga Poslanika, dva Unuka Milosti, i dva Prvaka omladine Dženeta najboljim blagoslovom kojim Si blagoslovi ikoga od sinova Vjerovjesnika i Poslanika. Bože blagoslovi našeg Prvaka Hasana sina Prvaka Vjerovjesnika i nasljednika Zapovjednika pravovjernih. Mir neka je na tebe o Sine Allahova Poslanika. Mir neka je na tebe o Sine Prvaka Vjerovjesnikovih Nasljednika. Svjedočim da si Ti doista Sin Zapovjednika pravovjernih, Allahov Povjerenik, i Sin Njegovo Povjerenika, i da Si živio uzdignute glave i da Si bio progonjen i da Si preselio kao šehid. Svjedočim da Si Ti Vođa neokaljan, upućeni, upućeni na pravi put. Bože blagoslovi Njega i prenesi Njegovoj duši i tijelu u ovom trenutku najbolje pozdrave i selame od mene. Bože blagoslovi našeg Prvaka Husejna sina Alije tlačenog, šehida, ubijenog od nevjernika, i zbačenog od strane griješnika. Mir neka je na Tebe o Allahov Robe, mir neka je na Tebe o sine Allahova Poslanika, mir neka je na Tebe sine Zapovjednika pravovjernih. Svjedočim sa punim ubjeđenjem da si Ti Allahov Povjerenik i Sin Njegovog Povjerenika. Da si bespravno ubijen i da Si preselio kao šehid, i svjedočim da je Allah Uzvišeni Onaj koji će Te osvetiti i da će ispunit Svoje obećanje Tebi o podršci i pobjedi preko istrebljivanja Tvojih neprijatelja i pokazivanjem Tvoga poziva pravoj uputi. Također svjedočim da Si ispunio svoj zavjet dat Allahu, da Si se borio radi Njega i da Si iskreno robovao Allahu dok te smrt nije zadesila. Neka je Allahovo prokletstvo na one koji su Te ubili. Neka je Allahovo prokletstvo na one koji su Te razočarali. Neka je Allahovo prokletstvo na one koji su poticali ljude protiv Tebe. Odričem se pred Allahom Uzvišenim onih koji su Te izdali, omalovažili Tvoje pravo i dozvolili sebi da prospu Tvoju krv. Neka su moj otac i majka otkupnina za tebe. Neka je Allahovo prokletstvo na one koji su Te ubili. Neka je Allahovo prokletstvo na one koji su Te izdali. Neka je Allahovo prokletstvo na one koji su čuli Tvoj poziv upomoć, a  suzdržali su se da mu odgovore ili da Te podrže. Neka je Allahovo prokletstvo na one koji su zarobili Tvoje supruge. Odričem ih se pred Allahom i odričem se onih koji su slijedili, onih koji su se družili sa njima i koji su im pomagali protiv Tebe. Također svjedočim da si Ti i vođe od tvoga potomstva riječ pobožnosti, vrata pravoj uputi, najčvršći oslonac i dokaz protiv stanovnika ovog svijeta. Također svjedočim imam punu vjeru u Tebe, i da sam ubjeđen u Tvoj otpor i da Te slijedim u sebi, u šeriatu, u vjeri, u svome djelovanju, u svome putu i u mome staništu na ovom i na budućem svijetu.

Bože blagoslovi našeg Prvaka Aliju sina Husejna Prvaka pobožnih koga Si posvetio Sebi i iz Njega izveo Vođe upute koji su upućivali istini i sudili njome. Koga Si odabrao za sebe, očistio Ga od nečisti, odabrao Ga i učinio ga upućenim upućenim na Pravi put. Bože blagoslovi ga najboljim blagoslovom kojim si ikada blagoslovio i jednog od potomaka Tvojih poslanika tako da Ga ti blagoslovi uzdižu do onoga što će učini Njegovo oko ozarenim na ovome svijetu i na budućem. Doista Si Ti Svemoćan i Uzvišen.

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda sine Alije Otkrovitelja znanja, Vođu prave upute, Prvaka ljudi pobožnosti, odabranika od Tvojih robova. Bože kako Si Ga učinio znakom za Tvoje robove, Svjetiljku Svojim robovima, skladište Tvoga znanja, Tumača Tvojih otkrovljenja i kako Si nam naredio da Mu se pokoravamo i upozorio nas o ne poslušnosti Njemu blagoslovi ga najboljim blagoslovom kojim Si ikada blagoslovi i jednog od potomaka Tvojih Vjerovjesnika, Odabranika, Poslanika i povjerenika. O Gospodaru svih svjetova.

Bože blagoslovi našeg Prvaka Džafera sina Muhammeda Istinoljubivog, Čuvara znanja, Pozivaoca Tebi sa Istinom i Manifestujuće svjetlo. Bože kako Si Ga učinio suštinom Tvojih riječi i objave, čuvarom Tvoga znanja, Govornika Tevhida, ovlaštenim za Tvoje zadatke i čavarom Tvoje vjere, blagoslovi  Ga najboljim blagoslovom kojim Si ikada blagoslovi i jednog od Tvojih odabranika i dokaza, doista Si Ti Hvaljen i Slavljen.

Bože blagoslovi Iskrenog i Povjerljivog našeg Prvaka Musa-a sina Džafera, Poslušnog, Vjernog, Čistog, Svijetlog, Jasnog svjetla, Trudbenika, Tragaoca za Tvojom nagradom, Strpljivog zbog Tebe. Bože kako je prenio, ovlaštenjem Njegovih Otaca, sva Tvoja naređenje i zabrane koja su pohranjena kod njega, dok se suočavao sa nevoljama do strane nemarnih ljudi, pa Bože blagoslovi Ga najboljim i najsavršenijim blagoslovom kojim Si ikada blagoslovio i jednog od onih koji su Ti Se pokoravali i želili dobro Tvojim robovima. Doista Si Ti onaj koji Prašta Milostivi.

Bože blagoslovi našeg Prvaka Aliju sina Musa-a koga Si prihvatio i preko koga Si zadovolji od Svojih stvorenja koga Si htio. Bože kako Si podario da On bude dokaz protiv Tvojih stvorenja, da preuzme misiju Tvojim naređenjem, podrži Tvoju vjeru, svjedoči protiv Tvojih robova, i kako se prema njima ophodio iskreno javno i tajno, i pozivao Tvome putu sa mudrošću i opomenom, blagoslovi Ga najboljim blagoslovom kojim Si blagoslovio ikada blagoslovio i jednog od Svojih Intimnih robova i Tvojih odabranika od stvorenja. Doista Si Ti Darežljivi i Plemeniti.

Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda sina Alije sina Musa-a, Oličinje pobožnosti, Svjetlo pravog puta, Suštinu vjernosti, Granu Svijetlih, Halifu Nasljednika, Tvoga Povjerenika u Tvojim otkrovljenima. Bože kako Si nas uputio preko Njega da ne zalutamo, spasio od smutnje, usmjerio one koji su bili na pravome putu, očistio one čiste, tako blagoslovi Ga najboljim blagoslovom kojim Si ikada blagoslovio i jednog od Svojih intimnih robova i zastupnika Tvojih Nasljednika. Doista Si Ti Svemoćni i Mudri.

Bože blagoslovi našeg Prvaka Alija sina Muhammeda Nasljednika Nasljednika, Potomka Halifa vjere, dokaz protiv svih stvorenja. Bože kako Si Ga učinom Izvorom svjetla iz kojeg vjernici dobijaju svjetlom, koji je prenio radosne vijesti o Tvojoj obilnoj nagradi i upozoravao na Tvoju bolnu kaznu, obavještavao o Tvojoj moći, podjsećao na Tvoje znakove, dozvoljavao ono što Si Ti smatrao dozvoljenim, zabranjivao ono što Si Ti smatrao zabranjenim, objašnjavao Tvoje zakone i dužnosti prema Tebi, ohrabljivao na službu Tebi, uživao u pokoravanju Tebi, i zabranjivao nepokornost Tebi, pa blagoslovi Ga najboljim blagoslovom kojim Si ikada blagoslovio i jednog od Tvojih intimin robova i potomaka Vjerovjesnika. O Bože svih svjetova.

Bože blagoslovi našeg Prvaka Hasana sina Alije sina Muhammeda, Poslušnog, Pobožnog, Iskrenog, Odanog, Sjajno svjetlo, haznu Tvoga znanja, Podsjetnika na profesiju Tvoje Jednoće, ovlaštenog da sprovede Tvoju misiju, Potomka vjerskih Vođa, koji su ispravno upućeni i ispravno upućuju, dokaz protiv stanovnika zemlje, pa blagoslovi ga Gospodaru najboljim blagoslovom kojim Si ikada blagoslovio i jednog od Svojih odabranih osoba, dokaza i potomaka Tvojih Poslanika. O Bože svih svjetova.

Bože blagoslovi Svoga zastupnika sina Tvojih zastupnika kome Si pokornost učinio našom obavezaom, čije ispunjavanje prava Si učinio obaveznim, od koga Si otklonio nečisti, koga si pročistio temeljnim čišćenjem. Bože podari Mu pobjedu i učini Ga osloncem vjere, i preko Njega podati pobjedu Tvojim i Njegovim pristalicama, sljedbenicima i podržavaocima i uključi nas sa njima. Bože zaštiti ga od zla svakog grješnika i tiranina i od zla Tvojih stovrenja. Čuvaj Ga ispred Njega, iza Njega, sa desne strane i sa lijeve strane. Pazi na njega i zaštiti Ga od bila čega što bi mu moglo nanjeti zlo. Sačuvaj preko Njega Tvoga Poslanika i Porodicu Tvoga Poslanika. Manifestuj pravdu preko Njega. Pomozi Ga sa pobjedom, osujeti one koji namjeravaju da Ga razočaraju, i preko Njega okončaj silnike i nevjernike, ubi nevjernike, dvoličnjake i sve ateiste, gdje god da su, na istoku ili na zapadu zemlje, na zemlji ili na okeanu, i preko Njega ispuni zemlju sa pravdom, manifestuj vjeru Tvoga Vjerovjesnika, neka je mir na Njega i Njegovo ukućane. Bože učini me Njegovim pristalicom, pomagačem, sljedbenikom, borcem i podari mi da vidim da se nada Porodice našeg Prvaka Muhammeda ostvari ono što Njihovi neprijatelji nisu svjesni, O Bože Istine Amin. [31]

O salavatu:

Šejh Tusi Radijallahu Anhu u svojoj knjizi „Misbah el-Mutehadžid“ spominje slijedeće: „Skupina naših prvaka prenosi od Ebul Mufadela el-Šabanija Radijallahu Anhu da je Ebu Muhammed Abdullah ibn Muhammed el-Abid Radijallahu Anhu rekao: „255 godine pitao sam našeg Prvaka Hasana Askerija neka je na Njega mir, u Njegovoj kući u Samarai da mi podari jedan salavat na Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem i Njegovo Potomstvo, mir neka na Njega i Njih, nakon što sam donio veliki list papira Hasan Askeri Radijallahu Anhu mi je izdiktirao govoreći: „Zašiše slijedeće...““

Prenosilac Ebu Muhammed Jamani Radijallahu Anhu kaže: „Kada je došao red na dio salavata na Njega, Imam Hasan Askeri Radijallahu Anhu je stao. Kada sam ga upitao za razlog toga On je odgovorio: „Da ovo pitanje nije dio vjere za koji nam je naređeno da kazujemo prenosimo ljudima, radije bi šutio. Međutim ovo je vjera pa zapiši.““[31]

Download DOC

Download PDF 

Salavat za Ramazana

أَعُوذُ بِاللّٰهِ مَنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ۞

إِنَّ اللهَ وَمَلَائِكَتَهُ يُصَلُّونَ عَلَى النَّبِيِّ يَا أَيُّهَا الَّذِين آمَنُوا صَلُّوا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوا تَسْلِيمًا۞[33:56]

لَبَّيْكَ يَا رَبِّ وَ سَعْدَيْكَ وَ سُبْحَنَكَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ بَارِكْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ وَ بَارَكْتَ عَلَى سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ وَ آَلِ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۞اَللّٰهُمَّ ارْحَمْ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا وَ آَلَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا رَحِمْتَ سَيِّدِنَا اِبْرَاهِيمَ وَ آَلَ سَيِّدَنَا اِبْرَاهِيمَ اِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ۞اَللّٰهُمَّ سَلِّمْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا سَلِّمْتَ عَلَى سَيِّدِنَا نُوحٍ فِي الْعَالَمِينَ۞اَللّٰهُمَّ امْنُنْ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا مَنَنْتَ عَلَى سَيِّدِنَا مُوسَى وَ سَيِّدِنَا هَارُونَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا شَرَّفْتَنَا بِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ كَمَا هَدَيْتَنَا بِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَا بْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا يَغْبِطُهُ بِهِ الْاَوَّلُونَ وَ الْآَخِرُونَ۞عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ السَّلَامُ كَلَّمَا طَلَعَتْ شَمْسٌ اَوْ غَرَبَتْ۞ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ الْسَّلَامُ كُلَّمَا طَرَفَتْ عَيْنٌ اَوْ بَرَقَتْ۞۞عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ اَلْسَّلَامُ كُلَّمَا ذُكِرَ السَّلَامُ۞عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ السَّلَامُ كُلَّمَا سَبَّحَ اللّٰهِ مَلَكٌ اَوْ قَدَّسَهُ۞اَلسَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ فِي الْاَوَّلِينَ۞وَ السَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ فِي الْآَخِرِينَ۞وَ السَّلَامُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِهِ فِي الدُّنْيَا وَ الْآَخِرَةِ۞اَللّٰهُمَّ رَبَّ الْبَلَدِ الْحَرَامِ وَ رَبَّ الرُّكْنِ وَ الْمَقَامِ وَ رَبَّ الْحِلِّ وَ الْحَرَامِ۞اَبْلِغْ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا نَبِيِّكَ عَنَّا السَّلَامَ۞اَللّٰهُمَّ اَعْطِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا مِنَ الْبَهَاءِ وَ النَّضْرَةِ وَ السُّرُورِ وَا الْكَرَامَةِ وَ الْغِبْطَةِ وَ الْوَسِيلَةِ وَ الْمَنْزِلَةِ وَا لْمَقَمِ وَا لشَّرَفِ وَا لرِّفْعَةِ وَ الشَّفَاعَةِ عِنْدَكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ۞اَفْضَلَ مَا تُعْطِي اَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ وَ اَعْطِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدًا فَوْقَ مَا تُعْطِي الْخَلَائِقَ مِنَ الْخَيْرِ اَضْعَافًا كَثِيرَةً لَا يُحْصِيهَا غَيْرُكَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ آَلِ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ اَطْيَبَ وَ اَطْهَرَ وَ اَزْكَى وَ اَنْمَى وَ اَفْضَلَ مَا صَلَّيْتَ عَلَى اَحَدٍ مِنَ الْاَوَّلِينَ وَ الْآَخِرِينَ۞وَ عَلَى اَحَدٍ مِنْ خَلْقِكَ يَا اَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ۞اَللّٰهُمَّ صَلَّى عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيٍّ اَمِيرِ الْمُؤْمِنِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ۞وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِنِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَتِنَا فَاطِمَةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ وَ آَلِهِ السَّلَامُ۞وَ وَالِ مَنْ وَالَاهَا وَ عَادِ مَنْ عَادَاهَا وَ ضَاعِفِ الْعَذَابِ عَلَى مَنْ ظَلَمَهَا وَ الْعَنْ مَنْ آَذَى نَبِيِّكَ فِيهَا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا اَلْحَسَنِ وَ سَيِّدِنَا اَلْحُسَيْنِ اِمَامِيِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُمَا وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُمَا وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِي دِمَائِهِمَا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مِنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مِنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُوسَى بْنَ جَعْفَرٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ مُوسَى اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ شَرِكَ فِي دَمِهِ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صِلِّ عَلَى سَيِّدِنَا عَلِيِّ بْنِ مُحَمَّدٍ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ ضَاعِفِ الْعَذَابَ عَلَى مَنْ ظَلَمَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى اَلْخَلَفِ مِنْ بَعْدِهِ اِمَامِ الْمُسْلِمِينَ وَ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَ عَادِ مَنْ عَادَاهُ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا اَلْقَاسِمِ وَ سَيِّدِنَا اَلْطَّاهِرِ اَنْبَيْ نَبِيِّكَ۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَتِنَا رُقَيَّةَ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَا لْعَنْ مَنْ آَذَى نَبِيِّكَ فِيهَا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدَتِنَا اُمِّ كُلْثُومَ بِنْتِ نَبِيِّكَ وَ الْعَنْ مَنْ آَذَى نَبِيِّكَ فِيهَا۞اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى ذُرِّيَّةِ نَبِيِّكَ۞اَللّٰهُمَّ اجْلُفْ نَبِيِكَ فِى اَهْلِ بَيْتِهِ۞اَللّٰهُمَّ مَكِّنْ لَهُمْ فِي الْاَرْضِ۞اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنَا مِنْ عَدَدِهِمْ وَ مَدَدِهِمْ وَ اَنْصَارِهِمْ عَلَى الْحَقِّ فِى السِّرِّ وَ الْعَلَانِيَةِ۞اَللّٰهُمَّ اَطْلُبْ بِذَحْلِهِمْ وَ وِتْرِهِمْ وَ دِمَائِهِمْ وَ كُفَّ عَنَّا وَ عَنْهُمْ وَ عَنْ كُلِّ مُؤْمِنٍ وَ مُؤْمِنَةٍ بَاْسَ كُلِّ بَاغٍ وَ طاغٍ وَ كُلِّ دَابَّةٍ اَنْتَ آَخِذٌ بِنَاصِيَتِهَا اِنَّكَ اَشْدُّ بَاْسًا وَ اَشَدُّ تَنْكِيلًا۞يَا عُدَّتِي فِي كُرْبَتِي وَ يَا صَاحِبِي فِي شَدَّتِي وَ يَا وَلِيِّ فِي نِعْمَتِي وَ يَا غَايَتِي فِي رَغْبَتِي اَنْتَ السَّاتِرُ عَوْرَتِي وَ الْمُؤْمِنِينُ رَوْعَتِي وَ الْمُقِيلُ عَثْرَتِي فَاغْفِرْ لِي خَطِيئَتِي يَا اَرْحَمَ الرَّحِمِينَ۞اَللّٰهُمَّ اِنِّي اَدْعُوكَ لِهِمٍّ لَا يُفَرِّجُهُ غَيْرُكَ وَ لِرَحْمَةٍ لَا تُنَالُ اِلَّا بِكَ وَ لِكُرْبٍ لَا يَكْشِفُهُ اِلَّا اَنْتَ وَ لِرَغْبَةٍ لَا تُنْلَغُ اِلَّا بِكَ وَ لِحَاجَةٍ لَا يَقْضِيهَا اِلَّا اَنْتَ۞اَللّٰهُمَّ فَكَمَا كَانَ مِنْ شَاْنِكَ مَا اَذِنْتَ لِي بِهِ مِنْ مَسْاَلَتِكَ وَ رَحْمَتَنِي بِهِ مَنْ ذِكْرِكَ فَلْيَكُنْ مِنْ شَانِكَ سَيِّدِي اَلْاِجَابَةُ لِي فِيمَا دَعَوْتُكَ وَ عَوَائِدُ اَلْاِفْضَالِ فِيمَا رَجَوْتُكَ وَ النَّجَاةُ مِمَّا فَزِعْتُ اِلَيْكَ فِيهِ فَاِنْ لَمْ اَكُنْ اَهْلًا اَنْ اَبْلُغَ رَحْمَتَكَ فَاِنَّ رَحْمَتَكَ اَهْلٌ تَبْلُغَنِي وَ تَسَعَنِي وَ اِنْ لَمْ اَكُنْ لِلْاِجَابَةِ اَهْلًا فَاَنْتَ اَهْلُ الْفَضْلِ وَ رَحْمَتُكَ وَ سِعَتْ كُلِّ شَيْءٍ فَلْتَسَعْنِي رَحْمَتُكَ يَا اِلٰهِي يَا كَرِيمُ اَسْاَلُكَ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ اَنْ تُصَلِّيَ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَ اَهْلِ بَيْتِهِ وَ اَنْ تُفَرِّجَ هَمِّي وَ تَكْشِفَ كَرْبِي وَ غَمِّي وَ تَرْحَمَنِي بِرَحْمَتِكَ وَ تَرْزُقَنِي مِنْ فَضْلِكَ اِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ قَرِيبٌ مَجِيبٌ۞[78]

Transkripcija:
Euuzu bi-llaahi mine-ššejtaani-rradžiimi Bismi-llaahi-rrahmaani-rrahiimi

Inna-llaahe ve melaaiketehu jusalluune ale-nnebijji jaa ejjuhe-lleziine aamenu salluu alejhi ve sellimuu tesliimaa. [33:56]

Lebbejke jaa Rabbe ve seadejke ve subhaneke. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin ve baarik alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin kemaa sallejte ve baarekte alaa Sejjidinaa Ibraahiime ve Aali Sejjidinaa Ibraahiime Inneke Hamiidun Medžiid. Allaahume-rham Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin kemaa rahimte Sejjidinaa Ibraahiime ve Aali Sejjidinaa Ibraahiim Inneke Hamiidun Medžiid. Allaahumme sellim alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin kemaa sellimte alaa Sejjidinaa Nuuhin fi-laalemiine. Allaahumme-mnun alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin kemaa menente alaa Sejjidinaa Muusaa ve Sejjidinaa Haaruune. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin kemaa šerreftenaa bihi. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin kemaa hedejtenaa bihi. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin ve-bashu mekaamen Mahmuuden jagbituhu bihi-levveluune ve-laahiruune. Alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aalihi-sselaamu kullemaa taleat šemsun ev gajrebet. Alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aalihi-sselaamu kullemaa tarefet ajnun ev bereket. Alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aalihi-sselaamu kullemaa zukire-sselaamu. Alaa Sejjidinaa Muhammedin kullemaa sebbeha-llaahu melekun ev kaddesehu. E-sselaamu alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aalihi fi-levveliine, ve-sselaamu alaa Sejjidinaa Muhammedin fi-laahiriine, ve-sselaamu alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aalihi fi-ddunjaa ve-laahireti. Allaahumme Rabbe-lbeledi-lharaami ve Rabbe-rrukni ve-lmekaami ve Rabbe-lhilli ve-lharaami, eblig Sejjidinaa Muhammedan Nebijjike anne-sselaamu. Allaahumme eati Sejjidinaa Muhammedan mine-lbehaai ve-nnadreti-vessuruuri ve-lkeraameti ve-lgibtati ve-lvesiileti ve-lmenzileti ve-lmekami ve-ššerefi ve-rrif-ati ve-ššefaa-ati aindeke jevme-lkijaameti. Efdale maa tuatii ehadan min halkike ve eati Sejjidinaa Muhammedan fevka maa tuati-lhalaaika mine-lhajri edaafen kesiireten laa juhsiihaa gajruke. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Aali Sejjidinaa Muhammedin etjebe te athere ve ezkaa ve enmaa ve efdale maa sallejte alaa ehadin  mine-levveliine ve-laahiriine. Ve alaa ehadin min halkike jaa Erhame-rraahimiine. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Alijjin Emiiri-lmu'miniine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu, ve daa-aifi-lazaabe alaa men šerike fi demini. Allaahumme salli alaa Sejjidetinaa Faatimete binti Nebijjike Muhammedin alejhi ve Aalihi-sselaamu ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-laazaabi alaa men zalemehaa ve-lan men aazaa Nebijjike fiihaa. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Elhaseni ve Sejjidinaa Elhusejni Imaamiji-lmuslimiine ve vaali men vaalaahumaa ve aadi men aadaahumaa ve daa-aifi-laazaabe alaa men šerike fii dimaaihimaa. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Alijji-bni-lhusejni Imaami-lmuslimiine ve ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-lazaabe alaa men zalemehu. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedi-bni Alijjin Imaami-lmuslimiine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-lazaabe alaa men zalemehu. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Džaferi-bni Muhammedin Imaami-lmuslimiine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-lazaabe alaa men zalemehu. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muuse-bne Džaferin Imaami-lmuslimiine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-lazaabe alaa men šerike fii demihi. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Alijji-bni Muusaa Imaami-lmuslimiine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-lazaabe alaa men šerike fii demihi. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Muhammedi-bni Alijjin Imaami-lmuslimiine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-lazaabe alaa men zalemehu. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Alijji-bni Muhammedin Imaami-lmuslimiine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-lazaabe alaa men zalemehu. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Elhaseni-bni Alijjin Imaami-lmuslimiine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve daa-aifi-lazaabe alaa men zalemehu. Allaahumme salli alaa elhalifi min beadihi Imaami-lmuslimiine ve vaali men vaalaahu ve aadi men aadaahu ve adždžel feredžehu. Allaahumme salli alaa Sejjidinaa Elkaasimi ve Sejjidinaa Elttaahiri enbej Nebijjike. Allaahumme salli alaa Sejjidetinaa Rukajjete binti Nebijjike ve-lan men aazaa Nebijjike fiihaa. Allaahumme Sejjidetinaa Ummi Kulsuume binti Nebijjike ve-lan men aazaa Nebijjike fiihaa. Allaahumme salli alaa Zurrijjetihi Nebijjike. Allaahumme-džluf Nebijjike fii Ehli bejtihi. Allaahumme mekkin lehum fi-lerdi. Allaahumme-džalnaa min adedihim ve mededihim ve ensaarihim ale-lhakki fi-ssirri ve-laalaanijeti. Allaahumme etlub bizahlihim ve vitrihim ve dimaaihim ve kuffe annaa ve anhum ve an kulli mu'minin ve mu'minetin be'se kulli baagin ve taagin ve kulli daabetin ente aahizun binaasijetihaa Inneke ešddu be'sen ve ešeddu tenkiilen. Jaa auddetiii fii kurbetii, ve jaa saahibii fii šeddetii ve jaa velijji fii niametii ve jaa gaajetii fii ragbetii ente-ssaatiru avretii ve-lmu'miniinu revatii ve-lmukiilu asretii fagfir lii hatiietii jaa Erhame-rrahimiine. Allaahumme innii edauuke lihimmin laa juferridžuhu gajruke ve lirahmetin laa tunaalu illaa bike ve likurbin laa jekšifuhu illaa ente ve liregbetin laa tunlegu illaa bike ve lihaadžetin laa jakdiihaa illaa ente. Allaahumme fekemaa kaanu min še'nike maa ezinte lii bihi min meseletike ve rahmetii bihi min zikrike feljekun min šaabike Sejjidii elidžaabetu lii fimaa deavtuke ve avaaidu el-ifdaali fimaa redževtuke ve-nnedžaatu mimmaa feriatu ilejke fiihi fein lem ekun ehlen en ebluga rahmetike feinne rahmetuke ehlun jebluganii ve teseanii ve in lem ekun lilidžaabete ehlen feente ehlu-lfadli ve rahmetuke ve siat kulli šejin felteseanii rahmetuke jaa Ilaahii jaa Keriimu eseluke bivedžhike-lkeriimi en tusallije alaa Sejjidinaa Muhammedin ve Ehli bejtihi ve en tuferridže hemmii ve tekšife kerbii ve gammi ve terhamenii birahmetike ve turzukanii min fadlike Inneke Semiiu-dduaai Kariibun Medžiib.

Prevod:

Utičem se Allahu od prokletog šejtana. U ime Allaha Svemilosnog Samilosnog.

Doista Allah i njegovi meleci donose salavat na Vjerovjesnika, O vjernici i vi salevate donosite i selame mu šaljite.[33:56]

Odazivam ti se Gospodaru, radeći ono sa čime Si Ti zadovoljan i slavljen neka Si Ti. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i porodicu našeg Prvaka Muhammeda i podari bereket našem prvaku Muhammeda i Porodici našeg Prvaka Muhammeda kao što si blagoslovi i podari bereket našem Prvaku Ibrahimu i Porodici našeg Prvaka Ibrahima, doista Si Ti hvaljen i Slavljen. Bože smiluj se našem Prvaku Muhammedu i Porodici našeg Prvaka Muhammeda kao što Si se smilovao našem Prvaku Ibrahimu i Porodici našeg Prvaka Ibrahima, doista Si Ti hvaljen i slavljen. Bože spusti Svoj smiraj na našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda kao što Si spustio Svoj smiraj na našeg Prvaka Nuha među svim stvorenjima. Bože podari blagodati našem Prvaku Muhammedu i Porodici našeg Prvaka Muhammeda kao što Si podari blagodati našem Prvaku Musau i našem Prvaku Harunu. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda kao što Si nas počastovao Njime. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda kao što Si nas uputio preko Njega. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda i podari mu položaj Mahmuda na kojem će Mu i prošli i budući zavidjeti. Našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane neka je na Njih smiraj kada god sunce izađe i zađe. Našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane neka je na Njih smiraj kada god oči svjetlucaju i sjaje. Našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane neka je na Njih smiraj kada god se smiraj spominje. Našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane neka je na Njih smiraj kada god koji melek veliča i slavi Allaha. Neka je mir na našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane među prošlim generacijama. Neka je mir na našeg Prvaka Muhammeda i Njegovu Ukućane među posljednjim generacijama. Neka je mir na našeg Prvaka Muhammeda i Njegove Ukućane na ovom svijetu i na budućem. Bože Gospodaru ovog Svetog Grada i Gospodaru Ćoška i Mjesta stajanja i Gospodaru zakona i utočišta prenesi naše pozdrave Prvaku Muhammedu Tvome Vjerovjesniku. Bože podari našem Prvaku Muhammedu sjaj i cvat i oduševljenje i čast i sreću i pravo zauzimanja i uzvišeni mekam i uzvišeno mjesto i plemenitost i uzdignutost bolju nego što Si podario i jednom od Svojih stvorenja. Podari našem Prvaku Muhammedu dobro koje je veće od dobra koje Si podari Svojim stvorenjima, mnogo puta tako da to niko ne može izbrojati osim Tebe. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda i Porodicu našeg Prvaka Muhammeda najodličnijim, najčišćim, najpovećavajućim, najrastućim i najboljim blagoslovom kojim Si ikada ikog blagoslovio od prošlih i budućih generacija i od svih stvorenja koja Si stvorio, o Najmilostiviji od svih milosnih. Blagoslovi našeg Prvaka Aliju Vođu vjernika i podrži one koji njega podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju njegovo neprijateljstvo, i podari dvostruku kaznu svima onima koji su imali udjela u prosipanju njegove krvi. Bože blagoslovi našu Prvakinju Fatimu kćerku Vjerovjesnika Muhammeda mir neka je na Njega i Njegove ukućane i podrži one koji Nju podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njeno neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Je povrijedili i prokuni one koji su povrijedili Tvoga Vjerovjesnika vrijeđajući Nju. Bože blagoslovi našeg Prvaka Hasan i našeg Prvaka Husejna Vođe Muslimana, i podrži one koji Njih podržavaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njihovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su imali udjela u prosipanju Njihove krvi. Bože blagoslovi našeg Prvaka Alija sina Husejnovog Vođu Muslimana i podrži one koji Njega podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhameda sina Alijnog Vođu Muslimana i podrži one koji Njega podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Bože blagoslovi našeg Prvaka Džafera sina Muhammedovog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Bože blagoslovi našeg Prvaka Musa-a sina Džaferovog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržavaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onim a koji su imaju udjela u prosipanju Njegove krvi.. Bože blagoslovi našeg Prvaka Alija sina Musa-a Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onim koji su imali udjela u prosipanju Njegove krvi. Bože blagoslovi našeg Prvaka Muhammeda sina Alijnog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Bože blagoslovi našeg Prvaka Aliju sina Muhammedovog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržavaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Bože blagoslovi našeg Prvaka Hasana sina Alijnog Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i podari dvostruku kaznu onima koji su Ga povrijedili. Bože blagoslovi Nasljednika nakon Njega Vođu Muslimana i podrži one koji Ga podržaju i budi neprijatelj onima koji izazivaju Njegovo neprijateljstvo i ubrzaj Njegovo olakšanje. Bože blagoslovi našeg Prvaka Kasima i našeg Prvaka Tahira sinove Vjerovjesnika. Bože blagoslovi našu Damu Rukaju kćerku Vjerovjesnika i prokuni one koji su Je povrijedili. Bože blagoslovi našu Damu Umi Kulsum kćerku Vjerovjesnika i prokuni one koji su Je povrijedili. Bože blagoslovi Potomstvo Vjerovjesnika. Bože budi zastupnik Tvoga Vjerovjesnika među Njegovim potomstvom. Bože podari im moć na zemlji. Bože uključi nas među Njihove redove, njihove pomagače i njihove pristalice na potvrđivanju istine tajno i javno. Bože osveti se onima koji su ih povrijedili, pobili i prosulo njihovu krv i spas nas i njih i svakog vjernika i vjernicu od zla silnika i grješnika i od svakog stvorenja koje Ti držiš za kosu. Doista si Ti najjače snage i najjači da kazniš za opomenu. O moje Sredstvo u nevolji, o moj Prijatelju u tegobi, o Opskrbljivaču mojih blagodati, o moja najveća Željo, Ti Si onaj koji pokriva moje mane, Koji otklanjaš moje strahove i Koji prelaziš preko mojih grešaka, oprosti mi grijehe o Najmilostiviji od svih milosnih. Bože molim te zbog toge koju mi niko ne može olakšati osim Tebe i za milost koja se ne može dobiti osim preko Tebe, i zbog tegobe iz koje me ne može niko spasiti osim Tebe, i za želju koju mi niko ne može ispuniti osim Tebe. Bože kako si odlučio da mi dozvoliš da Ti se molim i kako Si pokazao milost dozvoljavajući mi da ti se obratim molim Te moj Vladaru da na moje molitve odgovoriš i da spustiš na mene blagodat kojoj se nadam od Tebe i da mi podariš spas od onoga od čega tražim utočiše kod Tebe. Ali ako ne zaslužujem da dobijem Tvoju milost, Tvoja milost je prevelika da mene nebi uključila i da me nebi prekrila. Ako ne zaslužujem Tvoj odgovor onda Ti si Najvrijedniji u davanju blagodati i Tvoja milost prekriva sve stvari. Pa podari da Tvoja milost obuhvata i mene o Bože o Najdarežljiviji molim te Tvojim Plemenitim Licem da blagosloviš našeg Prvaka Muhammeda i da mi olakšaš moju tugu i da me oslobodiš tegoba i boli i da mi se smiluješ iz Svoje milosti i da spustiš svoje blagodati na mene Ti Si Onaj Koji čuješ molitve, Onaj Koji je blizu, Koji molitve primaš. [78]

O salavatu:

Šejh Tusi Radijallahu Anhu i Sejid Ibn Tavus Radijallahu Anhu su rekli: „Savjetujem da se uči ovaj salavat na Svetog Vjerovjesnika Sallallahu Alejhi Ve Sellem svakog dana u Ramazanu.[78]

Download DOC

Download PDF

Download MP3